Issue 15 - September 2020 - Portuguese

Conexões



CONEXÕES
 

Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 15 –
 Setembro de 2020

Traduzido por Davi Garritano

 

Traduções

 
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
 
Inglês    Español    Italiano     Français     Deutsch    Chinês

 

Boas Vindas ao Novos Membros





 
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!

Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.

Sinceramente,
Yang Jun
Presidente

 

Feliz Aniversário Grão-Mestre Yang Zhenduo!


Em 9 de agosto, o Grão-Mestre Yang Zhenduo celebrou seu 95º aniversário com uma pequena reunião de familiares e amigos. Embora não tenha havido um grande encontro planejado por causa do COVID-19, ele adorou receber todas as cartas e vídeos que todos enviaram de todo o mundo com votos de aniversário. Aqui estão alguns vídeos:
 
Discípulos do Mestre Yang Jun (China)

Discípulos estrangeiros do Mestre Yang Jun

Discípulos do Grão-Mestre Yang Zhenduo



 




 

Sala de Aula Virtual de Tai Chi da Família Yang


A Sala de Aula Virtual de Tai Chi da Família Yang continua a oferecer webinários transmitidos ao vivo sobre uma variedade de tópicos especiais. Nossos instrutores irão ajudá-lo a aprofundar sua compreensão do tai chi e incentivá-lo a continuar praticando. Temos muitos instrutores ao redor do mundo.

Adicione alguma variedade à sua prática e experimente a diversão de aprender com um professor diferente! Visite nosso site para uma lista dos próximos cursos.


 




 
 

Departamento de Padrões de Treinamento




Credenciamento de Curso Online
 

Para fins de requisitos de educação continuada para Renovação de Certificação de Instrutor (níveis Associado e Certificado), bem como para inscrição de Instrutor Associado para certificação, cinco (5) horas de cursos on-line ministrados pelo Mestre Yang Jun ou por Instrutores da Academia ou instrutores de um nível superior, qualificam como um seminário e pode ser atendido em momentos diferentes.
 

TTM-1 Online

 
A Academia de Instrutores dos EUA está realizando seu programa online de outono. Mestre Yang Jun ensinou a primeira porção de 4 a 6 de setembro em um treinamento de transmissão ao vivo com foco na teoria do tai chi, exercícios fundamentais e a Forma Essencial. Cursos acadêmicos ministrados por outros docentes serão realizados em outubro e novembro.



 

Copa Internacional Online Junzheng de Tai Chi da Família Yang








ENVIE SEU VÍDEO ENTRE 21 DE AGOSTO A 18 DE SETEMBRO DE 2020
 

A Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang (YFTC – em inglês) tem o prazer de apresentar a Copa Internacional Online Junzheng de Tai Chi da Família Yang (YFTC iJOC – em inglês) em colaboração com a Competição Global Online de Tai Chi “Copa Junzheng”.

 A Competição Online Global de Tai Chi “Junzheng Cup” é um evento criado por meio de uma parceria de organizações de wushu e culturais na China para promover o papel especial do tai chi chuan na melhoria da saúde para ajudar a derrotar a pandemia COVID-19. Não é uma competição ou torneio de tai chi chuan no sentido convencional. Os participantes devem enviar vídeos de si mesmos executando formas específicas de tai chi que são avaliadas primeiro por um painel de juízes e, em seguida, votadas pelo público. O objetivo é realizar um evento divertido que eleve o ânimo das pessoas, mantenha-as envolvidas com o tai chi chuan e celebre os diferentes estilos de tai chi do estilo Yang. A Família Yang de Tai Chi é co-organizadora desta competição.
 
Mais informações sobre este evento, incluindo regras e regulamentos, e como enviar seu vídeo, podem ser encontradas em nossa página da web.

 

Motivo do nome: Copa Online Junzheng


A área cênica de Pu Zhehei está localizada na província de Yunnan, a cerca de 300 km a sudeste de Kunming. Pu Zhehei é um destino turístico popular e atrai milhares de turistas todos os anos, que são atraídos por suas belas paisagens naturais. "Pu Zhehei" na língua Yi significa "um lugar com abundância de peixes e camarões". A área é conhecida por seus relevos cársticos verdes, montanhas e lagos.

O Jardim Junzheng Tai Chi é um local de 21 acres (aproximadamente 8,5 hectares) que está atualmente sendo reformado. Incluirá hotel, restaurantes, espaço de treinamento (academia), campo de futebol, praça de tai chi e mais. O Jardim Junzheng Tai Chi também será o local de uma futura base de treinamento educacional da Família Yang de Tai Chi. Nosso evento de tai chi online leva o nome deste local.
 
O vídeo a seguir lhe dará uma visão geral da bela área de Pu Zhehei e do Jardim Junzheng Tai Chi, lar de nossa futura base de treinamento!



   













 
Os alunos do Centro de Tai Chi da Família Yang em Kunming fizeram uma viagem de campo a Pu Zhehei para ver a área e o Jardim Junzheng Tai Chi.
 



 




 

Agenda do Seminário do Mestre Yang Jun


 
Próximo Seminário (outubro 2020) com Mestre Yang Jun!
 
Devido ao COVID-19, Mestre Yang Jun não tem viajado para seminários. Ele tem ensinado online para organizações na China. Iniciando em outubro, ele está planejando ensinar (em inglês) um seminário de 10 aulas on-line com transmissão ao vivo ao longo de 5 semanas que enfocará a teoria do tai chi e métodos fundamentais. Mais informações serão publicadas em nosso site quando estiverem disponíveis.

 



 

Recurso de Trabalho (técnica) de Pés


Klaus Kaysers (Instrutor Associado da Alemanha) desenhou e descreveu as posições finais para o trabalho com os pés em nossa Forma Sênior (26 Posturas) e em nossa Forma Tai Chi Kung (10 Posturas). Ele gentilmente se ofereceu para compartilhar links desses resumos para nossos leitores.

Baixar Forma de 26 Posturas

Baixe Forma de 10 Posturas

.
 


 

Inspiração!


Jean Cauchon, um membro da associação de Shawinigan, Quebec, no Canadá, pratica tai chi desde 1989 e Yang Family Tai Chi Chuan desde 2000. Em janeiro, ele não conseguia mais ficar em pé sobre a perna direita porque seu quadril foi danificado pela osteoartrite. Ele precisou de uma cirurgia de substituição do quadril, mas por causa do COVID-19 a cirurgia foi adiada até julho. Ele queria estar com boa saúde para a cirurgia e se recuperar mais facilmente. Para se manter ativo, ele começou a praticar a Forma 16 e a Forma 103 sentado em uma cadeira. Com o tempo, ele achou o tai chi sentado um prazer de fazer e sentiu que continuou a receber benefícios para a saúde dessa prática. Os movimentos da parte superior do corpo ajudaram a estimular o coração, os pulmões e outros órgãos e a melhorar o fluxo sanguíneo. A prática de tai chi sentado também ajudou a manter sua mente calma quando ele se sentiu nervoso com a cirurgia que estava por vir.

Duas semanas após sua operação em julho, Jean pôde retomar gradativamente a prática do tai chi sentado. Levará cerca de 6 meses até que ele seja capaz de praticar o tai chi em pé novamente e ele aprecia que o tai chi sentado ajuda a manter seu corpo ativo e mente calma. Ele quer que todos saibam que mesmo com limitações físicas, você ainda pode praticar tai chi e receber seus benefícios para a saúde.

Obrigado por compartilhar sua história, Jean! Desejamos-lhe uma recuperação rápida e boa saúde!


 


 

La Tigre e L'Acqua - Itália


Nino Tirelli e Serena Masi, de Velletri, Itália, estão felizes em compartilhar que recentemente se tornaram instrutores associados em nossa Associação Internacional de Tai Chi Chuan da Família Yang. Visite sua página no Facebook, LA TIGRE E L'ACQUA.






 

Postando nas Páginas de Mídia Social da Família Yang de Tai Chi


 


 

Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
 

Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.


VISITE AS PÁGINAS DE MÍDIA SOCIAL DA FAMÍLIA YANG DE TAI CHI
 
 
 
                    
 

Junte-se à Nossa Associação




 
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
 

Gato Tai Chi





 

Gema da Revista


 


 
"Introdução à Forma de Sabre", por Rubén Coirini. Edição nº 38 (2016), páginas 26-33.

Este artigo pode ser encontrado em nossa área Exclusiva para Membros em nosso site.
 

 

Contribua para a Nossa Revista


Você já leu a edição do verão de 2020?
Encontra-se na área Exclusiva para Membros do nosso site.

Edição anterior


Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui.
 

Próxima Edição do Conexões



Carolyn Fung, Editora
 
 
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
 
A próxima edição do Conexões será publicada em dezembro de 2020. Por favor envie qualquer anúncio para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 21 de novembro de 2020.

 
CONNECTIONS - Issue 15 - September 2020 - Portuguese