Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 21 - Marzo 2022
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun per il 2022
Siamo felici di annunciare che dopo una pausa di due anni a causa della pandemia di Covid-19, il Maestro Yang Jun terrà di nuovo seminari in persona nel 2022! Visita il sito web della Yang Family Tai Chi per maggiori dettagli su ogni seminario, incluse le informazioni per la registrazione. Potrebbero esserci altri seminari in programma nel 2022, quindi si prega di controllare il sito web per gli aggiornamenti.
Parigi, Francia
23 - 25 aprile: Tai Chi Chuan tradizionale della famiglia Yang
26 - 27 aprile: Forma della spada
28 aprile: da stabilire
Plovdiv, Bulgaria
30 aprile - 1 maggio: Forma essenziale
2 maggio: Forma della sciabola
Lugo, Spagna
7 - 8 maggio: Famiglia Yang tradizionale Tai Chi Chuan
Città del Messico, Messico
20 - 22 maggio: Forma Senior
Royal Oak, Michigan, USA
11 - 12 giugno: Forma essenziale
13-14 giugno: Forma di spada
Prossima riunione dei direttori e degli istruttori
La prossima riunione dei direttori e degli istruttori si terrà il 16 aprile alle 10 del mattino, ora del Pacifico (fuso orario di Seattle). Un'e-mail con il link di registrazione sarà inviata prima dell'evento. Per favore, considerate di partecipare se potete. È sempre bello vedere tutti su Zoom!
Lavoro sulle Posizioni dei Piedi
Klaus Kaysers (Istruttore Associato di Colonia, Germania) ha creato dei riassunti sulle posizioni finali del movimento dei piedi in varie forme di Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Qui sotto ci sono i link per la Forma dimostrativa e la Forma a mani nude tradizionale. Un grande ringraziamento a Klaus per aver condiviso il suo lavoro con noi!
Link per il download:
Forma dimostrativa (inglese o tedesco)
Forma a mani nude tradizionale (sezioni 1, 2 & 3) (inglese o tedesco)
Celebrazione del Capodanno cinese in Uruguay
L'11 e 12 febbraio, l'arrivo dell'Anno della Tigre è stato celebrato a Montevideo-Uruguay. Le attività sono state organizzate dall'Istituto Confucio dell'Università dell'Uruguay, l'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese e il Museo delle Migrazioni. Hanno avuto anche l'appoggio dell'Associazione del Popolo Cinese in Uruguay e dell'Unione Cinese in Uruguay. Durante i due giorni di festa, ci sono stati diversi eventi per promuovere la cultura cinese: laboratori, attività per bambini, danze tradizionali, musica, giochi, gastronomia, e naturalmente dimostrazioni di arti marziali di alcune scuole.
Yang Yata (Ramon Suarez) 杨雅塔 e Yang Yapan (Ricardo Suarez)杨雅盼 hanno partecipato dimostrando la forma a mani nude tradizionale di Tai Chi Chuan della famiglia Yang.
Buon Anno della Tigre
Molti dei nostri membri della Scuola Yang Family Tai Chi di Greater Seattle sono stati felici di riunirsi per celebrare il nuovo anno all’insegna del tai chi e dell'amicizia dopo la lunga separazione imposta dalla pandemia. La riunione degli amici delle quattro sedi della YMCA di Greater Seattle, dove si tengono le nostre lezioni, ha portato allegria a tutti noi!
Per prima cosa, abbiamo messo alla prova la nostra conoscenza della teoria, della storia e della filosofia del tai chi per vincere punti e premi. Poi abbiamo assistito ad una bellissima performance della Forma Senior da parte dei membri del nostro gruppo dimostrativo. Infine, abbiamo praticato insieme la Forma a mani nude Tradizionale con i membri più esperti che guidavano i loro nuovi compagni di classe.
Siamo profondamente grati per la generosità della famiglia Yang! Condividere il loro grande lavoro con tutti noi ha rafforzato le nostre menti, i nostri spiriti e i nostri corpi, specialmente in questo periodo difficile. Siamo anche grati per il sostegno della YMCA di Greater Seattle per l'opportunità di condividere il tai chi con le nostre comunità. Le buste rosse sono state donate alla campagna annuale dell'YMCA per sostenere i membri della nostra comunità che affrontano delle sfide. Apprezzo sempre molto la generosità dei membri della nostra scuola.
Auguriamo buona salute, buona fortuna e tempi migliori al Gran Maestro Yang Jun e alla Maestra Fang Hong e a tutti voi con cui condividiamo il tai chi!
Stefanie Russell
Direttrice della Scuola Yang Family Tai Chi di Greater Seattle
In Argentina riapre la Scuola YFTC
Rubén Coirini, direttore della Scuola Wu De di Tai Chi Chuan a Rosario, Argentina, è lieto di riferire che sta riaprendo la sua scuola dopo aver chiuso per 22 mesi a causa della pandemia di Covid-19. Anche se il loro gruppo è piccolo e pratica indossando maschere, è comunque fantastico avere la scuola aperta con lezioni di persona. Questo marzo, Rubén riprenderà anche il corso per istruttori che ha dovuto cancellare nel 2020.
Contatto: rubencoirini@yangfamilytaichi.com
Seminario estivo in Francia - Agosto 2022
Approfondite la vostra pratica con un team di istruttori certificati di Tai Chi Chuan della famiglia Yang in un'atmosfera amichevole nella cornice eccezionale della Valle della Dordogna. Rilassati e goditi il ricco patrimonio storico della zona, gli splendidi paesaggi e la gastronomia. Organizzato dal Centro Yang Family Tai Chi di Parigi, dal Centro Yang Family Tai Chi di Tolosa e dalla Scuola Yang Family Tai Chi di Lione, questo seminario è un'occasione unica per combinare le vostre vacanze con la scoperta e la pratica delle arti marziali cinesi. (www.yangfamilytaichi.fr)
La Perla dalla nostra Rivista
"Wu De (Virtu Marziale): Una conversazione con i Gran Maestri Yang Zhenduo e Yang Jun" di Dave Barrett e Jerry Karin. Numero #8 (2002), pagine 12-14.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connections? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connections
Carolyn Fung, Editrice
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato a giugno 2022. Vi prego di inviare qualsiasi annuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 15 maggio 2022.
|
