缘
缘
杨氏太极季刊
第23期 – 2022年9月
翻译：李明阳
不同语种版本以及翻译人员
《缘》有多种语言版本，包括英文，葡萄牙文，西班牙文，意大利文，法文，德文和中文。我们非常感谢下列的志愿翻译人员：戴维.甘瑞坦诺 (Davi Garritano), 鲁本.佳里尼(Rubén Coirini), 丹妮拉.芳亩拉里(Daniela Famulari), 加图索.伟巴(Gennaro Ripa), 弗朗索瓦.德赛奈(Françoise Desagnat), 让-克洛德米尔蒙(Jean-Claude Miremont), 蒂洛.凯琳柯(Thilo Krienke), 李明阳。以下是其他语种的链接：
英文版 , 葡萄牙语版 , 西班牙语版 , 意大利语版 , 法语版 , 德语版
欢迎我们的新会员
欢迎新加入国际杨氏太极拳协会大家庭的成员, 很高兴您选择了我们, 希望我们一起努力来更好地体现会员价值, 同时我们也热切希望得到您的帮助和支持, 使国际杨氏太极拳协会不断成长, 让我们结缘杨氏太极拳, 相聚在国际杨氏太极拳协会, 乐享我们的太极人生. 对于那些长期和我们守护在一起的会员们, 愿太极拳守护着您的健康快乐, 愿太极拳为人类健康做出更大的贡献！
至诚
国际杨氏太极拳协会会长
杨军
杨振铎大师诞辰
在杨振铎大师诞辰96周年的那一周, 世界各地的杨氏太极拳练习者以演练他创编的 49式来纪念他对发展杨氏太极拳的贡献. 感谢所有参与的人! 请点击一下链接观看世界各地拳友的集锦，其中包括杨军老师的介绍.
各太极拳团体的完整表演视频, 可在杨氏太极拳的YouTube频道观看.
招募义工
杨氏太极拳依靠志愿者奉献自己的时间和才能, 使我们的协会取得成功. 随着我们迈向未来, 我们目前需要更多的志愿者. 我们迫切需要具备网站更新和管理、写作、翻译、视频编辑、社交媒体等技能的人员, 协助我们的部门主管和执行人员完成各种任务, 我们也欢迎其他方面的志愿者.
您有什么想要分享的技能或知识吗？如果您想做志愿者但不确定如何提供帮助, 请发送电子邮件告诉我们您的想法, 我们会给您建议某些志愿服务的方式.
我们非常感谢所有帮助我们协会及其活动取得成功的志愿者. 建立一支强大的新志愿者团队, 将有助于我们改善对会员的服务, 并帮助世界各地的更多人！如果您想成为志愿者, 请联系 Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com).
培训标准部
培训标准部欢迎两位新的助理教练 Michele Cappannari 和 Fabio Guadalupi. 我们同时宣布 Francesco Belli从认证教练晋升为学院教练. 这三位都来自意大利（罗马地区）, 祝贺和欢迎他们！
下期 TTM-1 讲座
2022 年 9 月, 加入杨军老师面对面的 TTM-1 讲座！ （由北美师范学院组织）
9月16日：杨氏太极刀
9月 17-18日：杨氏太极老年26式
注册信息
注册表格
国际杨氏太极拳协会巴西事务部将盛大开幕
国际杨氏太极拳协会巴西事务部将在11月11日正式运行。
届时, 杨军老师将亲临开幕式, 并将提供两个讲座：精要套路和教练培训. 千万不要错过参加杨军老师的讲座以及庆祝开幕式的机会！
讲座现已开放注册。讲座将以英语和葡萄牙语进行, 由杨氏太极拳协会认证, 并将获得教师学院学分.
该活动将在巴西 里贝朗·普雷图的杨氏太极中心举行。
11 月 11 日 - 开幕式
11 月 12 日至 13 日 - 精要套路讲座
11 月 14 日至 15 日 - 教练培训
2022年10月在意大利教练培训
因疫情而休整一段时间后, 杨军老师终于再次回到意大利，于10月7日至9日为太极拳教练开设培训讲座. 他将论述如何教授太极拳, 还将介绍理论和实际的应用.
该讲座向所有 IYFTCCA 工作人员, 中心主任, 教练和示范学院成员开放. 讲座将在 Bassano Romano 的 San Vincenzo 修道院举行. 这是一个被大自然环绕的非常宽阔而舒适的建筑. 修道院距罗马约 50 公里.
本次活动由意大利示范学院院长克劳迪奥·明加里尼 (Claudio Mingarini) 组织。
更多信息请上YFTC 网查阅。
段位考级安排
国际杨氏太极拳协会网站公布了全球即将举行的段位考级计划. 我们鼓励会员访问我们网站上 “活动” 标题下的考级活动页面以获取更多信息, 包括笔试学习材料的链接。
杨军老师讲座安排时间表
美国康涅狄格州丹伯里
9 月 16 日 - TTM 传统杨氏太极刀
9 月 17 日至 18 日 - TTM 杨氏太极精要套路
美国华盛顿州博塞尔
9月24至25日
德国锡根
10 月 1 日至 3 日 – 杨氏太极拳传统套路
10 月 4 日 – 推手
意大利罗马
10 月 7 日至 9 日 – 教练员课程专讲
西班牙卢戈
10 月 15 日至 16 日 –杨氏太极拳传统套路
美国加州
10月29至30日：传统套路
巴西里贝朗普雷图
11 月 12 日至 13 日 – 杨氏太极精要套路
11 月 14 日至 15 日 – 教练员讲座
请访问我们协会的网站以获取更多信息。
在密歇根举行的讲座
时隔三年, 2022年的6月, 密歇根YFTC中心热烈欢迎杨军和方虹两位老师参加2022年北美首届讲座. 我们与来自美国、加拿大和墨西哥的100多名太极拳爱好者一起努力训练. 老友新朋齐聚一堂! 杨老师无价的教导给我们带来了愉快的学习体验, 让我们期待在不久的将来再次相见。
在美国加利福尼亚州圣何塞举行的考级活动及培训班
2022年8月20日，加州圣何塞IYFTCCA附属学校举办了考级活动, 由方虹老师主持, 35 名考生参加了考试. 活动结束后, 8月21日至24日，方虹老师为两组总20名学生教授了中英文私教培训.
考生在笔试中. 103式考试中, 图中最右为方虹老师.
方虹老师和裁判员们与考生合影。
方虹老师总结考试结果。方虹老师教授英文培训班。
方虹老师和英文培训班学生合影。在最后一排最右边的是斯托克顿中心名誉主任雷蒙德·汤姆（Raymond Tom）。
德国多特蒙德新开的YFTC学校
助理教练 Conny Landskröner 最近成为德国多特蒙德一所新杨氏太极学校的主任. 她将从 2022 年 9 月 29 日在她的学校 Dortmund 太极道（Taichido）开始为期 10 周的初学者课程. 更多信息, 请访问她的网站：www.taichi-do.de
在巴西 Ribeirão Preto的培训班
位于 Ribeirão Preto 的 YFTC 中心, 主任 Fernando de Lazzari 于 7 月 23 日至 24 日在他的中心举办了一次培训班. 参加者练习了套路、推手和太极拳应用.
来自哥伦比亚的新闻
2022 年 8 月，YFTC 波哥大太极学校主任亚历山大·戈麦斯（杨雅亘）就应用于太极拳和气功的中医能量生理学做了网上讲座. 来自墨西哥、巴拿马、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、阿根廷、乌拉圭和哥伦比亚的拳友就这一主题获得了宝贵的见解.
在哥伦比亚, 亚历山大·戈麦斯（杨雅亘）应邀于7月10日在第三十六届全国武术锦标赛上, 向哥伦比亚武术界介绍杨氏太极拳. 本次活动为希望参加哥伦比亚官方体育赛事的新一代杨氏太极拳练习者铺平了道路.
新罕布什尔州曼彻斯特 YFTC 中心的段位考级活动
2022 年 5 月 21 日，新罕布什尔州曼彻斯特 YFTC 中心举行了 1-4 级的段位考级活动. 八名学生参加并通过了考试.
他们是来自位于缅因州罗克兰的 YFTC 学校的学生
铜鹰：Dean Anderson、Anna Dembska 和 Mia Kanazawa。
银鹰：William Galloway.
来自新罕布什尔州 YFTC 中心的学生：
银鹰：John Faggiano
铜虎：Jenny Wong 和 Gary Wong
获得铜虎奖的还有来自墨西哥墨西哥城的 Sergio Aguirre
感谢本次活动的裁判员们：中心主任 Michael Coulon、纽约 YFTC 中心名誉主任Bill Walsh、内部工作中心主任Mike Shunney以及Jason Timony 和 Ron Weiss。
来自YFTC圭马兰学校的消息
9 月 16 日至 18 日，阿根廷门多萨省 YFTC圭马兰学校将迎来Angela Soci 教授，她将为教练员举办一场教学讲座和传统 103 式讲座. 同时将举行 1-4 级的段位考级活动. 学校还在每周二和周四的 15:30 开始在新地点 Círculo Policial de Mendoza 进行练习。
法国里昂杨氏太极学校夏令营
6月30日-7月3日，里昂YFTC学校的班布·巴兰斯在St. Antoine l'Abbaye主办夏令营. 主题为“做一棵树” ，节目除了套路, 还包括气功、剑术和画家吴如成的中国画。
学校主任：Edyta Piatkowska-Wu
在法国多尔多涅的2022夏季讲座
我们在法国多尔多涅度过了美好的六天. 这是第 12 次由于对太极拳的热爱把我们聚集在这里. 来自法国不同地区的四个杨氏太极中心和学校的学员, 在一起学习、冥想、划船、跳舞和欢笑. 一场精彩的讲座和美好的假期带来了许多微笑和许多快乐！
该讲座是由图卢兹和巴黎的杨氏太极中心和里昂的杨氏太极学校组织的。
日记宝石
Helen Smeja 的 《从外部到内部：对手练习》, 第 30 期 (2012) , 第 10-11 页。
可以在我们网站上的“仅限会员”区域中找到本文.
为我们的期刊撰稿
杨氏太极拳的期刊每年3月和9月出版两次.我们非常感谢会员们为我们的期刊所做出的贡献, 并诚邀您提交相关太极拳的文章, 信件以及照片以供出版. 资料请发送到：editor@yangfamilytaichi.com. 请注意以下提交截止日期：
3月刊：2月1日
9月刊：8月1日
加入我们的协会
成为国际杨氏太极拳协会的一员！有关会员福利以及如何申请的更多信息, 请访问我们网站上的会员页面。
下期
馮凱樂玲 (Carolyn Fung)
主编
《缘》在每年的3月、6月、9月和12月的发行. 我们公布协会新闻和学校新闻（近期活动, 刚刚结束的活动, 及其它新闻）, 但不做广告.
下期的《缘》将于2022年12月出版, 请在2022年11月19日之前将所有公告发送给我, 邮箱为carolyn@yangfamilytaichi.com
|
