Issue 23 - September 2022 - German

Connections



CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 23 - September 2022

Übersetzung: Thilo Krienke

 

Übersetzungen

 
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, und Li Mingyang. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen: 
  

Portugiesisch   Spanisch   Italienisch

Französisch   Englisch    Chinesisch

 

Herzlich willkommen, neue Mitglieder




 

Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.

Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President

 

Großmeister Yang Zhenduos Geburtstag


Während Großmeister Yang Zhenduos Geburtstagswoche im Juli bereiteten Yang Family Tai Chi-Praktizierende auf der ganzen Welt spezielle Videos vor, in denen sie die 49er Form, eine von ihm geschaffene Form, ausführen. Die Videos waren eine Hommage an den Großmeister für seine lebenslange Hingabe an Tai Chi Chuan und seinen Beitrag zur weltweiten Entwicklung des Yang Family Tai Chi Chuan. Vielen Dank an alle, die teilgenommen haben. Videoclips aus der ganzen Welt wurden in einem wunderschönen Gedenkvideo zusammengestellt, einschließlich einer Einführung von Meister Yang Jun.
 

Die vollständigen Aufführungsvideos der Tai-Chi-Gruppen im Video können auf dem YouTube-Kanal von Yang Family Tai Chi angesehen werden.
 

Freiwillige gesucht


 


Yang Family Tai Chi arbeitet mit Freiwilligen, die ihre Zeit und ihr Talent für den Erfolg der Association einsetzen. Wir brauchen derzeit mehr Freiwillige zur Unterstützung der Association auf dem Weg in die Zukunft. Wir suchen dringend Mitarbeiter mit Fähigkeiten wie Aktualisierung und Verwaltung von Websites, Schreiben, Übersetzen, Videobearbeitung, Social Media und Unterstützung unserer Abteilungsleiter und Führungskräfte bei verschiedenen Aufgaben. Wir freuen uns auch über Freiwillige in anderen Bereichen.
 
Hast Du Fähigkeiten oder Kenntnisse, die Du teilen möchtest? Wenn Du Dich freiwillig engagieren möchtest, aber nicht sicher bist, wie Du helfen kannst, sende einfach eine E-Mail, in der Du uns mitteilst, dass Du auf irgendeine Weise helfen möchtest, und wir werden Dir einige Möglichkeiten vorschlagen, wie Du Dich einbringen kannst.
 
Wir sind allen Freiwilligen sehr dankbar, die zum Erfolg unserer Association und ihrer Veranstaltungen beigetragen haben. Der Aufbau einer starken Gruppe neuer Freiwilliger wird uns helfen, unseren Service für unsere Mitglieder zu verbessern und mehr Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen! Bitte wende Dich an Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com), wenn Du helfen möchtest.

 

Training Standards Department


Das Training Standards Department begrüßt zwei neue Associate Instructors, Michele Cappannari und Fabio Guadalupi. Wir möchten auch eine Änderung des Instructor-Status für Francesco Belli vom Certified Instructor zum Academy Instructor bekannt geben. Alle drei stammen aus Italien (Großraum Rom). Herzlichen Glückwunsch und willkommen!

 

 

Bevorstehendes TTM-1 Seminar

 
Besuchen Sie uns im September 2022 persönlich zu einem TTM-1-Seminar mit Meister Yang Jun! (Organisiert von Teacher Academy USA)
 
16. September: Säbel
17.-18. September: Methoden & Techniken in der Seniorenform
 
Informationen zur Anmeldung
Anmeldeformular

 
 

 

Große Eröffnung in Brasilien


Yang Family Tai Chi wird im November 2022 seine erste internationale Niederlassung in Brasilien eröffnen.
 
Meister Yang Jun wird zur großen Eröffnung in Brasilien sein und zwei Seminare anbieten: eines zur Essenziellen Form und ein Instructors Seminar. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem Seminar von Meister Yang Jun teilzunehmen und bei der großen Eröffnung zu feiern!
 
Die Anmeldung zu den Seminaren ist ab sofort möglich. Die Seminare werden auf Englisch und Portugiesisch durchgeführt, sind von Yang Family Tai Chi zertifiziert und qualifizieren für Teacher Academy Credits werden. Jeder ist willkommen!
 
Die Veranstaltung findet im Yang Family Tai Chi Center, Ribeirão Preto, Brasilien, statt.
11. November - Große Eröffnung
12. und 13. November - Essenzielle Form-Seminar
14. und 15. November - Instructors Seminar


 

Instructors Seminar in Italien - Oktober 2022


Nach einer langen Pause aufgrund der Pandemie wird Meister Yang Jun endlich wieder in Italien sein, um vom 7. bis 9. Oktober ein internationales Seminar für Tai Chi Chuan-Instructors zu unterrichten. Er wird darüber sprechen, wie wir Tai Chi unterrichten, und er wird theoretische und praktische Anwendungen vorstellen.
 
Das Seminar steht allen IYFTCCA-Officers, Center Directors, Instructors und Mitgliedern der Teacher's Academy offen. Es findet im Kloster San Vincenzo in Bassano Romano statt, einem sehr großen und komfortablen Gebäude inmitten der Natur. Das Kloster liegt etwa 50 Kilometer von Rom entfernt und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten. Es ist auch möglich, Voll- oder Halbpension zu buchen.
 
Diese Veranstaltung wird von Claudio Mingarini, Italy Teacher Academy Head Director, organisiert.
 
Weitere Informationen findet Ihr auf der YFTC-Website.


 



Ranking-Prüfungsplan




 

Die Yang Family Tai Chi-Website veröffentlicht eine Liste der weltweit bevorstehenden Ranking-Events. Wir empfehlen den Mitgliedern, unsere Ranking-Eventsseite auf unserer Website unter der Überschrift „Events“ zu besuchen, um weitere Informationen zu erhalten, einschließlich Links zu Lernmaterialien für die schriftlichen Prüfungen.
 

Meister Yang Juns Seminarplan

 



Danbury, Connecticut, USA
16. September - TTM Säbelform
17.-18. September - TTM Seniorenform
 
Bothell, Washington, USA
24. bis 25. September: Seniorenform


Siegen, Deutschland
1.-3. Oktober - Traditionelle Form
4. Oktober - Push Hands
 
Rom, Italien
7.-9. Oktober - Instructor Seminar
 
Lugo, Spanien
15.-16. Oktober - Traditionelle Form

San José, Kalifornien, USA
29. bis 30. Oktober: Traditionelle Form

 
Ribeirão Preto, Brasilien
12.-13. November - Essenzielle Form
14.-15. November - Instructor Seminar

 
Bitte besucht die Website unserer Association für weitere Informationen, sobald diese verfügbar sind.

 

Seminar in Michigan

 
Nach einer dreijährigen Pause hieß das Michigan YFTC Center im Juni Meister Yang Jun und Meister Fang Hong dankbar für das erste nordamerikanische Seminar dieses Jahres willkommen. Zusammen mit über 100 Tai Chi-Enthusiast*innen aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko haben wir hart trainiert und gut gegessen. Wir haben viele alte Freund*innen wiedergetroffen und viele neue dazugewonnen. Meister Yangs unschätzbarer Unterricht bot eine glückliche Lernerfahrung, die uns auf ein Wiedersehen in naher Zukunft freuen ließ.
 






 



 

Ranking Event und Private Training - San José, Kalifornien


Am 20. August 2022 organisierte die IYFTCCA Affiliated School in San José, Kalifornien, ein Ranking Event. Meisterin Fang Hong leitete die Veranstaltung. Fünfunddreißig Kandidat*innen nahmen an Ranking-Tests teil. Nach der Veranstaltung leitete Meisterin Fang Hong vom 21. bis 24. August ein privates Training mit der traditionellen 103er Form für 20 Schüler*innen, aufgeteilt in zwei Gruppen - einmal auf Englisch und einmal auf Chinesisch.

 
Fotos: Kandidaten beim schriftlichen Test. Meisterin Fang Hong (ganz rechts) beim 103er Form-Test.
 


Foto: Meisterin Fang Hong und Prüfer*innen umgeben von Kandidat*innen.
 


Fotos: Meisterin Fang Hong fasst das Ranking-Event zusammen. Meisterin Fang Hong leitet Training auf Englisch.
 


Foto: Meisterin Fang Hong und Teilnehmer*innen des Trainings auf Englisch. Raymond Tom, emeritierter Director des Stockton Centers, steht ganz rechts in der letzten Reihe.
 


 

Neue YFTC School in Dortmund, Deutschland



 

Associate Instructor Conny Landskröner ist seit Kurzem Director einer neuen Yang Family Tai Chi School in Dortmund, Deutschland. Sie wird am 29. September 2022 einen 10-wöchigen Beginnerkurs an ihrer Schule Taichido Dortmund beginnen. Weitere Informationen findet Ihr auf ihrer Website: www.taichi-do.de
 

Workshop in Ribeirão Preto, Brasilien


Fernando de Lazzari, Director des YFTC Centers in Ribeirão Preto, hielt vom 23. bis 24. Juli einen Workshop in seinem Center ab. Die Teilnehmer*innen übten Handform, Push Hands und Tai Chi-Anwendungen.






 

Neuigkeiten aus Kolumbien


Im August 2022 gab Alexander Gomez (Yang Ya Gen), Director der YFTC School Bogotá, ein virtuelles Seminar zur Energiephysiologie der Traditionellen Chinesischen Medizin, angewandt auf Tai Chi und Chi Kung. Praktizierende aus Mexiko, Panama, Venezuela, Ecuador, Peru, Argentinien, Uruguay und Kolumbien erhielten wertvolle Einblicke zu diesem Thema.

 


In Kolumbien kann Yang Family Tai Chi Chuan neue Möglichkeiten bringen. Alexander Gomez (Yang Ya Gen) wurde eingeladen, Yang Family Tai Chi am 10. Juli beim XXXVI. Nationalen Wu Shu-Turnier der kolumbianischen Kampfkunstgemeinschaft vorzustellen. Diese Veranstaltung hilft, den Weg für neue Generationen von Yang Family Tai Chi-Praktizierenden zu ebnen, die an offiziellen Sportveranstaltungen in Kolumbien teilnehmen möchten.

 

 

Ranking Event am Manchester New Hampshire YFTC Center

 
Am 21. Mai 2022 führte das Manchester New Hampshire YFTC Centre ein persönliches Ranking für die Level 1-4 durch. Acht Student*innen legten die Prüfung ab und bestanden.

Student*innen des Inner Works Center for Taijiquan and Qigong (YFTC School in Rockland, Maine)
Kupferadler: Dean Anderson, Anna Dembska und Mia Kanazawa.
Silberadler: William Galloway.

 



Student*innen des New Hampshire YFTC Center:
Silberadler: John Faggiano.
Kupfertiger: Jenny Wong und Gary Wong.
Sergio Aguirre aus Mexiko-Stadt, Mexiko, schaffte ebenfalls Kupfertiger.



 

Vielen Dank an die Prüfer*innen des Events: Center Director Michael Coulon, Bill Walsh (emeritierter Director des New York YFTC Center), Mike Shunney (Director des Inner Works Center), Jason Timony und Ron Weiss.

 


 

Neuigkeiten aus der YFTC Guaymallén School


Vom 16. bis 18. September wird die YFTC Guaymallén Schule in der Provinz Mendoza, Argentinien, Prof. Angela Soci begrüßen, die ein Instructors' Seminar und ein Traditionelle 103er Handform-Seminar für Instructors geben wird. Rankingprüfungen für die Levels 1-4 werden ebenfalls abgehalten.
 
Die Schule begann auch mit dem Üben an einem neuen Ort, dem Círculo Policial de Mendoza, dienstags und donnerstags um 15:30 Uhr.


 

 

Sommer Camp - YFTC School, Lyon, Frankreich


Vom 30. Juni bis 3. Juli genoss Bamboo Balance (YFTC School Lyon) ein Sommercamp in St. Antoine l'Abbaye. Das Thema war „Sei wie ein Baum“ und neben der Handform umfasste das Programm Qi Gong, Schwert und traditionelle chinesische Malerei mit dem Maler Jhycheng Wu.
 
School Director: Edyta Piatkowska-Wu


 





 

2022 Sommer Seminar in Dordogne, Frankreich


Wir verbrachten sechs wundervolle Tage in Dordogne, Frankreich. Dies war das 12. Mal, dass uns unsere Liebe zum Tai Chi hier zusammengebracht hat. Wir kamen aus allen vier Ecken Frankreichs und lernten, meditierten, ruderten, tanzten und lachten. Ein wunderbares Seminar und ein schöner Urlaub brachten viel Lächeln und viel Glück!
 
Das Seminar wurde von den Yang Family Tai Chi Centers in Toulouse und Paris und der Yang Family Tai Chi Schule in Lyon organisiert.


 










 

 

Tai Chi Katze





 

Ein Juwel aus dem Journal


 

 
"Moving from External to Internal: A Partner Exercise" von Helen Smeja, Ausgabe 30 (2012), S. 10f.

Diesen Artikel findet Ihr im Members Only-Bereich auf unserer Website. 
 

Tragt zu unserem Journal bei




 

Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi


 

 
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?

Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.
 
 
BESUCHT DIE SOCIAL MEDIA-SEITEN VON YANG FAMILY TAI CHI
 
                    
 

Tritt unserer Association bei




 
Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
 

Vorige Connections Ausgabe


Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
 

Nächste Ausgabe



Carolyn Fung, Herausgeberin

Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen. 
 
Die nächste Ausgabe von Connections wird im Dezember 2022 veröffentlicht. Bitte sendet mir Eure Ankündigungen bis zum 19. November 2022 an carolyn@yangfamilytaichi.com
 
CONNECTIONS - Issue 23 - September 2022 - German