Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 21 – Marzo 2022
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Agenda de Seminarios 2022 del Maestro Yang Jun
¡Estamos felices de anunciar que luego de una pausa de dos años debido a la pandemia del Covid-19, el Maestro Yang Jun enseñará nuevamente seminarios presenciales en el 2022! Visita el sitio web del Tai Chi de la Familia Yang para más detalles sobre cada seminario, incluyendo la información de inscripción. Puede haber más seminarios programados para el 2022, así que, por favor, verifica el sitio web para actualizaciones.
Paris, Francia
Abril 23 - 25: Tai Chi Chuan Tradicional de la Familia Yang
Abril 26 - 27: Forma de Espada
Abril 28: TBA
Plovdiv, Bulgaria
Abril 30 - Mayo 1: Forma Esencial
Mayo 2: Forma Sable
Lugo, España
Mayo 7 - 8: Tai Chi Chuan Tradicional de la Familia Yang
Ciudad de México, México
Mayo 20 - 22: Forma Senior
Royal Oak, Michigan, EE. UU.
Junio 11 - 12: Forma Esencial
Junio 13-14: Forma de Espada
Próximos Encuentros de Directores e Instructores
El próximo encuentro de Directores e Instructores se realizará el 16 de abril a las 10am Hora del Pacífico (Zona Horaria de Seattle). Se enviará un email con el enlace para la inscripción antes del evento. Por favor, planifica asistir si puedes. ¡Siempre es hermoso verlos a todos en Zoom!
Posiciones de Piernas
Klaus Kaysers (Instructor Asociado en Köln, Alemania) ha realizado resúmenes de las posiciones finales del trabajo de piernas en varias formas de Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Debajo están los enlaces para la Forma de Demostración y la Forma de Manos Tradicional. ¡Un gran agradecimiento a Klaus por compartir su trabajo con nosotros!
Enlaces de Descarga:
Forma de Demostración (Inglés o Alemán)
Forma de Manos Tradicional (Secciones 1, 2 & 3) (Inglés o Alemán)
Celebración del Año Nuevo Chino en Uruguay
El 11 y 12 de febrero, se celebró la llegada del Año del Tigre en Montevideo, Uruguay. Las actividades fueron organizadas por el Instituto Confucio de la Universidad de Uruguay, la Embajada de la República Popular China y el Museo de Migraciones. También tuvo el apoyo de la Asociación China del Uruguay y de la Unión China en el Uruguay. Durante los dos días de festividades, hubo diferentes eventos para promover la cultura china: talleres, actividades para niños, danzas tradicionales, música, juegos, comidas y, por supuesto, demostraciones de artes marciales de algunas escuelas.
Yang Yata (Ramón Suarez) 杨雅塔 y Yang Yapan (Ricardo Suarez) 杨雅盼 participaron demostrando la Forma de Manos Tradicional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang.
Feliz Año del Tigre
Muchos de los miembros de la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang del Gran Seattle disfrutaron la reunión para celebrar el año nuevo y la amistad, siguiendo la larga separación impuesta por la pandemia. ¡La reunión de amigos de las cuatro ramas de la ACJ del Gran Seattle donde damos las clases nos alegró a todos!
Primero, probamos nuestro conocimiento de teoría de tai chi, historia y filosofía por puntos y premios. Luego, nos invitaron a una actuación de la Forma Senior realizada por miembros del equipo de demostración. Finalmente, practicamos juntos la Forma de Manos Tradicional donde los miembros más experimentados guiaron el camino a los compañeros más nuevos.
¡Estamos profundamente agradecidos por la generosidad de la Familia Yang! Al haber compartido su gran trabajo con nosotros, todos hemos fortalecido nuestras mentes, espíritus y cuerpos, especialmente durante estos tiempos desafiantes. También estamos agradecidos por el apoyo de la ACJ del Gran Seattle por la oportunidad de compartir tai chi con sus comunidades. Se donaron sobres rojos a la Campaña Anual de la ACJ para apoyar a los miembros de nuestras comunidades para afrontar desafíos. Aprecio enormemente la generosidad de los miembros de nuestra escuela.
¡Les deseamos buena salud, buena suerte y los mejores momentos al Maestro Yang Jun y a la Maestra Fang Hong y a todos ustedes con quienes compartimos el tai chi!
Stefanie Russell
Directora, Escuela de Tai Chi de la Familia Yang del Gran Seattle
Reabre Escuela Afiliada en Argentina
Rubén Coirini, Director de la Escuela de Tai Chi Chuan Wu De en Rosario, Argentina, está feliz de informar que está reabriendo su escuela tras 22 meses de cierre debido a la pandemia del Covid 19. A pesar que el grupo es pequeño y se practica con barbijos, sigue siendo maravilloso haber abierto la escuela para clases presenciales. Este mes de marzo, Rubén también reiniciará el curso para instructores que había cancelado en el año 2020.
Contacto: rubencoirini@yangfamilytaichi.com
Seminario de Verano en Francia – Agosto 2022
Profundiza tu práctica con un equipo internacional de instructores certificados de Tai Chi Chuan de la Familia Yang en una atmósfera amistosa en el excepcional emplazamiento del Valle de Dordoña. Relájate y disfruta de la rica herencia histórica, hermosos escenarios y la gastronomía. Organizada en conjunto entre el Centro YFTC de Paris, el Centro YFTC de Toulouse y la escuela YFTC de Lyon, este seminario es una oportunidad única de combinar tus vacaciones con descubrir y practicar las artes marciales chinas. (www.yangfamilytaichi.fr)
Joya de la Revista
"Wu De (Virtud Marcial): Una conversación con el Maestro Yang Zhenduo y el Maestro Yang Jun”, por Dave Barrett y Jerry Karin. Número #8 (2002), págs 12-14.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en junio del 2022. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 15 de mayo del 2022.
|
