Issue 22 - June 2022 - German

Connections



CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 22 - Juni 2022

Übersetzung: Thilo Krienke


 

Übersetzungen

 
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, und Li Mingyang. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen: 
  

Portugiesisch   Spanisch   Italienisch

Französisch   Englisch    Chinesisch

 

Herzlich willkommen, neue Mitglieder




 

Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.

Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President

 

Freiwillige gesucht





Yang Family Tai Chi arbeitet mit Freiwilligen, die ihre Zeit und ihr Talent für den Erfolg der Association einsetzen. Wir brauchen derzeit mehr Freiwillige zur Unterstützung der Association auf dem Weg in die Zukunft. Wir suchen dringend Mitarbeiter mit Fähigkeiten wie Aktualisierung und Verwaltung von Websites, Schreiben, Übersetzen, Videobearbeitung, Social Media und Unterstützung unserer Abteilungsleiter und Führungskräfte bei verschiedenen Aufgaben. Wir freuen uns auch über Freiwillige in anderen Bereichen.
 
Hast Du Fähigkeiten oder Kenntnisse, die Du teilen möchtest? Wenn Du Dich freiwillig engagieren möchtest, aber nicht sicher bist, wie Du helfen kannst, sende einfach eine E-Mail, in der Du uns mitteilst, dass Du auf irgendeine Weise helfen möchtest, und wir werden Dir einige Möglichkeiten vorschlagen, wie Du Dich einbringen kannst.
 
Wir sind allen Freiwilligen sehr dankbar, die zum Erfolg unserer Association und ihrer Veranstaltungen beigetragen haben. Der Aufbau einer starken Gruppe neuer Freiwilliger wird uns helfen, unseren Service für unsere Mitglieder zu verbessern und mehr Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen! Bitte wende Dich an Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com), wenn Du helfen möchtest.

 

Großmeister Yang Zhenduos Geburtstag



Photo by J.R. Haefeli
 

Montag, der 18. Juli ist im Mondkalender der Geburtstag von Großmeister Yang Zhenduo. Zum Gedenken an seinen Geburtstag möchte Yang Family Tai Chi ein Video von unseren Mitgliedern und Schülern auf der ganzen Welt erstellen, die die von ihm entwickelte 49er Form oder Demonstrationsform ausführen. Wenn Ihr teilnehmen möchtet, werden wir auf unserer Website und unseren Seiten in den sozialen Medien weitere Informationen bereitstellen, einschließlich der Aufnahme eures Videos, der Übermittlung an uns und der Fristen. Wir hoffen, dass Ihr uns helft, den Geburtstag von Großmeister Yang Zhenduo zu feiern!
 

Teacher Academy USA - Winter TTM

 
Das virtuelle Winter-TTM-Programm 2022 der Teacher Academy USA, das von Senior Instructor Holly Sweeney-Hillman präsentiert wurde, war mit Schülern aus der ganzen Welt gut besucht. Auf die Vorlesung „Körperform und Atmung verstehen“ am 16. Januar folgten vier Praktika. Die Schüler lernten die Biomechanik der Atmung und die Bedeutung der Tai Chi-Körperform für eine natürliche, langsame und tiefe Atmung.
 



 

Bevorstehendes TTM-1 Seminar

 
Besuchen Sie uns im September 2022 persönlich zu einem TTM-1-Seminar mit Meister Yang Jun! (Organisiert von Teacher Academy USA)
 
16. September: Säbel
17.-18. September: Methoden & Techniken in der Seniorenform
 
Informationen zur Anmeldung
Anmeldeformular


 

 

Ranking Events





Wenn Du daran interessiert bist, eine Ranking-Prüfung abzulegen, besuche bitte unsere Website für bevorstehende Termine, Orte und Studienmaterialien. Wenn Du nicht persönlich an einer Ranking-Veranstaltung teilnehmen kannst, planen wir, im Juli eine Distanz-Ranking-Veranstaltung durchzuführen. Bitte wende Dich für weitere Informationen an unseren Distance Ranking Coordinator, Pete Voll.
 
E-Mail: distanceranking@yangfamilytaichi.com

 

Ungarn: School wird Center


Die YFTC Budapest School in Ungarn ist zu einem Yang Family Tai Chi Center geworden. Mihály Vadas, der früher Director der School war, macht als Director des neuen Centers weiter.

 

 

Meister Yang Juns Seminarplan

 


Danbury, Connecticut, USA
16. September - TTM Säbelform
17.-18. September - TTM Seniorenform
 
Siegen, Deutschland
1.-3. Oktober - Traditionelle Form
4. Oktober - Push Hands
 
Rom, Italien
7.-9. Oktober - Instructor Seminar
 
Lugo, Spanien
15.-16. Oktober - Traditionelle Form
 
Ribeirão Preto, Brasilien
12.-13. November - Essenzielle Form
14.-15. November - Instructor Seminar

 
Bitte besucht die Website unserer Association für weitere Informationen, sobald diese verfügbar sind.

 

Seminar in Paris, Frankreich


Nach einer zweijährigen Pause aufgrund der Coronavirus-Pandemie begann Meister Yang Jun wieder, Seminare in Europa zu unterrichten. Sein erstes Seminar fand vom 23. bis 28. April in Paris statt und umfasste die Traditionelle Form, die Schwertform und Push Hands. Gastgeber des Seminars war das YFTC Paris Center. Instructors und Schüler waren dankbar und sehr glücklich, persönlich von Meister Yang zu lernen!

 









 

Seminar in Plovdiv, Bulgarien


Vom 30. April bis 2. Mai lehrte Meister Yang Jun die Essenzielle Form und die Säbelform bei einem Seminar in Plovdiv, Bulgarien. Das Seminar wurde vom YFTC Sofia Center, dem YFTC Plovdiv Center (Director beider Center: Stanislav Bagalev) und dem YFTC Stara Zagora Center (Director: Tihomir Todorov) organisiert. Es war eine Ehre, Meister Yang wieder in Bulgarien willkommen zu heißen. Die Schüler waren von seinem Unterricht beeindruckt, der sich sowohl auf die Details als auch auf die größere, ganzheitliche Perspektive des Tai Chi Chuan konzentrierte.
 
Meister Yang und seine Frau Fang Hong besuchten mehrere historische und kulturelle Stätten in Plovdiv. Sie reisten auch nach Kazanlak und besuchten das Tal der Rosen, die Stadt Stara Zagora und die Schwarzmeerküste.


 












 

Seminar in Lugo, Spanien


Am 7. und 8. Mai organisierte die Nationale Abteilung für Taiji Quan FEKM (Direktor: Miguel Ángel Rojjo) ein Traditionelle Form-Seminar mit Meister Yang Jun. Dies war die erste große Veranstaltung, die die Abteilung seit der Pandemie geplant hatte, und viele Menschen arbeiteten zusammen, um diese Veranstaltung zu verwirklichen. Das Seminar wurde von Praktizierenden aus ganz Spanien und einigen Teilnehmern aus anderen Ländern besucht. Alle waren sehr dankbar für den Besuch von Meister Yang und die detaillierte Unterweisung. Während des Seminars wurde Meister Yang eine Gedenktafel überreicht.




  




 

Seminar in Mexiko-Stadt, Mexiko


Im Mai reiste Meister Yang Jun nach Mexiko-Stadt, um ein Seniorenformseminar zu unterrichten. An dem Seminar (20.-22. Mai) nahmen 100 Menschen aus ganz Mexiko, Kolumbien und Brasilien teil. Am Ende der Veranstaltung dankte Meister Yang Daniel Corona (Director des YFTC Mexico Center) und allen Freiwilligen, die daran gearbeitet hatten, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. Im Jahr 2023 plant das YFTC Mexico Center, sein 20-jähriges Bestehen mit einer besonderen Veranstaltung zu feiern, zu der Yang Family Tai Chi-Mitglieder aus der ganzen Welt eingeladen werden.

 








 

Yang Family Tai Chi in Patagonien, Argentinien


Zum ersten Mal wurde das traditionelle Yang Family Tai Chi Chuan in der Region Patagonien in Argentinien gelehrt. Vom 23. bis 25. April unterrichtete Viviana Uliarte (Director der YFTC Guaymallén School in der Provinz Mendoza, Argentinien) ein Seminar über die Traditionelle Form (103er Form) in Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentinien. Sie war von der Wudang-Schule eingeladen worden, die die moderne 24er Form praktiziert hatte. Die Leute reisten von weit her an, um mitzumachen. Die Schüler zeigten großes Interesse und Engagement für die Praxis. Für dieses Jahr sind zwei weitere Seminare geplant.

 




 

Turnier in Singapur


Letztes Jahr nahm die YFTC Vicenza School in Italien von November bis Dezember an der 8. International Wudebei Traditional Wushu Competition in Singapur teil. Drei Mitglieder der Schule traten bei diesem Wettbewerb an: Jack Cornell (Director der YFTC Vicenza School), seine Frau Federica Bicego und seine Schülerin Elena Longhin. Viele Menschen aus verschiedenen Ländern nahmen an dem Turnier teil. Es gab 1900 Westler plus alle chinesischen Athleten. Herzlichen Glückwunsch an Jack, Federica und Elena für ihre herausragenden Ergebnisse!
 
Jack Cornell: 2 Goldmedaillen (Tai Chi Essenzielle Form und Säbelform) und 1 Silbermedaille (Tai Chi Schwertform)
Federica Bicego: 2 Silbermedaillen (Tai Chi Seniorenform und Schwertform)
Elena Longhin: 2 Silbermedaillen (Tai Chi Seniorenform und Schwertform)


 



 

Säbelseminar in Ribeirão Preto, Brasilien


Fernando De Lazzari (Director des YFTC Ribeirão Preto Center) hielt vom 2. bis 3. April ein Säbelform-Seminar an seiner Schule ab. Die Schüler lernten gerne, die Bewegungen in der Säbelform zu verbessern.

 




 

Vier neue Rankings in Kolumbien

 
Bei einem für Kolumbien bedeutenden Ereignis haben vier Schüler von Alexander Gómez (Yang Ya Gen) am 9. April die von der International Yang Family Tai Chi Chuan Association organisierten virtuellen Ranking-Prüfungen bestanden. Alexander ist der Direktor der YFTC Bogotá School.
 
José Luis Acero (Rang 2)
Andrea Acuna (Rang 2)
Hugo Forero (Rang 1)
Eliana Nieto (Rang 1)
 
Herzlichen Glückwunsch an diese Schüler! Sie werden dazu beitragen, die Verbreitung des Yang Family Tai Chi in Kolumbien zu stärken. Vielen Dank an die Javeriana Universität für die Bereitstellung von Platz für die praktischen Prüfungen und an die Organisatoren für diese Gelegenheit.


 



 

Workshop in Brest, Frankreich


Duc Nguyen Minh und Carole Nguyen, Directors des YFTC Paris Centers, hielten vom 2. bis 3. April in Brest, einer Stadt in der Bretagne, einen Workshop zum Push Hands und zur Schwertform ab. Sie wurden von Laurence Lecaplain, Director der YFTC School in der Bretagne, eingeladen. An dem Workshop nahmen auch Bernard Bruzeau und sein Team aus Rennes teil. Herzlichen Glückwunsch an alle zu diesem wunderbaren Tai Chi-Wochenende!

 






 

Neuigkeiten aus dem YFTC Seattle/Redmond Center


Herzlichen Glückwunsch an einen unserer Instructors, JP (Pierre) De Vries, zum Erreichen seines Gold-Adler-Rangs!

 


 
Das YFTC Seattle/Redmond Center ist stolz darauf, unser neuestes Familienmitglied vorzustellen: Hudson Paul Cliney, geboren am 2. Mai 2022 als Sohn von Cheryl und Paul Cliney.
 



UNTERRICHT IN PRÄSENZ
Das YFTC Seattle/Redmond Center bietet jetzt Verfeinerungs- und Push Hands-Unterricht in Präsenz an. Sende eine E-Mail an info@yangtaichiseattle.com, um weitere Informationen zu erhalten.

 

Welt Tai Chi und Qi Gong Tag 2022


Der Welt Tai Chi und Qi Gong Tag findet jedes Jahr am letzten Samstag im April statt. Menschen in Hunderten von Städten in über 80 Ländern praktizieren zwischen 10 und 11 Uhr Ortszeit Tai Chi oder Qi Gong, um zur Schaffung einer gesünderen und ruhigeren Welt beizutragen und die Menschen über die Vorteile des Praktizierens dieser Künste aufzuklären. In diesem Jahr lag der Welt Tai Chi und Qi Gong Tag auf dem 30. April. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie mussten Menschen in vielen Ländern zu Hause bleiben. Die Online-Technologie spielte in diesem Jahr eine wichtige Rolle, damit Menschen gemeinsam üben konnten, während sie getrennt blieben.


Plovdiv, Bulgarien
Schüler, die am Seminar von Meister Yang Jun am 30. April teilnahmen, praktizierten mit ihm.

 


 
Florenz, Italien
Mitglieder der Tai Chi Calenzano (YFTC School) und der Tai Chi Galluzzo-Übungsgruppe übten gemeinsam im Cascine Park.

 



São Paulo, Brasilien
Mitglieder des YFTC São Paulo Center (Director: Angela Soci) praktizierten im Ipiranga Park in der Nähe des Unabhängigkeitsdenkmals.

 
 


Stockton, Kalifornien, USA
Mitglieder des Tai Chi Institute of Stockton (YFTC Stockton Center) praktizierten im Nelson Park.

 



Dortmund, Deutschland
Eine kleine Gruppe der angegliederten Schule übte im wunderschönen Garten von Instructor Conny Landskröner.

 



Whitehorse, Yukon-Territorium, Kanada
Zum 18. Mal kamen Mitglieder von Tai Chi Yukon (YFTC School) zusammen, um an dieser Veranstaltung des Kwanlin Dun Cultural Centre in der Nähe des Yukon River teilzunehmen.

 



Redmond, Washington, USA
Das Seattle/Redmond YFTC Center feierte im Grass Lawn Park.

 



Rio de Janeiro, Brasilien
Mitglieder des YFTC Rio de Janeiro Center (Director: Davi Garritano) übten in ihrem Center.

 



Vicenza, Italien
Mitglieder der YFTC Vicenza School von Jack Cornell übten im Querini Park.

 



Royal Oak, Michigan, USA
Mitglieder des Michigan Tai Chi Center (YFTC Center) praktizierten an der Keller Elementary School.

 



Goiânia, Brasilien
Instructor Geraldo Alves und Nathália Oliveira übten im Areião Park.

 



Budapest, Ungarn
Das YFTC Budapest Center veranstaltete ein Tai Chi-Event für alle Tai Chi-Praktizierenden in einem Schloss.

 
 


Mendoza, Argentinien
Fünf Schulen, darunter die YFTC Guaymallén School (Director Viviana Uliarte), trainierten gemeinsam im General San Martin Park.

 
 


Mendoza, Argentinien
Die Tai Chi and Lohan Chi Kung School (YFTC School) praktizierte im General San Martín Park.

 



Newcastle, Washington, USA
Mitglieder der YFTC School of Greater Seattle praktizierten im Coal Creek YMCA.




Buenos Aires, Argentinien
Mitglieder der YFTC School Wu Ji Space übten in einem Park im Stadtteil Recoleta.

 



Antananarivo, Madagaskar
Mitglieder des YFTC Madagascar Centers nach einem außergewöhnlich engagierten Training in der Nähe der Anosivavaka Pope Road.

 



Rom, Italien
Mitglieder des Roma Tai Chi Village (einer YFTC School) praktizierten im Olympischen Dorf. Sie machten auch ein Video mit Schülern, die darüber sprachen, warum Tai Chi so gut ist.

 



Villa Guadalupe, Canelones, Uruguay
Leonardo Ratto (YFTC School in Montevideo) praktizierte mit seinen fortgeschrittenen Schülern in Villa Guadalupe, Canelones.




Rockland, Maine, USA
Mitglieder der YFTC School in Rockland, Maine, feierten im Rockport Marine Park zusammen mit Schülern einer anderen nahe gelegenen Yang-Stil-Tai-Chi-Schule. Dies war ihr 12. Jahr, in dem sie in diesem Park feierten und sich mit anderen Schulen und Tai Chi- und Qi Gong-Übenden von der mittleren Küste von Maine abstimmten.

 



Monza Brianza, Italien
Mitglieder der YFTC School praktizierten im Monza Park.

 



Far Hills, New Jersey, USA
Eine kleine, aber enthusiastische Gruppe von Schülern im Natirar Park, Far Hills, NJ, mit den Instructors Holly Sweeney-Hillman und Chris Wilson.



 

Tai Chi Katze




 

Ein Juwel aus dem Journal


 

 
"Find Your Balance: An Interview with Grandmaster Yang Jun" von Fernando De Lazzari, Ausgabe 38 (2016), Seiten 6-9.

Diesen Artikel findet Ihr im Members Only-Bereich auf unserer Website. 

 

Tragt zu unserem Journal bei




 

Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi


 

 
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?

Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.
 
 
BESUCHT DIE SOCIAL MEDIA-SEITEN VON YANG FAMILY TAI CHI
 
                    
 

Tritt unserer Association bei




 
Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
 

Vorige Connections Ausgabe


Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
 

Nächste Ausgabe



Carolyn Fung, Herausgeberin
 
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen. 
 
Die nächste Ausgabe von Connections erscheint im September 2022. Bitte sendet mir Eure Ankündigungen bis zum 20. August 2022 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
 
CONNECTIONS - Issue 22 - June 2022 - German