Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 22 – Junio 2022
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Academia de Maestros de EE. UU. – TTM Invierno
El programa TTM de Invierno de la Academia de Maestros de EE. UU. 2022, presentado por la Instructora Senior Holly Sweeney-Hillman, tuvo una buena presencia de estudiantes de todo el mundo. La conferencia “Comprendiendo la Forma del Cuerpo y la Respiración” el 16 de enero, fue seguida por cuatro prácticas. Los estudiantes aprendieron la biomecánica de la respiración y la importancia de la forma del cuerpo de tai chi para una respiración natural, lenta y profunda.
Próximo Seminario de TTM-1
¡Únetenos en forma presencial en setiembre del 2022 para un seminario de TTM-1 con el Maestro Yang Jun! (organizado por la Academia de Maestros EE. UU.)
Setiembre 16: Sable
Setiembre 17-18: Métodos & Técnicas en Forma Sénior
Información para Inscripción
Formulario de Inscripción
Eventos de Ranking
Si están interesados en realizar un examen de ranking, por favor, revisa nuestra página web para próximas fechas, lugares y material de estudio. Si no es posible que asistas a un evento presencial, en el mes de julio estamos planeando realizar un ranking a distancia. Por favor, para más información contacta a nuestro Coordinador de Ranking a Distancia, Pete Voll.
Email: distanceranking@yangfamilytaichi.com
Cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo
Photo by J.R. Haefeli
El lunes 18 de julio es el aniversario del nacimiento del Gran Maestro Yang Zhenduo, según el calendario lunar. Para conmemorarlo, el Tai Chi de la Familia Yang desea crear un video de nuestros miembros y estudiantes alrededor del mundo, realizando la Forma 49 de Demostración, que fuera creada por él. Si quieres participar, estaremos dando más información en nuestra página y redes sociales, incluyendo cómo grabar tu video, cómo enviárnoslo y fechas límite. ¡Nos gustaría que puedas ayudarnos a celebrar el cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo!
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Danbury, Connecticut, EE.UU.
Set 16 - TTM Forma de Sable
Set 17-18 - TTM Forma Senior
Siegen, Alemania
Oct 1-3 - Forma Tradicional
Oct 4 – Empuje de Manos
Roma, Italia
Oct 7-9 – Seminario de Instructores
Lugo, España
Oct 15-16 - Forma Tradicional
Ribeirão Preto, Brasil
Nov 12-13 - Forma Esencial
Nov 14-15 – Seminario de Instructores
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario en Paris, Francia
Luego de una pausa de dos años debido a la pandemia del coronavirus, el Maestro Yang Jun comenzó a dictar seminarios nuevamente en Europa. Su primer seminario se realizó entre el 23 y el 28 de abril en París e incluyó la Forma Tradicional, Forma de Espada y Empuje de Manos. El seminario fue presentado por el Centro YFTC de París. ¡Los instructores y estudiantes se sintieron agradecidos y muy felices de aprender personalmente con el Maestro Yang!
Seminario en Plovdiv, Bulgaria
Entre el 30 de abril y el 2 de mayo, el Maestro Yang Jun enseñó la Forma Esencial y la Forma de Sable en un seminario en Plovdiv, Bulgaria. El seminario fue organizado por el Centro YFTC de Sofía y el de Plovdiv (Director de ambos Centros: Stanislav Bagalev) y el Centro YFTC de Stara Zagora (Director: Tihomir Todorov). Fue un honor recibir al Maestro Yang de regreso a Bulgaria. Los estudiantes estaban impresionados por sus enseñanzas que se enfocaron tanto en los detalles como en una perspectiva más amplia del tai chi chuan.
El Maestro Yang y su esposa, Fang Hong, visitaron varios sitios históricos y culturales en Plovdiv. También viajaron a Kazanlak y visitaron el Valle de las Rosas, la ciudad de Stara Zagora y la costa del Mar Negro.
Seminario en Lugo, España
El 7-8 de mayo, el Departamento Nacional de Taiji Quan FEKM (Director: Miguel Ángel Rojo) organizó un seminario de Forma Tradicional con el Maestro Yang Jun. Este fue el primer evento importante agendado por el departamento desde la pandemia y mucha gente trabajó en conjunto para que sea un éxito. Asistieron al seminario practicantes de toda España y algunos de otros países. Todos estaban muy agradecidos por la visita del Maestro Yang y su enseñanza tan detallada. Durante el seminario el Maestro Yang recibió una plaqueta conmemorativa.
Seminario en Ciudad de México, México
En mayo, el Maestro Yang viajó a la ciudad de México a enseñar un seminario de Forma Senior. Al seminario (20-22 de mayo) asistieron 100 personas de todo México, Colombia y Brasil. Al final del evento, el Maestro Yang agradeció a Daniel Corona (Director del Centro YFTC México) y a todos los voluntarios que trabajaron para que el evento fuera un éxito. En 2023, el Centro YFTC México está planeando celebrar su 20º. Aniversario con un evento especial invitando a los miembros de la Familia Yang de Tai Chi de todo el mundo.
Tai Chi de la Familia Yang en la Patagonia, Argentina
Por primera vez, el Tai Chi Chuan Tradicional de la Familia Yang fue enseñado en la región de la Patagonia, Argentina. Entre el 23 y el 25 de abril, Viviana Uliarte (Directora de la Escuela YFTC de Guaymallén, provincia de Mendoza, Argentina) dictó un seminario de Forma Tradicional (103 movimientos) en Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina. Fue invitada por la Escuela Wudang, que ha estado practicando la forma moderna de 24 movimientos. La gente viajó de muy lejos para participar. Los estudiantes mostraron gran interés y compromiso con la práctica. Están agendados dos seminarios más para este año.
Torneo en Singapur
El año pasado, entre noviembre y diciembre, la Escuela YFTC de Vicenza, en Italia, participó de la 8ª. Competencia de Wushu Tradicional Wudebei, que se llevó a cabo en Singapur. Tres personas de la escuela participaron en este evento: Jack Cornell (Director de la Escuela YFTC de Vicenza), su esposa Federica Bicego y su estudiante Elena Longhin. Muchas personas de diferentes países participaron del torneo. Hubo 1900 occidentales, además de todos los atletas chinos. ¡Felicitaciones a Jack, Federica y Elena por sus destacados resultados!
Jack Cornell: ganó 2 medallas de oro (Forma Esencial de Tai Chi y Forma de Sable) y 1 medalla de plata (Forma de Espada de Tai Chi)
Federica Bicego: ganó 2 medallas de plata (Forma Senior de Tai chi y Forma de Espada)
Elena Longhin: ganó 2 medallas de plata (Forma Senior de Tai chi y Forma de Espada)
Seminario de Sable en Ribeirão Preto, Brasil
Fernando De Lazzari (Director del Centro YFTC Ribeirão Preto) realizó un seminario de Forma de Sable en su escuela el 2 y 3 de abril. Los alumnos disfrutaron de aprender a mejorar los movimientos en la Forma de Sable.
Cuatro Nuevos Ranking en Colombia
En un evento significativo para Colombia, cuatro estudiantes de Alexander Gómez
(Yang Ya Gen) rindieron y aprobaron los exámenes de ranking virtual organizado por la Asociación Internacional de Tai Chi de la Familia Yang el 19 de abril. Alexander es el Director de la Escuela YFTC de Bogotá.
José Luis Acero (Ranking 2)
Andrea Acuna (Ranking 2)
Hugo Forero (Ranking 1)
Eliana Nieto (Ranking 1)
¡Felicitaciones a estos estudiantes! Ellos ayudarán a fortalecer la difusión del Tai Chi de la Familia Yang en Colombia. Gracias a la Universidad Javeriana por brindarnos el espacio para las pruebas físicas y a los organizadores por la oportunidad.
La Escuela de Hungría se Convirtió en Centro
La Escuela YFTC de Budapest en Hungría se ha convertido en un Centro de Tai Chi de la Familia Yang. Mihály Vadas, quien es el director de la escuela, continuará como director del nuevo centro.
Taller en Brest, Francia
Duc Nguyen Minh y Carole Nguyen, directores del Centro YFTC Paris brindaron un taller de empuje de manos y espada el 2 y 3 de abril en Brest, una ciudad en la región de la Bretaña Francesa. Fueron invitados por Laurence Lecaplain, Director de la Escuela YFTC en Bretaña. Bernard Bruzeau y su equipo también asistieron al taller. ¡Felicitaciones a todos por este maravilloso fin de semana de tai chi!
Noticias del Centro YFTC Seattle/Redmond
¡Felicitaciones a uno de nuestros instructores, JP (Pierre) De Vries, por obtener su Ranking de Águila de Oro!
El Centro YFTC Seattle/Redmond está orgulloso de anunciar a nuestro más reciente miembro: Hudson Paul Cliney, nacido el 02/5/22, hijo de Cheryl y Paul Cliney.
CLASES PRESENCIALES
El Centro YFTC Seattle/Redmond está ofreciendo clases de perfeccionamiento y Empuje de Manos. Envía un email a info@yangtaichiseattle.com para más información.
Día Mundial de Tai Chi y Qigong 2022
Cada año se celebra el Día Mundial del Tai Chi y Qigong el último sábado de abril. Gente de cientos de ciudades en más de 80 países practican tai chi o qigong entre las 10 y las 11 de la mañana, hora local, para ayudar a crear un mundo más calmo y saludable y a educar a las personas sobre los beneficios de practicar estas artes. Este año, el Día Mundial de Tai Chi y Qigong se realizó el 30 de abril. Debido a la pandemia del coronavirus, a las personas de muchos países se les pidió que permanecieran en sus hogares. La tecnología online jugó un rol importante este año al permitir a la gente que practicara junta mientras estaban separados.
Plovdiv, Bulgaria
Estudiantes asistiendo al seminario del Maestro Yang Jun el 30 de abril practicaron con él.
Florencia, Italia
Miembros de Tai Chi Calenzano (Escuela YFTC) y del grupo de práctica de Galluzzo Tai Chi practicaron juntos en el Parque Cascine.
Ciudad de San Pablo, Brasil
Miembros del Centro YFTC de San Pablo (Directora: Ángela Soci) practicaron en el Parque Ipiranga, cerca del Monumento a la Independencia.
Stockton, California, EE. UU.
Miembros del Instituto de Tai Chi de Stockton (Centro YFTC Stockton) practicaron en el Parque Nelson.
Dortmund, Alemania
Un pequeño grupo de la escuela afiliada practicó en el bello jardín de la instructora Conny Landskröner.
Whitehorse, Territorio de Yukón, Canadá
Por 18º año, miembros de Tai Chi Yukón (Escuela YFTC) se reunieron para participar de este evento en el Centro Cultural Kwanlin Dun, cerca del Río Yukón.
Redmond, Washington, USA
El Centro YFTC Seattle/Redmond celebró en el Parque Grass Lawn.
Río de Janeiro, Brasil
Miembros del Centro YFTC Rio de Janeiro (Director: Davi Garritano) practicaron en su centro.
Vicenza, Italia
Miembros de la Escuela YFTC de Vicenza, de Jack Cornell practicaron en el Parque Querini.
Royal Oak, Michigan, EE.UU.
Miembros del Centro YFTC de Michigan practicaron en la Escuela Primaria Keller.
Goiânia, Brasil
El Instructor Geraldo Alves y Nathália Oliveira practicaron en el Parque Areião.
Budapest, Hungría
El Centro YFTC Budapest realizó un evento de tai chi para todos los practicantes en un castillo.
Mendoza, Argentina
Cinco escuelas, incluyendo la Escuela YFTC Guaymallén (Directora Viviana Uliarte), practicaron juntas en el Parque General San Martin.
Mendoza, Argentina
La Escuela de Tai Chi y Lohan Chi Kung (Escuela YFTC) practicó en el Parque General San Martín.
Newcastle, Washington, EE.UU.
Miembros de la Escuela del Gran Seattle YFTC practicaron en la ACJ Coal Creek.
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Miembros de la Escuela YFTC Espacio Wu Ji practicaron en un parque en el barrio de Recoleta.
Antananarivo, Madagascar
Miembros del Centro YFTC Madagascar tras un entrenamiento excepcionalmente dedicado, cerca de Anosivavaka Pope Road.
Roma, Italia
Miembros de Villa de Roma Tai Chi (Escuela YFTC) practicaron en la Villa Olímpica. También filmaron un video con estudiantes contando los motivos por los que el tai chi es tan bueno.
Villa Guadalupe, Canelones, Uruguay
Leonardo Ratto (Escuela YFTC en Montevideo) practicó en Villa Guadalupe, Canelones con sus estudiantes avanzados.
Rockland, Maine, EE.UU.
Miembros de la Escuela YFTC en Rockland, Maine celebraron en el Parque Rockport Marine junto con estudiantes de otras escuelas cercanas de tai chi estilo Yang. Este fue su 12vo año celebrando en este parque y coordinando con otras escuelas y practicantes de tai chi y qigong de la costa de Maine.
Monza Brianza, Italia
Miembros de la Escuela YFTC practicaron en el Parque Monza.
Far Hills, Nueva Jersey, EE. UU.
Un pequeño pero entusiasta grupo de estudiantes en el Parque Natirar, Far Hills, NJ con los instructores Holly Sweeney-Hillman y Chris Wilson.
Joya de la Revista
“Encuentra tu Equilibrio: Una Entrevista con el Gran Maestro Yang Jun”, por Fernando De Lazzari. Número 38 (2016), págs 6-9.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editor
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en setiembre del 2022. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com, antes del 20 de agosto del 2022.
|
