Conexões
CONEXÕES
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 16 - dezembro de 2020
Traduzido por Davi Garritano
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Inglês Español Italiano Français Deutsch Chinês
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Grão-mestre Yang Zhenduo 1926-2020
Obituário
O grande mestre de gerações da Família Yang Tai Chi Chuan, o terceiro filho do grão-mestre Yang Chengfu, 9º Duan no Wushu Chinês, Wu Lin Baijie, membro do primeiro comitê de especialistas da Academia de Wushu da Administração Geral de Esportes do Estado, Presidente de Honra do Conselho de Diretores da Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang, Presidente de Fundação da Associação da de Tai Chi Chuan da Família da Família Yang de Shanxi, presidente honorário da Associação de Pesquisa de Taijiquan da Família Yang da Associação de Wushu de Shanxi e descendente de quarta geração da Família Yang de Tai Chi Chuan, Sr. Yang Zhenduo, faleceu na madrugada de 7 de Novembro de 2020, horário de Pequim, aos 95 anos de idade.
O Grão-mestre Yang Zhenduo nasceu em Pequim em 1926 e seu lar ancestral é Yanmenzhai, Condado de Yongnian, Hebei. Desde a infância, ele herdou a tradição da família sob a orientação de seu pai e dos irmãos desde jovem. Após a morte de seu pai, ele retornou para Yongnian com sua mãe e trabalhou duro por décadas. Seu estilo de tai chi chuan era chique e gracioso, com força vigorosa e firmeza.
O mestre se graduou no sétimo ramo da Academia Militar de Huangpu em seus primeiros anos, e foi transferido para o Governo Provincial de Shanxi na década de 1960 para ser responsável pela liderança provincial de condicionamento físico e saúde. Desde 1971, ele ensinou tai chi chuan continuamente, e sem cobrar, em frente ao prédio das escrituras budistas no Parque Yingze de Taiyuan todos os domingos por mais de 40 anos. Consequentemente, o Tai Chi Chuan da Família Yang com base na cidade de Taiyuan se espalhou pela província e se estendeu para o exterior. Tornou-se um destaque para as artes marciais de Shanxi. Em abril de 1982, a Associação de Pesquisa de Tai Chi Chuan da Família Yang da Província de Shanxi foi estabelecida (mais tarde renomeada como Associação de Tai Chi Chuan da Família Yang da Província de Shanxi), e ele foi o presidente fundador. Em 1998, ele apoiou seu neto mais velho Yang Jun para estabelecer a Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang e serviu como presidente de honra do conselho de diretores.
Desde 1985, o mestre viajou para dezenas de países e regiões ao redor do mundo para promover o tai chi. Em reconhecimento por sua contribuição, ele foi premiado com o prefeito honorário de San Antonio, Texas em 1996. O prefeito de Troy concedeu-lhe a chave de ouro da cidade em 1999, e o governador de Michigan emitiu um certificado de louvor em 1999. O Grão-mestre foi o a primeira pessoa da família Yang a ir para o exterior e trazer o Tai Chi Chuan da família Yang ao mundo.
O grão-mestre era sincero e humilde, de mente aberta e indiferente à fama e fortuna. Ele respeitava os mais velhos e amava os jovens em casa, ensinava aos outros pacientemente e incansavelmente. Ele defendia que “o Tai Chi no mundo é uma família” e dedicou sua vida, energia e entusiasmo para divulgar o Tai Chi Chuan da Família Yang, e esperava que o tai chi contribuísse mais para a saúde humana. Ele fez uma contribuição indelével para a difusão da cultura tai chi no mundo.
Grão-mestre vive para sempre!
Filhos: Yang Daofang e Yang Defang
Nora: Wu Sumei
Esposas dos netos: Yang Jun, Yang Bin e Yang Yong
Neta: Fang Hong, Song Li e Zhang Juan
Neta: Yang Xueqin
Marido da neta: Sun Hongwei
Bisneto: Yang Yajie, Yang Yahao
Bisneta: Yang Yaning, Yang Yaxian
Marido da bisneta: Zhou Xingzhang
Sobrinho-bisneto: Sun Tiancheng
Todos os discípulos do grão-mestre e seus discípulos na linhagem.
7 de Novembro, 2020
O Grão-mestre Yang Zhenduo foi sepultado no Cemitério Longshan de Taiyuan. Foi criado um vídeo de sua cerimônia e despedida mundial, apresentando pessoas de todo o mundo.
Carta do Mestre Yang Jun
Foto de Jean-Robert Haefeli
Caros Membros,
Quando meu avô faleceu, muitas pessoas enviaram a mim e à minha família palavras gentis de solidariedade ou compartilharam conosco suas fotos de vigília. Muito obrigado pela sua gentileza. Você ajudou muito a nos consolar durante aquele momento difícil. Somos muito gratos pelo amor e apoio de todos.
Eu gostaria de compartilhar o que considero ser algumas das maiores contribuições do meu avô para o tai chi chuan e para mim, pessoalmente. Primeiro, meu avô se dedicou a estudar tai chi chuan para que pudesse dar continuidade à arte de seu pai, Yang Chengfu. Ele fez isso com sucesso, apesar de ter que enfrentar muitos desafios. Ele começou a aprender tai chi chuan com seu pai quando tinha 5 anos. Por volta dos 10 anos, seu pai faleceu e ele continuou treinando com seus irmãos mais velhos. A guerra também começou com o Japão e depois a Segunda Guerra Mundial. Isso foi seguido pela guerra civil da China. A guerra fazia parte de sua vida dos 10 aos 20 e poucos anos e isso tornou a vida difícil. Quando os japoneses invadiram Hebei, ele se mudou para a cidade de Xi’an, na província de Shaanxi. No início de sua carreira, meu avô ingressou na academia militar, tornou-se soldado e depois oficial do exército. Após o fim da guerra, ele se dedicou à prática do tai chi chuan e continuou a desenvolver suas habilidades. Por fim, ele se mudou para Taiyuan, na província de Shanxi, e conseguiu um emprego no governo provincial, onde liderou um programa para a saúde e o bem-estar de funcionários do governo e ensinou tai chi a eles. Portanto, uma de suas principais conquistas foi poder continuar a arte de seu pai em vez de desistir por causa dos desafios que enfrentou.
Sua segunda principal contribuição foi passar a arte para a próxima geração. Ele não apenas passou a arte para mim e para muitos discípulos, mas também espalhou a arte pelo mundo. Entre seus irmãos, meu avô foi o que mais divulgou a arte. Na década de 1970, ele começou a ensinar em público no Parque Yingze em Taiyuan, em frente ao Cáng jīng lóu (藏经 楼). Ele ofereceu seu tempo ensinando lá por mais de 40 anos. Desse local, ele espalhou o tai chi chuan por Taiyuan, depois por toda a província de Shanxi, depois por muitas áreas na China e depois ensinou no exterior. Ele foi o primeiro membro da família Yang a ensinar no exterior na Europa, América do Norte e América do Sul.
Meu avô teve um papel central em minha vida. Desde a infância, fui criado pelos meus avós e sou profundamente grato por tudo o que fizeram. Meu avô me ensinou tai chi chuan, passando a arte para a próxima geração. Além disso, foi ele que me guiou na direção de uma carreira no ensino de tai chi chuan. Quando eu era adolescente ou tinha uns 20 anos, não tinha certeza se queria uma carreira ensinando tai chi chuan. Foi porque meu avô sempre me conduziu nessa direção que tive essa oportunidade e hoje sou muito grato. Agora posso continuar o legado da minha família, continuando o trabalho das gerações anteriores. Sem a influência do meu avô, minha vida poderia ter tomado uma direção diferente. Ele foi quem mudou minha vida.
Eu admirei o coração aberto do meu avô e o vi como um modelo de como viver a vida. Ele era apaixonado e gentil e tinha um sorriso que fazia as pessoas se sentirem confortáveis perto dele. Ele era atencioso e honesto e tinha um alto padrão moral. Ele se concentrou no que poderia dar aos outros, não no que poderia ganhar pessoalmente. Eu acho que foi sua personalidade gentil, calorosa e amor pelas pessoas que fizeram as pessoas amá-lo, respeitá-lo e serem leais a ele. Algumas pessoas o seguiram por mais de 50 anos. Sou grato por ele ter vivido uma vida tão longa.
Meu avô foi muito bem-sucedido na vida. Ele continuou praticando tai chi chuan apesar dos muitos desafios para que pudesse levar a arte adiante. Ele passou a arte para mim e meu irmão. Ele também espalhou a arte pelo mundo. Ele completou sua missão. Agora podemos olhar para o futuro e nossa missão. A morte de meu avô marca o fim da 4ª geração da família Yang. Ele era o último filho vivo de Yang Chengfu, e também o último discípulo vivo de Yang Chengfu. Não há mais membros de 4ª geração. Agora, as atuais gerações vivas são chamadas a continuar o legado. Vamos usar a vida dele como modelo para criar um futuro de sucesso para a arte do tai chi chuan no mundo e para a família Yang de Tai Chi.
Yang Jun
Fora da casa de Yang Luchan (2017)
Tributo ao Grão-mestre Yang Zhenduo
Grão-mestre Yang Zhenduo viveu uma vida muito longa de 95 anos. Há muitas partes de sua vida que poderiam ser escritas nesta homenagem. Ele ajudou a criar a Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang e serviu como seu Presidente de Honra até sua morte. Mas ele foi muito mais do que apenas nosso Fundador e Presidente. Visto que o Conexões é o boletim informativo da associação, parece apropriado escrever sobre as várias formas que ele esteve envolvido em nossa associação internacional. Para os membros mais velhos, pode trazer de volta muitas memórias calorosas. Para os sócios mais novos que nunca o conheceram pode ajudá-los a entender o tipo de pessoa que ele era, o importante papel que desempenhou em nossa associação, e um pouco de sua história.
Viajando pelo mundo
Grão-mestre Yang Zhenduo começou a ensinar internacionalmente por volta de 1985 na Europa. Em 1990, Pat Rice (agora Diretora do Centro de Tai Chi da Família Yang em Winchester, VA) convidou o Grão-mestre Yang Zhenduo e o Mestre Yang Jun para Winchester, EUA, para dar um seminário no evento de verão “Uma Saboreada da China” (A Taste of China). Foi a primeira viagem do Grão-mestre Yang Zhenduo à América do Norte. O evento ajudou a apresentá-lo a uma comunidade internacional maior de tai chi chuan. Para o Mestre Yang Jun, esta foi sua primeira viagem fora da China. A viagem o ajudou a ver o tai chi como algo muito valioso e especial, ao invés de uma atividade muito comum que sempre fez parte de sua vida.
O seminário foi um sucesso e a “Tai Chi Magazine” cobriu o evento. Durante a viagem, o Grão-mestre Yang Zhenduo e o Mestre Yang Jun visitaram alguns pontos históricos em Washington, DC e experimentaram vários novos pratos americanos.
Após o sucesso do seminário de 1990, o Grão-mestre Yang Zhenduo começou a lecionar mais seminários nos Estados Unidos, enquanto continuava a lecionar na Europa e finalmente começou a lecionar na América do Sul. Em 1995, ele decidiu formar Centros Yang Chengfu de Tai Chi Chuan nos Estados Unidos e três foram criados no Texas, Michigan e Nova York. O centro de Nova Jersey foi criado em 1996. Em 1998, ele e o Mestre Yang Jun formaram a Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang para reunir os praticantes de Tai Chi Chuan da Família Yang e os novos centros que haviam se formado. No verão de 1999, Grão-mestre Yang Zhenduo e o Mestre Yang Jun fizeram sua primeira viagem a Seattle. Uma exposição foi realizada para promover a nova associação e apoiar o novo centro de Seattle, que seria inaugurado em breve. Mestre Yang Jun e sua esposa Fang Hong se mudaram para Seattle para dirigir o novo centro de Seattle e a associação internacional.
No final de 2000, apenas dois anos após sua formação, a associação internacional tinha 22 centros em 11 países: Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, Itália, Noruega, Suécia, Suíça, Reino Unido e Estados Unidos.
Abaixo estão algumas fotos de alguns dos seminários antes e depois da formação de nossa associação internacional. (Observação: esta não é uma lista completa de todos os seminários dados.)
Nova York, EUA 1995
Nova York, EUA 1996 e 1999
Maryland, EUA 1993 e 1995
Estocolmo, Suécia 1996
Troy, Michigan, EUA 1997
Estocolmo, Suécia 1995 e 1998
Montreal, Canadá 1998
Alviano (perto de Roma), Itália 1998
Milão, Itália 1999
Londres, Reino Unido 1999
São Paulo, Brasil, 1999 (Primeiro seminário no Brasil)
San Antonio, Texas, EUA 2000
Paris, França 2001
Foto de Jean-Robert Haefeli
São Paulo, Brasil, 2001
Rio de Janeiro, Brasil, 2001 (fotos de Paulo Camarão)
Troy, Michigan, EUA 2001
Portland, Oregon, EUA 2001
Seattle, WA, EUA 2002
Buffalo, NY, EUA 2002
Viagem às Cataratas do Niágara durante o seminário de Buffalo, NY 2002
O último ano em que o Grão-mestre Yang Zhenduo ministrou seminários nos Estados Unidos foi em 2002.
O verão de 2004 foi o último verão em que ele ministrou seminários na Europa. Os seminários foram realizados em Estocolmo, Suécia e Paris, França. Abaixo estão algumas fotos do evento em Paris.
Paris, France 2004
Fotos de Jean-Robert Haefeli
Foto de Jean-Robert Haefeli
Os estudantes adoraram estudar com o Grão-mestre Yang Zhenduo. Ele era um professor excelente que sabia instintivamente como desenvolver os alunos. Ele deu atenção a todos os estudantes, independentemente do seu nível. Ele era paciente, humilde e gentil. Ele trouxe entusiasmo e energia para seus seminários. Os alunos se lembram de seu sorriso, senso de humor e sua voz profunda, forte e ressonante que poderia preencher uma sala inteira enquanto ele chamava os movimentos de forma de mãos.
Ele também conquistou o respeito de muitas autoridades locais e foi homenageado na China e internacionalmente em muitas ocasiões. Algumas dessas homenagens incluem o recebimento da chave de ouro da cidade de Troy, Michigan, do Prefeito de Troy, um certificado de louvor do Governador de Michigan e o título de Residente Honorário do Prefeito de San Antonio, Texas. Em 1999, o prefeito de Pau, na França, o convidou para uma cerimônia com mais de 200 pessoas e lhe concedeu a medalha de ouro da cidade de Pau.
Fotos abaixo: Com o Prefeito de Pau (à esquerda); com o prefeito de Troy (à direita)
Em 2009, aos 84 anos, o Grão-mestre Yang Zhenduo fez sua última viagem aos Estados Unidos (com sua esposa) para o Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan de 2009 em Nashville, Tennessee. O simpósio convidou grandes mestres de cinco escolas tradicionais de tai chi chuan (Chen, Yang, Wu Hao, Wu e Sun) da China para os Estados Unidos para ministrar seminários e trocar ideias com cientistas e todos os participantes. Os grandes mestres foram Chen Zhenglei (estilo Chen), Yang Zhenduo (estilo Yang), Wu Wenhan (estilo Wu Hao), Ma Hailong (estilo Wu) e Sun Yongtian (estilo Sun). Esta foi a primeira vez que todos os cinco grandes mestres apareceram juntos nos Estados Unidos. O simpósio ajudou os praticantes de tai chi a compreender e apreciar os elementos comuns e os diferentes sabores dos vários estilos de tai chi chuan.
Durante o simpósio, uma cerimônia particular de discípulos foi realizada e o Grande Mestre Yang Zhenduo aceitou Mestre Yang Jun e seu irmão Mestre Yang Bin como discípulos internos de 5ª geração. Ele também nomeou formalmente o Mestre Yang Jun como o detentor da 5ª geração da linhagem (Zhang Men Ren) da Família Yang de Tai Chi Chuan.
O canal da nossa associação no YouTube tem vídeos da cerimônia, e também o anúncio público aos participantes do simpósio.
Estudantes internacionais viajam para a China
Conforme o Grão-mestre Yang Zhenduo envelhecia, ele gradualmente se aposentou das viagens para seminários internacionais. Por volta dessa época, a associação internacional começou a organizar viagens à China para seus membros. Ele passou os primeiros anos construindo relacionamentos com estudantes internacionais. Agora, centenas de estudantes internacionais viajaram pelo mundo para estar com ele.
Os torneios de tai chi costumavam fazer parte dessas viagens e o Grão-mestre Yang Zhenduo ficou encantado ao ver os estudantes internacionais se reunirem com os estudantes chineses da Associação do Estilo Yang de Tai Chi Chuan da Província de Shanxi, que ele criou em 1982. Ele sempre esperou que o tai chi chuan pudesse ser usado para reunir pessoas de culturas diferentes. Apesar das diferentes nacionalidades e idiomas, as pessoas nos torneios eram como uma grande família de tai chi, fazendo novas amizades por causa de seu amor comum pelo tai chi chuan.
Taiyuan, China 2002
Taiyuan, China 2005 e 2012
Taiyuan, China 2012
Em 2002, o Grande Mestre Yang Zhenduo aceitou seu primeiro grupo de discípulos. Entre eles estavam três discípulos de fora da China (da esquerda para a direita: Huan Qiuya (Malásia), Mei Mei Teo (Diretora do Centro YFTC da Suécia) e Han Hoong Wang (Diretora de Michigan, Centro YFTC dos EUA).
Em 2005, ele aceitou outro grupo de discípulos, incluindo os primeiros seis discípulos não chineses. Essas seis pessoas eram diretores de vários Centros Yang Chengfu de Tai Chi Chuan (agora chamados de Centros de Tai Chi da Família Yang) em nossa associação internacional. Da esquerda para a direita: Andy Lee (East Brunswick, Nova Jersey, Centro dos EUA); Bill Walsh (Nova York, Centro dos EUA); Dave Barrett (Portland, Oregon, Centro dos EUA), Frank Grothstück (Köln, Centro da Alemanha), Jean-Marc Geering (Lausanne, Centro da Suíça) e Andre Leray (Pau, Centro da França).
Quando o Mestre Yang Jun começou a aceitar discípulos em 2012, o Grande Mestre Yang Zhenduo participou da cerimônia de discípulo e de algumas das outras cerimônias dos discípulos ao longo dos anos.
Taiyuan, China 2012
Taiyuan, China 2015
Kunming, China 2017
Nossa associação começou a organizar viagens para a China e o Grão-mestre Yang Zhenduo sempre participou de alguma forma. Ele gostava de conhecer pessoas e era muito amigável com convidados locais ou internacionais em eventos ou em sua casa.
Wuxi, China 2002
Prática matinal, Hangzhou, China 2002
Um destaque inesquecível da viagem de 2005 foi quando ele ministrou pessoalmente um seminário durante três manhãs, durante três horas cada manhã. Ele vinha se aposentando gradativamente do ensino desde 2002 e nessa época normalmente não dava aulas completas, apenas dando algumas dicas e auxílio aos participantes paralelamente. Mas ele ficou muito emocionado quando viu muitos amigos da China e do exterior, que vieram comemorar seu 80º aniversário com ele, então na montanha Wutai ele decidiu ensinar enquanto o Mestre Yang Jun traduzia. Todos se sentiram muito emocionados e honrados com esta experiência.
“Ficamos sem palavras com gratidão por ele ter viajado conosco, nos ensinado mais uma vez e agora estava voltando para a aposentadoria. Para ter essa oportunidade de estudar com ele, de ouvir a vitalidade em sua voz e sentir o profundo compromisso que tem com sua arte foi o ponto alto da jornada. Todos os cenários, locais antigos e, na verdade, todo o chá na China não podiam ser comparados à graça e sabedoria de nosso talentoso professor entrando em seus 80 anos. " - Dave Barrett
Seminário na Montanha Wutai, China 2005
Floresta de Pedra, Província de Yunnan, China 2007
Um dos destaques de muitas viagens à China foi a celebração do aniversário do Grão-mestre Yang Zhenduo.
Comemoração do 80º Aniversário (2005)
Mais de 500 convidados compareceram ao Banquete do 80° Aniversário do Grão-mestre Yang Zhenduo, incluindo representantes de várias escolas e da mídia. A CCTV veio e fez um registro especial para a ocasião que foi então transmitida nacionalmente. Muitos estrangeiros viajaram para a China para a festa, e ele se sentiu muito comovido e animado com o sabor internacional de sua festa de aniversário. Ele passou anos viajando pelo mundo para espalhar Tai Chi Chuan e ter tantos estrangeiros envolvidos com Tai Chi e vindo à China parecia uma confirmação de seu trabalho internacional anterior.
Comemoração do 87º Aniversário (2012)
Comemoração do 90º Aniversário (2015)
A celebração do último aniversário do Grão-mestre Yang Zhenduo, seu 95º, foi uma reunião de família muito menor e mais simples. A pandemia global de coronavírus trouxe restrições às viagens internacionais e grandes encontros sociais.
Centros de Tai Chi da Família Yang na China
Nossa associação tinha muitos centros e escolas afiliadas em todo o mundo, mas nenhum na China. Em 2017, três centros foram abertos em Kunming, Pequim e Taiyuan. O Grão-mestre Yang Zhenduo e sua esposa, Hu Ruidi, viajaram para todas as cerimônias e centros de abertura. Mesmo aos 92 anos, ele ainda ajudava nossa associação quando podia. O Grão-mestre Yang Zhenduo estava orgulhoso do trabalho da associação. No início, ele na verdade nunca imaginou que nossa associação internacional pudesse ir tão longe. Ele nunca imaginou que poderíamos envolver tantos países. Ele ficou muito feliz por viver o suficiente para ver os Centros de Tai Chi da Família Yang na China. Agora, as escolas e os praticantes de Tai Chi Chuan da Família Yang na China poderiam se tornar mais unidos.
Em março de 2017, o Centro de Kunming foi inaugurado. Foi o primeiro Centro de Tai Chi da Família Yang na China, e também serve como Escritório de Assuntos da Ásia-Pacífico e base de treinamento para o sudoeste da China. O Grão-mestre Yang Zhenduo criou uma pintura de caligrafia que dizia "Base de Treinamento da Família Yang de Tai Chi Chuan". Esta pintura é um símbolo de nossa associação internacional e será usada como modelo para fazer cópias esculpidas em madeira para pendurar em cada base de treinamento que estabelecermos. Um total de dez convidados VIP (testemunhas) completaram a pintura adicionando seus selos em tinta vermelha. Eles incluem da esquerda para a direita: Wen Qunbin, Zhao Youbin, Yu Gongbao, Liu Hongqi, Kang Gewu, Yang Zhenduo, Yang Zhifang, Sha Junjie, Yang Jun e Fu Qingquan.
Kunming, March 2017
O Centro de Tai Chi da Família Yang de Pequim foi inaugurado em maio de 2017. Ele também funciona como a Sede da associação na China e a base de treinamento para o Norte da China.
Pequim, Maio 2017
O Centro de Tai Chi da Família Yang de Shanxi foi inaugurado em dezembro de 2017 em Taiyuan. Na Grande Cerimônia de Abertura, o Grão-mestre Yang Zhenduo foi a primeira pessoa a passar por suas portas. Mais fotos e também vídeos podem ser vistos no seguinte site chinês:
VIDEO
Taiyuan, Dezembro 2017
Ele era naturalmente talentoso em caligrafia chinesa e também contribuiu para nossa associação pintando a caligrafia para seu novo logotipo em 2017. O logotipo pode ser visto na foto abaixo no Centro YFTC de Shanxi, e em todos os itens pertencentes à Família Yang de Tai Chi, incluindo o baner no topo deste boletim.
Amado Professor
O Grão-mestre Yang Zhenduo foi muito mais para a associação e seus membros do que o Fundador e Presidente de Honra. Ele foi um professor querido que nos ensinou como praticar e ensinar tai chi chuan, como tratar os outros com bondade e respeito, como alguém com um alto padrão moral se comporta e como o dever e o compromisso devem ser. Ele nos ensinou com seu próprio exemplo. Ele tinha uma presença poderosa e amorosa que vinha direto de seu coração e brilhava em seu sorriso, seus olhos brilhantes e sua risada. Ele fazia as pessoas se sentirem amadas e respeitadas e elas adoravam estar perto de alguém com um espírito tão bonito.
O Grão-mestre Yang Zhenduo acreditava que, embora o tai chi chuan tenha suas raízes na China, ele pertence ao mundo. Ele generosamente compartilhou a arte de sua família, contribuindo para a saúde e o bem-estar de milhares de pessoas ao redor do mundo. Ele fará muita falta e sempre será amado.
Simplesmente Comece
A foto abaixo é o Cáng jīng lóu (藏经 楼) (edifício das escrituras Budistas) no Parque Yingze. Este é o lugar onde o Grão-mestre Yang Zhenduo começou a ensinar publicamente e continuou a dar aulas voluntárias por mais de 40 anos. Este é o lugar de onde ele começou a ensinar localmente em Taiyuan, depois em toda a província de Shanxi, depois em muitas áreas da China e depois internacionalmente. Mas quando ele começou, ele não sabia que sua vida se envolveria assim. Ele só queria compartilhar sua arte com as pessoas e achou que este seria um bom lugar para começar. Ele não imaginava que sua vida se tornaria a incrível jornada que você viu em todas essas fotos.
Pode haver poder na simplicidade. Às vezes, quando simplesmente começamos a compartilhar nosso talento com outras pessoas e a ajudá-las, a vida nos agradece por nos levar a uma jornada maravilhosa, muito melhor do que jamais poderíamos ter imaginado. Podemos começar de um lugar simples. O importante é que escolhamos começar.
Foto de Jean-Robert Haefeli
Nota de Agradecimento da Editora
Eu não poderia ter criado esta homenagem ao Grão-mestre Yang Zhenduo sem a ajuda de outras pessoas. Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por responderem meus e-mails prontamente, dando-me informações que me ajudaram a saber o que escrever, enviando-me fotos ou me dando permissão para usar suas fotos que encontrei online:
Mestre Yang Jun, Fang Hong, Han Hoong Wang, Terese Mei Mei Teo, Pat Rice, Bill Walsh, Sergio Arione, Giuseppe Turturo, Angela Soci, James Fox, Duc Nguyen Minh, Carole Nguyen, Márcio Lacerda, Stanislav Bagalev, Edyta Piatkowska- Wu, Mihai Serban, Ana Horta, Marco Gagnon, Mike Lucero, Gene Egen, Jean-Robert Haefeli e aqueles que contribuíram com fotos para os arquivos da Aventura na China da Família Yang de Tai Chi.
Também sou muito grato a Dave Barrett, nosso editor de jornal anterior, por documentar a história da associação de forma tão completa e apaixonada, especialmente durante os primeiros anos. Sou sócia da associação desde 2010, então não estava por perto quando o Grão-mestre Yang Zhenduo ainda estava viajando e ministrando seminários. Eu gostaria de tê-lo conhecido pessoalmente. O trabalho de Dave facilitou minha pesquisa.
Carolyn Fung
Editora, boletim informativo Conexões
TTM Online – Janeiro 2021
A Academia de Professores dos EUA oferecerá um programa acadêmico TTM virtual começando em Janeiro de 2021. Por favor junte-se a nós!! É uma grande oportunidade para todos os estudantes de tai chi aproveitarem os cursos online oferecidos por nosso excelente corpo docente. O formulário de inscrição e o programa já estão disponíveis no site da associação. Se você tiver alguma dúvida sobre o programa, favor entre em contato com Mari Lewis: mari@yangfamilytaichi.com
Programação de Seminários do Mestre Yang Jun
De Novembro a Dezembro, Mestre Yang Jun ministrou um seminário de 15 aulas em Inglês sobre a Forma Sênior. Os alunos ficaram maravilhados em poder trabalhar com ele e ingressaram na classe de todas as partes do mundo. Este excelente seminário cobriu não apenas a sequência da Forma Sênior, mas a teoria do tai chi, exercícios de treinamento e aplicações marciais dos movimentos da forma das mãos. Os alunos também puderam fazer perguntas ao Mestre Yang.
Devido ao Covid-19, os seminários presenciais do Mestre Yang Jun foram cancelados até novo aviso. Ele estará dando seminários por transmissão ao vivo e sua programação de seminários para 2021 estará disponível em breve em nosso site.
Sala de Aula Virtual de Tai Chi da Família Yang
Próximo Seminário:
Junte-se a Davi Garritano em seu próximo seminário "Como melhorar suas habilidades: Métodos e Técnicas na Parte 1." Este é um seminário de 17 aulas em inglês de 02/02/2021 a 30/03/2021. Este não é um curso de Forma, mas utilizaremos a primeira parte da Forma Longa para explorar maneiras de desenvolver a habilidade tai chi. Mais informações:
Departamento de Sócios
Stefanie Russell
Em setembro de 2020, Stefanie Russell se tornou a nova Chefe do Departamento de Sócios da nossa associação. Stefanie é sócia de nossa associação desde 2004, é instrutora da Academia, diretora de uma escola YFTC em Seattle e discípula do Mestre Yang Jun. Estamos muito gratos por ter sua ajuda e recebê-la neste cargo.
"O trabalho de Andy com nosso departamento de sócios foi louvável. Espero seguir seus passos. É uma honra ajudar com o trabalho da Associação YFTCC".
- Stefanie Russell
Andy Lee
A posição foi ocupada anteriormente por Andy Lee, que atuou como Chefe do Departamento de Sócios desde 2014. Andy é uma Instrutora Sênior, a Diretora do Centro de Tai Chi da Família Yang de Nova Jersey e uma discípula interna do Grão-mestre Yang Zhenduo. Ela é uma sócia de nossa associação há muito tempo, e seu apoio contínuo desde os primeiros dias até o presente momento foi inestimável para o sucesso da associação. Obrigado, Andy, por todos os seus anos de serviço dedicado. Agradecemos imensamente sua contribuição. Desejamos a você tudo de melhor no futuro.
"Estou com a Associação YFTCC desde o início. Foram 30 anos incríveis e o presente mais inesperado da minha vida. Sou grata por isso e pelas amizades duradouras feitas. Foi uma honra ajudar Yang Zhenduo, Yang Jun, Fang Hong e a Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang. Esses anos e esta posição de liderança sempre terão um lugar especial em minhas memórias e em meu coração. Aplaudo Stefanie Yashi Russell por aceitar as responsabilidades do Departamento de Sócios e eu estou confiante que ela dará continuidade a esse trabalho, além de trazer seu próprio talento, energia, dedicação e gentileza."
- Andy Lee
Resultados da Copa Online Internacional Junzheng da YFTC
A Copa Internacional Junzheng Online de Tai Chi da Família Yang foi um evento online apresentado pela Família Yang de Tai Chi em colaboração com a competição Online Global de Tai Chi “Copa Junzheng”. O objetivo deste evento foi promover o papel especial que o tai chi chuan tem na melhoria da saúde, principalmente durante os tempos difíceis da pandemia do COVID 19, e elevar o espírito do mundo. Os vídeos enviados pelos participantes foram analisados por um painel de jurados e os finalistas foram determinados. Mais de 340 inscrições foram recebidas de 25 países.
Gostaríamos de agradecer a todos os participantes por sua parte em tornar este evento especial um sucesso! Os resultados estão postados em nosso site, incluindo links para vídeos das performances que estão postados no YouTube. (Ver resultados)
Ruu Chang
Ruu Chang
9 de Abril de 1923 - 30 de Setembro de 2020
Recentemente, perdemos nosso bom amigo Ruu Chang. Ruu ensinou tai chi com sua esposa Ginger em Topeka, Kansas. Eles se conheceram há 47 anos, quando Ruu assumiu as aulas de tai chi que Ginger estava dando. Eles foram casados por 27 anos.
Ruu era um dos membros mais antigos da Associação IYFTCC. Ele participou dos primeiros workshops que o Grande Mestre Yang Zhenduo ensinou antes mesmo de nossa associação internacional existir. Ele cresceu na mesma região da China que nosso grão-mestre e, portanto, entendia as nuances de seu dialeto. Ele frequentemente serviu como tradutor para o Grão-mestre Yang Zhenduo. Ruu era humilde, respeitoso e demonstrava um alto padrão moral. O Mestre Yang Jun se lembra de ter ficado impressionado nos seminários com a habilidade de Ruu de andar em seus últimos anos e de vê-lo saudar quando ele entrava, e se levantar para saudar no final do seminário, mesmo se ele se sentisse cansado.
Ruu era muito gentil e atencioso e desenvolveu as habilidades de um professor excelente. Em sua carreira anterior, ele ensinou matemática em três universidades diferentes e terminou sua carreira profissional como analista de computadores.
Ruu tinha 97 anos quando faleceu e nos mostrou a graça e a habilidade de um praticante de longa data. Ele fará muita falta. Ginger continuará a dar suas aulas e seus estudos e espera vê-lo em seminários futuros. Ruu tinha um amor especial por pássaros e disse que gostaria de voltar como uma ave marinha. Então, quando você vir um grande e belo pássaro vagando pelas águas, pense em Ruu.
Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Gema da Revista
"Meu Avô Me Guiou na minha Jornada para uma Vida de Taiji", por Yang Jun. Edição 17 (2005), páginas 8-10.
Este artigo pode ser encontrado em nossa área Exclusiva para Membros em nosso site.
Contribua para a Nossa Revista
Edição anterior
Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões
Carolyn Fung, Editora
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões (Connections) será publicada em Março de 2021. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 16 de Fevereiro, 2021.
|
