Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 23 – Setiembre 2022
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo
Durante la semana del cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo en julio, los practicantes de Tai Chi de la Familia Yang de todo el mundo prepararon videos especiales ejecutando la Forma de 49 Movimientos, que fuera creada por él. Los videos fueron un tributo al Gran Maestro por su vida dedicada al tai chi chuan y su contribución al desarrollo del Tai Chi Chuan de la Familia Yang alrededor del mundo. Gracias a todos los que participaron. Se reunieron filmaciones de todo el mundo en un video conmemorativo, incluyendo una introducción del Maestro Yang Jun.
Los videos completos de las ejecuciones de los grupos de tai chi pueden verse en el canal de YouTube de la Familia Yang de Tai Chi.
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Departamento de Estándares de Entrenamiento
El Departamento de Estándares de Entrenamiento les da la bienvenida a dos nuevos Instructores Asociados, Michele Cappannari y Fabio Guadalupi. También nos gustaría anunciar un cambio del estado de instructor de Francesco Belli, de Instructor Certificado a Instructor de Academia. Los tres son de Italia (área de Roma). ¡Felicitaciones y bienvenidos!
Próximo Seminario de TTM-1
¡Únetenos en forma presencial en setiembre del 2022 para un seminario de TTM-1 con el Maestro Yang Jun! (organizado por la Academia de Maestros EE. UU.)
Setiembre 16: Sable
Setiembre 17-18: Métodos & Técnicas en Forma Sénior
Información para Inscripción
Formulario de Inscripción
Gran Inauguración en Brasil
El Tai Chi de la Familia Yang abrirá su primera rama internacional en Brasil en noviembre de 2022.
El Maestro Yang Jun estará en Brasil para la Gran Inauguración y ofrecerá dos seminarios: de Forma Esencial y de Instructores. ¡No te pierdas la oportunidad de asistir a un seminario del Maestro Yang Jun y celebrar en la Gran Inauguración!
La inscripción está abierta. Los seminarios serán conducidos en inglés y portugués, estarán certificados por el Tai Chi de la Familia Yang y son elegibles para créditos de la Academia de Maestros. ¡Todos son bienvenidos!
El evento será realizado en el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Ribeirao Preto, Brasil.
Noviembre 11 – Gran Inauguración
Noviembre 12 y 13 – Seminario de Forma Esencial
Noviembre 14 y 15 – Seminario de Instructores
Seminario de Instructores en Italia – octubre 2022
Luego de una larga pausa por la pandemia, el Maestro Yang Jun regresará a Italia para dictar un seminario internacional para instructores de tai chi chuan entre el 7 y el 9 de octubre. Hablará sobre cómo enseñar tai chi y también presentará teoría y aplicaciones prácticas.
El seminario está abierto a todos los Oficiales de la IYFTCCA, Directores de Centro, Instructores y Miembros de la Academia de Maestros. Se realizará en el Monasterio de San Vincenzo en Bassano Romano, una gran y cómoda estructura rodeada por la naturaleza. El monasterio está ubicado a unos 50 kilómetros de Roma y ofrece todas las comodidades necesarias. También es posible alojarse en media pensión o pensión completa.
Este evento es organizado por Claudio Mingarini, Director de la Academia de Maestros de Italia.
Hay más información disponible en el sitio web de YFTC.
Agenda de Exámenes de Ranking
La página del Tai Chi de la Familia Yang publica una lista de los próximos eventos alrededor del mundo. Para más información, alentamos a los miembros a visitar nuestra página de eventos de ranking en nuestro sitio web bajo el encabezado “Events”, incluyendo los enlaces al material de estudio para los exámenes escritos.
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Danbury, Connecticut, EE.UU.
Set 16 - TTM Forma de Sable
Set 17-18 - TTM Forma Senior
Bothell, WA, EE. UU.
Set 24-25 - Forma Senior
Siegen, Alemania
Oct 1-3 - Forma Tradicional
Oct 4 – Empuje de Manos
Roma, Italia
Oct 7-9 – Seminario de Instructores
Lugo, España
Oct 15-16 - Forma Tradicional
San José, CA, EE. UU:
Oct 29-30 - Forma Tradicional
Ribeirão Preto, Brasil
Nov 12-13 - Forma Esencial
Nov 14-15 – Seminario de Instructores
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario en Michigan
En junio, tras una pausa de tres años, el Centro YFTC de Michigan recibió agradecidamente al Maestro Yang Jun y a la Maestra Fang Hong para el primer seminario del 2022 en Norte América. Juntos con más de 100 entusiastas del tai chi de Estados Unidos, Canadá y México, entrenamos duro y comimos bien. Volvimos a encontrar muchos viejos amigos e hicimos muchos otros. La invaluable enseñanza del Maestro Yang proveyó una feliz experiencia que nos hizo ansiar encontrarnos nuevamente en un futuro cercano.
Evento de Ranking y Entrenamiento Privado – San José, California
El 20 de agosto, la Escuela Afiliada IYFTCCA de San José, California organizó un evento de ranking. La Maestra Fang Hong presidió el evento. Treinta y cinco candidatos rindieron exámenes de ranking. Tras el evento, entre el 21 y el 24 de agosto, la Maestra Fang Hong brindó entrenamiento privado (Forma Tradicional 103) a 20 estudiantes, divididos en dos grupos – sesiones en inglés y en chino.
Fotos: Candidatos rindiendo el examen escrito. La Maestra Fang Hong (a la derecha) en el examen de Forma 103.
Foto: Maestra Fang Hong y jueces rodeados por los candidatos.
Fotos: Maestra Fang Hong resumiendo el evento de ranking. Maestra Fang Hong enseñado la clase en inglés.
Foto: Maestra Fang Hong y estudiantes de la sesión en inglés. Raymond Tom, Director Emérito del Centro de Stockton, está a la derecha en la última fila.
Nueva Escuela YFTC en Dortmund, Alemania
La Instructora Asociada Conny Landskröner se convirtió recientemente en la directora de la nueva Escuela de Tai Chi de la Familia Yang en Dortmund, Alemania. Comenzará un curso de diez clases para principiantes en su escuela, Taichido Dortmund, iniciando el 29 de setiembre del 2022. Para más información, por favor, visita su página web: www.taichi-do.de
Taller en Ribeirão Preto, Brasil
Fernando de Lazzari, Director del Centro YFTC en Ribeirão Preto, organizó un taller en su centro entre el 23 y el 24 de julio. Los participantes practicaron forma de manos, empuje de manos y aplicaciones de tai chi.
Noticias desde Colombia
Durante el mes de agosto de 2022, Alexander Gomez (Yang Ya Gen), Director de la Escuela YFTC Bogotá, dio un seminario virtual de Fisiología de la Energía de Medicina Tradicional China aplicada al Tai Chi y Chi Kung. Practicantes de México, Panamá, Venezuela, Ecuador, Perú, Argentina, Uruguay y Colombia recibieron valiosos conocimientos sobre el tema.
En Colombia, el Tai Chi Chuan de la Familia Yang puede traer nuevas oportunidades. El 10 de julio, Alexander Gómez (Yang Ya Gen) fue invitado a presentar el Tai Chi de la Familia Yang a la comunidad de Artes Marciales de Colombia, en el XXXVI Torneo Nacional de Wu Shu. Este evento ayuda a establecer el camino para las nuevas generaciones de practicantes de Tai Chi de la Familia Yang que deseen participar en eventos deportivos oficiales en Colombia.
Evento de Ranking en el Centro YFTC de Manchester New Hampshire
El 21 de mayo del 2022, el Centro YFTC de Manchester, New Hampshire, organizó un ranking presencial para los niveles 1-4. Ocho estudiantes rindieron y aprobaron el examen.
Estudiantes del Centro de Trabajos Internos para el Taijiquan y Qigong (Escuela YFTC en Rockland, Maine)
Águila de Cobre: Dean Anderson, Anna Dembska y Mia Kanazawa.
Águila de Plata: William Galloway.
Estudiantes del Centro YFTC de New Hampshire:
Águila de Plata: John Faggiano
Tigre de Cobre: Jenny Wong y Gary Wong.
Además, obtuvo Tigre de Cobre Sergio Aguirre de la ciudad de México, México
Gracias a los jueces del evento: Director de Centro Michael Coulon, Bill Walsh (Director Emérito del Centro YFTC de Nueva York), Mike Shunney (Director del Centro de Trabajos Internos), Jason Timony y Ron Weiss.
Noticias de la Escuela YFTC DE Guaymallén
Entre el 16 y el 18 de setiembre, la Escuela YFTC de Guaymallén en la provincia de Mendoza, Argentina, recibirá a la Prof. Ángela Soci, quien dictará un seminario para instructores y un seminario de Forma de Manos 103 para instructores. También se tomarán exámenes de ranking para los niveles 1-4.
La escuela también comenzó a practicar en un nuevo lugar, el Círculo Policial de Mendoza, los martes y jueves, a las 15:30hs.
Campamento de Verano – Escuela YFTC, Lyon, Francia
Desde el 30 de junio al 3 de julio, Bamboo Balance (Escuela YFTC de Lyon) disfrutó del campamento de verano en St. Antoine l'Abbaye. El tema fue “ser como un árbol” y junto con la forma de manos, el programa incluyó qi gong, espada y pintura tradicional china con el pintor Jhycheng Wu.
Directora de Escuela: Edyta Piatkowska-Wu
Seminario de Verano 2022 en Dordoña, Francia
Disfrutamos de seis maravillosos días en Dordoña, Francia. Esta fue la 12ª vez que nuestro amor por el tai chi nos reunió aquí. Juntos, viniendo desde los cuatro rincones de Francia, estudiamos, meditamos, remamos, bailamos y reímos. ¡Un seminario maravilloso y vacaciones hermosas que trajeron muchas sonrisas y mucha felicidad!
El seminario fue organizado por los Centros de Tai Chi de la Familia Yang de Toulouse y París y la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Lyon.
Joyas de la Revista
“Moviéndose de lo Externo a lo Interno: Un Ejercicio en Parejas”, por Helen Smeja, Número 30 (2012), páginas 10-11.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en diciembre del 2022. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 19 de noviembre del 2022.
|
