Issue 15 - September 2020 - Italian

CONNESSIONI



CONNECTIONS (CONNESSIONI)
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 15 – settembre 2020



Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
 

Traduzioni

 
Connections è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
 
portoghese    spagnolo    inglese    francese    tedesco   cinese

 

Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione





 

Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi!  Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
 

Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.


Cordialmente,
Yang Jun
Presidente

 

Buon compleanno Grandmaster Yang Zhenduo!


Il 9 agosto, il Gran Maestro Yang Zhenduo ha festeggiato il suo 95° compleanno con un piccolo raduno di familiari e amici. Anche se non era previsto un grande raduno a causa del COVID-19, ha gradito ricevere tutte le lettere e i video inviati da tutto il mondo con gli auguri di compleanno. Ecco alcuni video:

I discepoli del Maestro Yang Jun (Cina)

I discepoli del Maestro Yang Jun all'estero

I discepoli del Gran Maestro Yang Zhenduo



 




 

Aula virtuale della famiglia Yang Tai Chi


L'aula virtuale dello Yang Family Tai Chi continua ad offrire webinar in diretta su una varietà di argomenti speciali. I nostri istruttori vi aiuteranno ad approfondire la vostra comprensione del tai chi e vi incoraggeranno a continuare a praticarlo. Abbiamo molti istruttori in tutto il mondo.
 
Aggiungi un po' di varietà alla tua pratica, e prova lo stimolo di imparare da un insegnante diverso! Visita il nostro sito web per un elenco dei prossimi corsi.


 




 
 

Dipartimento per gli Standard di formazione




Accreditamento del corso online

Ai fini dei requisiti di formazione continua per il rinnovo della certificazione degli istruttori (livelli Associato e Certificato), così come per la richiesta di certificazione degli istruttori associati, cinque (5) ore di corsi on-line tenuti dal Maestro Yang Jun, da Istruttori d'Accademia, o da Istruttori di livello superiore si qualificano come un unico seminario e possono essere frequentati in momenti diversi.
 

TTM-1 Online

 
L’Accademia statunitense “Teachers Academy” sta tenendo il suo programma d'autunno online. Il Maestro Yang Jun ha insegnato la prima parte del programma dal 4 al 6 settembre in un corso di formazione dal vivo che si è concentrato sulla teoria del tai chi, sugli esercizi fondamentali e sulla Forma Essenziale. I corsi accademici degli altri membri della facoltà si terranno in ottobre e novembre.

 

 

Torneo Internazionale dell’YFTC: International Junzheng Online Cup (iJOC)






 

INVIA IL TUO VIDEO TRA IL 21 AGOSTO E IL 18 SETTEMBRE 2020
 

L'Associazione Internazionale Yang Family Tai Chi Chuan (YFTC) è lieta di presentare la Yang Family Tai Chi International Junzheng Online Cup (YFTC iJOC) in collaborazione con la "Junzheng Cup" Global Tai Chi Online Competition.
 

La "Junzheng Cup" Global Tai Chi Online Competition è un evento creato attraverso una partnership tra wushu e organizzazioni culturali in Cina per promuovere il ruolo speciale che il tai chi chuan ha nel migliorare la salute per aiutare a sconfiggere la pandemia COVID-19. Non è una competizione o un torneo di tai chi chuan nel senso convenzionale del termine. I partecipanti devono presentare video di se stessi che eseguono specifici moduli di tai chi che vengono prima valutati da una giuria e poi votati dal pubblico. L'obiettivo è quello di avere un evento divertente che sollevi lo spirito delle persone, le tenga coinvolte con il tai chi chuan e che celebri i diversi stili di tai chi in stile Yang. L’Associazione del Tai Chi Chuan della famiglia Yang (YFTC) è co-organizzatrice di questo concorso.


Maggiori informazioni su questo evento, incluse le regole e i procedure, e su come inviare il vostro video, possono essere trovate sulla nostra pagina web.

 

Motivo del nome: Junzheng Online Cup


L'area panoramica di Pu Zhehei si trova nella provincia dello Yunnan, a circa 300 km a sud-est di Kunming. Pu Zhehei è una popolare destinazione turistica e attira ogni anno migliaia di turisti che sono attratti dal suo splendido scenario naturale. "Pu Zhehei" in lingua Yi, significa "un luogo ricco di pesci e gamberi".  La zona è conosciuta per le sue verdi formazioni carsiche, le montagne e i laghi.
 
Il Giardino Junzheng Tai Chi è un sito di 21 acri che è attualmente in fase di ristrutturazione. Comprenderà un hotel, ristoranti, uno spazio per l'allenamento (palestra), campo da calcio, una piazza per il tai chi e altro ancora. Il Giardino Tai Chi Junzheng sarà anche la sede di una futura base di formazione per l'educazione Tai Chi della famiglia Yang. Il nostro evento online della coppa tai chi prende il nome da questa località.
 
Il seguente video vi darà una panoramica della bellissima area del Pu Zhehei e del Junzheng Tai Chi Garden, sede della nostra futura base di allenamento!


   













 
Gli studenti dello Yang Family Tai Chi Center di Kunming sono andati in gita a Pu Zheihei per vedere la zona e il Giardino Junzheng.
 



 




 

Programma del seminario del Maestro Yang Jun


 
Prossimo Seminario (ottobre 2020) con il Maestro Yang Jun!
 
A causa del COVID-19, il Maestro Yang Jun non ha potuto viaggiare per i seminari. Ha tenuto lezioni online per organizzazioni in Cina. A partire da ottobre, ha in programma di insegnare (in inglese) un seminario online di 10 lezioni in diretta per 5 settimane che si concentrerà sulla teoria del tai chi e sui metodi fondamentali. Ulteriori informazioni saranno pubblicate sul nostro sito web quando saranno disponibili.

 


 

Riferimenti per il lavoro sulle posizioni dei piedi


Klaus Kaysers (Istruttore Associato dalla Germania) ha disegnato e descritto le posizioni finali per il lavoro sulle posizioni dei piedi nella nostra Forma Senior (26 Movimenti) e nella nostra Forma Tai Chi Kung (10 Movimenti). Si è gentilmente offerto di condividere i link per questi riassunti con i nostri lettori.
 
Scarica la forma dei 26 Movimenti

Scarica la forma dei 10 Movimenti

 
 


 

Ispirazione!


Jean Cauchon, membro dell'associazione di Shawinigan, Quebec, in Canada, pratica il tai chi dal 1989 e nello specifico il tai chi chuan della famiglia Yang dal 2000. A gennaio non riusciva più a stare in piedi sulla gamba destra perché l'anca era danneggiata dall'osteoartrite. Aveva bisogno di un intervento di sostituzione dell'anca, ma a causa del COVID-19 l'intervento è stato ritardato fino a luglio. Voleva essere in buona salute per l'intervento e recuperare più facilmente. Per mantenersi attivo, iniziò a praticare la forma 16 e la forma 103 seduto su una sedia.  Con il tempo, trovò il tai chi seduto un piacere da praticare e sentì che continuava a ricevere benefici per la salute dalla pratica. I movimenti della parte superiore del corpo aiutavano a stimolare il cuore, i polmoni e altri organi e a migliorare il flusso sanguigno. La pratica del tai chi da seduto lo aiutava anche a mantenere la mente calma quando si sentiva nervoso per il suo imminente intervento.
 
Due settimane dopo l'intervento di luglio, Jean ha potuto iniziare a riprendere gradualmente la pratica del tai chi da seduto. Ci vorranno circa 6 mesi prima che sia in grado di praticare di nuovo il tai chi in piedi e apprezza il fatto che il tai chi da seduto aiuti a mantenere il suo corpo attivo e la mente calma. Vuole che tutti sappiano che anche con limitazioni fisiche, si può ancora praticare il tai chi e ricevere i suoi benefici per la salute.
 
Grazie per aver condiviso la tua storia, Jean! Ti auguriamo un rapido recupero e una buona salute!


 



 

La Tigre e L'Acqua - Italia


Nino Tirelli e Serena Masi di Velletri, Italia, sono felici di condividere che recentemente sono diventati Istruttori Associati nella nostra Associazione Internazionale Tai Chi Chuan della Famiglia Yang. Visita la loro pagina Facebook, LA TIGRE E L'ACQUA.






 

Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang


 


 
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?

A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della  Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.


 
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
 
 
 
                    
 

Aderisci alla nostra Associazione



 

Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.

 

Il Gatto Tai Chi





 

La Perla della Rivista


 


 
"Introduzione alla forma della sciabola" di Rubén Coirini. Numero #38 (2016), pagine 26 - 33.

Questo articolo si trova nella nostra Area riservata ai soci sul nostro sito web.
 
 

Contribuisci alla nostra Rivista



Hai letto il numero dell’Estate 2020?
È nell'area riservata ai soci del nostro sito web.


Precedenti edizioni


Hai perso l’ultima edizione di Connections? La puoi leggere qui.
 

Prossimo numero di Connections



Carolyn Fung, Editrice
 
 
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
 
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato nel dicembre 2020. Vi prego di inviarmi eventuali annunci all'indirizzo carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 21 novembre 2020.

 
CONNECTIONS - Issue 15 - September 2020 - Italian