杨振铎宗师享95岁高寿。在他的一生中有很多部分可以写入这篇赞词。他帮助创立了国际杨氏太极拳协会并担任董事直至去世。但他除了是我们的奠基人及主席以外还有很多值得记述的事情。既然《缘》是我们协会的刊物,我感到以他涉入我们的国际协会的各种不同的方式来记述会更合适。对老会员们而言,这样的记述会带来许多温暖的回忆。对于从未见过他的新会员,这会帮助他们了解他是个怎样的人,他在我们的协会里起过怎样重要的作用,以及我们协会的一些历史。
周游世界
杨振铎宗师从1985年起开始走出国门在欧洲教拳。在1990年,Pat Rice (现任美国弗吉尼亚州温切斯特杨氏太极拳中心主任)邀请杨振铎宗师和杨军老师到温切斯特的《体验中国》夏令营做讲座。那曾是杨振铎宗师首次来到北美。这次的活动把他介绍给了一个很大的国际太极拳群体。对杨军老师而言,这是他首次离开中国。这一旅行使杨振铎宗师看到太极拳不仅是他日常生活中的一项普通的活动,而且还非常有价值,非常特殊。
讲座大获成功,太极杂志作了报导。在这次旅行中,杨振铎宗师和杨军老师参观了华盛顿特区的一些标志性的建筑,品尝了各种美式食品。
1990年成功的讲座之后,杨振铎宗师开始在美国进行了多次讲座,同时继续在欧洲教拳,并最终开始在南美洲教拳。1995年他决定组建美国的杨澄甫太极拳中心,先后在德克萨斯,密西根和纽约建起三个中心。新泽西中心建立于1996年。1998年,他和杨军老师创建了国际杨氏太极拳协会,把杨氏太极拳拳友们和后来建起的新的中心组合到一起。1999年杨振铎宗师和杨军老师首次来到西雅图。他们搞了一个展览来宣传新生的协会,并且支持新的西雅图中心很快建成开放。杨军老师和他的夫人方虹搬到西雅图运作新的西雅图中心和国际协会。
到2000年底国际协会在成立仅两年后就在11个国家中拥有了22个中心。这些国家包括阿根廷,巴西,加拿大,法国,德国,意大利,挪威,瑞典,瑞士,英国和美国。
下面是在我们的国际协会成立前后的部分讲座的照片(註:所列照片尚不包括所有的讲座)
美国,纽约 1995

美国,纽约 1996 及1999
美国,马里兰 1993及1995
瑞典,斯德哥尔摩 1996
美国,特洛伊 1997
瑞典,斯德哥尔摩 1995及1998
加拿大,蒙特丽奥 1998
意大利,澳维亚诺(罗马附近)1998
意大利,米兰 1999
英国,伦敦 1999
巴西,圣保罗 1999(在巴西的首场讲座)
美国,德克萨斯,圣安东尼奥 2000
法国,巴黎 2001
巴西,圣保罗 2001
巴西,里约热内卢 2001(Paulo Camarao摄)
美国,密西根,特洛伊 2001
美国,奥勒冈,波特兰 2001
美国,华盛顿,西雅图 2002
美国,纽约,布法罗 2002
在布法罗讲座时游览尼亚加拉瀑布
杨振铎宗师最后在美国作讲座是在2002年。
他于2004年夏在欧洲作了最后的讲座。讲座在瑞典的斯德哥尔摩和法国的巴黎进行。下面是在巴黎的讲座中的部分照片。
法国,巴黎 2004
Jean-Robert Haefali摄



Jean-Robert Haefali摄



学生们喜欢向杨振铎宗师学拳。他是一位出色的教师,天生就知道如何引导学生提高。他关注所有的学生,无论其水平的高低。他耐心,谦虚,而且和善。他在他的讲座中注入了全部热情与精力。学生们记得他的微笑,幽默以及他那深沉有力而洪亮的声音,那是他给每一个动作发出的口令声震屋宇。
他还赢得了许多地方官员的尊敬,在中国以及国际上的许多场合获得荣誉。这些荣誉包括在密西根州特洛伊市从市长手中接过的金钥匙,从密西根州长手中接过的荣誉证书,以及从德克萨斯州圣安东尼奥市长手中接过的荣誉市民证书。1999年法国波城市长邀请他出席超过200人的庆典,奖给他波城的金质奖章。
以下的照片是:与波城市长在一起(左);与特洛伊市长在一起(右)
2009年当他84岁时,杨振铎宗师和他的夫人一起最后一次来到美国出席在田纳西州纳什维尔举行的太极拳专题讨论会。专题讨论会从中国邀请了五大传统太极拳的大师(陈,杨,武,吴,孙)到美国来开设讲座,并和科学家以及与会的拳友们交流意见。被邀请的大师是陈正雷(陈氏),杨振铎(杨氏),吴文瀚(武氏),马海龙(吴氏)和孙永田(孙氏)。这是五大流派的大师首次会聚在美国。专题讨论会帮助太极拳友们理解并欣赏太极拳不同流派的共同元素和不同的风格。
在专题讨论会中举行了拜师仪式,杨振铎宗师接受杨军老师和他的兄弟杨斌老师为第五代入室弟子。他还正式指定杨军老师为杨氏太极拳第五代世系继承人(掌门人)。
我们协会的YouTube频道有拜师仪式(ceremony)以及向专题讨论会公开宣布(public announcement)的视频。
国际学生旅游中国
随着杨振铎宗师年事渐高,他逐渐从出国作讲座的工作中退下来。在此期间国际协会开始组织会员到中国旅行。之前是他建起了与国际学生的联系。现在则是数百名国际学生汇聚一起去见他。
太极拳比赛常常是这些旅行的活动之一,杨振铎宗师非常高兴地看到国际学生和他在1982年创立的山西省杨氏太极拳协会的中国学生齐聚一堂。他一直希望太极拳可以被用来把不同文化背景的人们带到一起。尽管国籍和语言不同,人们在比赛中好像一个太极大家庭,由于对太极拳共同的热爱他们成了新的朋友。
中国,太原 2002
中国,太原 2005及2012
中国,太原 2012
在2002年,杨振铎宗师接收了他的第一批弟子。其中有三个来自中国以外 (从左至右:Huan Qiuya(马来西亚),Mei Mei Teo(杨氏太极拳瑞典中心主任)和王涵蓉(杨氏太极拳美国密西根中心主任)。
2005年他接收了第二批弟子,其中包括最早的六个非华裔弟子。这六位都是不同的杨澄甫太极拳中心(现在都叫杨氏太极拳中心)的主任。从左至右:Andy Lee(美国新泽西州东布隆斯维克中心);Bill Walsh(美国纽约市中心);Dave Barrett(美国奥勒冈州波特兰中心);Frank Grothstuck(德国科伦中心);Jean-Marc Geering(瑞士洛桑中心)以及Andre Leray(法国波城中心)。
当杨军老师于2012年开始接收弟子时杨振铎宗师出席了这次的收徒仪式以及后来的历次收徒仪式。
中国,太原 2012
中国,太原 2015
中国,昆明 2017
我们协会开始组织到中国的旅游后,杨振铎宗师总是以这样那样的方式参与其中。他非常享受与大家会见并非常友好地在活动场所或在自己家里欢迎本地或国际的客人们。
中国,无锡 2002
中国,杭州,晨练 2002
在2005年一次难忘的旅行中他亲授了三个上午的讲座,每个上午三个小时。自从2002年以来他已渐渐乏于讲课,一般不做完整的讲座,只是通过从旁指点来帮助学生。但这一次看到很多朋友从全国及海外来庆祝他的80大寿,他深受触动,因此在五台山他决定亲授课程并由杨军老师翻译。在场的每一个人都非常感动并以此为荣。
Dave Barrett说:
“我们无言地感谢他和我们一起旅行,在退休之前再教我们一次。我们有这样的机会向他学拳,从他的声音中感受到他的生命力以及感受到他对他的武艺所做出的深刻承诺是我们这次行程的最大亮点。所有的风景,古老的遗址,甚至加上中国茶都无法和我们天才的导师在他进入80岁时的风度与智慧相比拟。”
在中国五台山的讲座 2005
中国,云南省石林 2007
庆祝杨振铎宗师生日旅行集锦.
80岁寿辰(2005)
超过500名宾客出席了杨振铎宗师的80寿宴,包括各地太极学校以及媒体的代表。中国中央电视台到现场实录了特别节目并向全国播放。许多外籍朋友来到中国参加盛会。他大受感动并为他的寿宴的国际风味而兴奋。他曾多年周游世界传播太极拳,使众多的外国人专注于太极拳,今天外国的朋友们来到中国仿佛是对他早年国际活动的肯定。
87岁寿辰(2012)

90岁寿辰(2005)
在中国的杨氏太极中心
我们协会在世界上有很多中心及分校,但在中国却没有。2017年,终于三所杨氏太极中心在昆明,北京和太原开设。杨振铎宗师和他的夫人胡瑞娣亲临每一场开业典礼及每一个中心。他以92岁高龄依然尽其所能地帮助协会。杨振铎宗师为协会的工作而自豪。一开始他实际上从未想过我们的国际协会能走得这么远。他从来没想过杨氏太极拳能发展到这么多国家。他很高兴能在有生之年亲眼看到杨氏太极拳中心在中国出现。今天杨氏太极拳在中国的学校和拳友们更加统一了。
2017年3月,昆明中心隆重开业。这是杨氏太极拳在中国的第一家中心,作为亚太地区办公室对外服务,又是西南中国的培训基地。杨振铎宗师亲笔书写了“杨氏太极拳培训基地”的书法作品。这份作品是我们国际协会的标志,将会装裱后悬挂在我们所设立的每一个培训基地。十位贵宾(目击者)加盖他们的红色印章完成了这份书法作品。他们自左至右是:文群斌,赵幼斌,余功保,刘红旗,康戈武,杨振铎,杨志芳,沙俊杰,杨军和傅清泉。
昆明,2017年3月
北京杨氏太极拳中心于2017年5月开放。它是协会的中国总部及北方中国的培训基地。
北京,2017年5月
山西杨氏太极拳中心于2017年12月隆重开业。在开放庆典上,杨振铎宗师第一个走进大门。更多的照片和视频可在以下的中文网页上查阅:
太原, 2017年12月
他是自学成才的书法家,2017年, 他为国际杨氏太极拳协会书写了“杨氏太极”四个字的徽标这新徽标可在山西杨氏太极拳中心的照片中以及所有属于杨氏太极的条文中看到,包括本刊物最上端的横幅。
敬爱的导师
杨振铎宗师对协会和会员们而言大大超出了仅仅是创立者和董事会主席。他是一位敬爱的导师。他教导我们如何练习和教授太极拳,如何善待和尊敬别人,如何以高尚的道德标准展示自己,以及应有怎样的义务与承诺。他通过严于律己来教导我们。他具有强大而又可亲的风范,这风范发自于他的内心,通过他的微笑,他闪亮的眼睛和他爽朗的笑声感染着我们。他让人们感到爱和尊重,使他们以同样的态度去爱周围的人。
杨振铎宗师深信,太极拳源于中国, 却属于世界。他慷慨地分享来自他家庭的艺术,把健康送给了全世界成千上万的人,我们大家会思念他,爱戴他的。
只不过是个开始
下图所示是迎泽公园藏经楼。这里就是杨振铎宗师开始公开义务教拳并延续了40多年的地方。这里就是他开始在太原地区教拳的地方,然后把杨氏太极拳传播到到全山西省,传播到中国的许多地区,直到走向国际。当他开始在此教拳时,也许他并未预料到他的太极拳生活会如此展开,也许他只是想在这个合适的地方与人们分享太极拳。正如你看到的所有照片,他的一生是如此精彩.
简单之中能产生强大的威力。有时候, 当我们仅仅是想把自己的才艺分享给大家的时候,回报却远比我们想象的要多得多。最重要的是要开始!