Connections
CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 14 – Juni 2020
Übersetzung: Thilo Krienke
Übersetzungen
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, und Yao Tiebin. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen:
Herzlich willkommen, neue Mitglieder
Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.
Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President
Fighting Covid-19 Campaign

Die Fighting Covid-19 Campaign von Yang Family Tai Chi begann im März. Auf unseren Social-Media-Seiten findet Ihr weiterhin Videos, die von unseren Instructors auf der ganzen Welt in verschiedenen Sprachen erstellt wurden und in denen sie Meister Yangs Wolkenhände- und Wellness-Übungen unterrichten. Einige Lehrer unterrichteten kostenlose Live-Streaming-Kurse auf unserer Facebook-Seite. Im Mai haben wir begonnen, Instructors in unserem neuen virtuellen Klassenzimmer unterrichten zu lassen. Wir danken allen Instructors, die sich die Zeit genommen haben, Videos zu erstellen, zu unterrichten und zu unserer Fighting Covid-19 Campaign beizutragen. Wir sind sehr dankbar für Eure Hilfe.
Während der aktuellen Coronavirus-Pandemie sind viele Tai Chi-Schulen geschlossen und manche Instructors sind zum Online-Unterricht übergegangen. Instructors, die online unterrichten, haben die Möglichkeit, ein größeres Publikum zu erreichen, einschließlich des Unterrichts von Schülern außerhalb ihrer Heimatstadt oder ihres Landes. Unsere internationale Association hat Instructors aus vielen verschiedenen Ländern, die viele Sprachen sprechen. Wir können Technologie einsetzen, um mehr Menschen auf der ganzen Welt, die wegen des Coronavirus zuhause bleiben, beim Tai Chi-Üben zu helfen. Online-Unterricht hilft dabei, mehr Menschen an Tai Chi heranzuführen und fördert die tägliche Gewohnheit des Tai Chi-Praktizierens unserer derzeitigen Schüler.
Bitte besucht unsere Social-Media-Seiten, um die neuesten Nachrichten aus unserer Fighting Covid-19 Campaign zu verfolgen.
Virtuelles Klassenzimmer
Wir haben eine neue Möglichkeit für Euch eingeführt, an Kursen teilzunehmen!
Im Mai startete Yang Family Tai Chi sein virtuelles Klassenzimmer. Hier könnt Ihr Kurse von Meister Yang Jun und unseren erfahrensten Lehrern aus der ganzen Welt belegen, die in ihrer Muttersprache unterrichten. Diese Kurse decken eine Reihe von Themen ab, darunter Tai Chi Chuan Form, Theorie, Prinzipien und Philosophie. Aufzeichnungen vergangener Klassen können im Shop unserer Website erworben werden. Unser virtuelles Klassenzimmer ist eine wunderbare Gelegenheit, Euer Studium im Tai Chi Chuan der Yang-Familie fortzusetzen, insbesondere jetzt, wenn Ihr nur eingeschränkt oder gar nicht in der Lage seid, an Euren üblichen Tai Chi-Kursen teilzunehmen.
Besucht unser virtuelles Klassenzimmer, um weitere Informationen zu erhalten und Euch für einen Kurs anzumelden. Denkt daran, unsere Website weiter zu besuchen, da neue Kurse hinzugefügt werden.
Update: Yang Family Tai Chi Celebration Online (Winchester 2020) - 27. Juni
Aufgrund unvorhergesehener Umstände wurde diese Veranstaltung abgesagt.
TTM-1 Online (September 2020)
TTM-1 (Teacher Training Methods) sollte ursprünglich in Danbury, CT, stattfinden und wird nun vom 4. bis 6. September online durchgeführt. Akademische Kurse sowie TTM-Zertifizierungen werden online angeboten. Das Seminar von Meister Yang Jun wird live übertragen. Weitere Informationen zu diesem Online-Programm und zur Registrierung erhaltet Ihr in Kürze auf unserer Seminarseite oder wendet Euch an Mari Lewis: mari@yangfamilytaichi.com.
Roque Severino 1954 - 2020
Mit Trauer informieren wir Euch über den plötzlichen, unerwarteten Tod von Roque Enrique Severino. Roque wurde 1954 in Buenos Aires, Argentinien, geboren und kam 1978 nach São Paulo, Brasilien, wo er bald anfing Tai Chi Chuan zu unterrichten. 1990 reiste er in die USA, um seinen ersten Kontakt mit Meister Yang Zhenduo und Meister Yang Jun aufzunehmen. 1999 gründeten er und seine Frau Angela Soci ihre Instructors-Akademie. Im folgenden Jahr organisierten sie den ersten Besuch von Meister Yang Zhenduo und Meister Yang Jun in Brasilien. Roque wurde 2012 von Meister Yang Jun als Disciple aufgenommen. Zusammen mit seiner Frau widmete er sein Leben der Verbreitung des Tai Chi Chuan der Yang-Familie nicht nur in Brasilien, sondern in ganz Lateinamerika und bildete unzählige Lehrer und Schüler aus. Er war ein sehr erfahrener Kampfkünstler mit tiefen Kenntnissen der orientalischen Philosophie und Religion und unterrichtete immer intensive und unterhaltsame Kurse (er war ein Witzbold!). Er widmete sich auch dem Buddhismus und wurde Lama. Roque wird für immer geliebt und sehr vermisst werden. Sein Erbe an Weisheit und Praxis wird immer in unseren Herzen leben und für immer an die nächsten Generationen weitergegeben werden.
Yang Yazhi (Roque Severino)

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich Roque (Yazhi) traf. Es war 1990 während meines ersten Besuchs in Nordamerika. Yazhi begann seine Tai Chi-Reise früh im Leben, als er 17 Jahre alt war. Er hatte nach Yang-Familienmitgliedern gesucht, von denen er würde lernen können, als er eine Anzeige für das Seminar sah, das mein Großvater und ich in den USA unterrichteten. Da er kein Englisch sprach, kam er mit einem Übersetzer zu unserem Seminar. Während unseres Treffens erzählte er uns, dass er sich dem Studium des Tai Chi Chuan der Yang-Familie widmete und dies in Brasilien fördern wollte. Wir waren sehr froh uns kennenzulernen.
Einige Jahre später schickte er seine Frau Angela (Yajing) nach China, um mich und meinen Großvater zu treffen. Wir unterrichteten sie. Mein Großvater und ich leiteten 1998 unser erstes Seminar in Brasilien. Es war unser erster Besuch in Südamerika. Als wir 1999 die International Yang Family Tai Chi Chuan Association gründeten, gehörten Yazhi und Yajing zu ihren ersten Mitgliedern.
Yazhi war ein Gelehrter mit einer großen Fähigkeit, Philosophie tief zu verstehen und zu lehren. Er widmete sich sehr dem Studium des I Ging und seiner Beziehung zum Leben und zum Tai Chi Chuan. Er war auch bestrebt, alle von ihm gesetzten Ziele zu erreichen. Aus dem Nichts heraus haben er und Yajing viele Herausforderungen gemeistert und erfolgreich ein Yang Family Tai Chi Center in der Innenstadt von São Paulo sowie einen großen Tempel mit Unterkünften entwickelt, in dem die Gäste lernen können. Heute ist das Tai Chi der Yang-Familie tief in Brasilien und Südamerika verwurzelt, und Yazhi spielte eine Schlüsselrolle bei diesem Erfolg. Aus diesem Grund habe ich sowohl Yazhi als auch Yajing ausgewählt, um zu meiner ersten Gruppe von Disciples zu gehören. Er war der älteste in der ersten Gruppe, also wurde er auch mein erster Schüler. Ich nannte ihn Yazhi, was "Weisheit" bedeutet. Ich verstand, dass er große Weisheit hatte und dass seine Stärken darin bestanden, die Dinge tief zu verstehen und alles zu erreichen, was er erreichen wollte. Unsere internationale Association begann vor 20 Jahren, und jetzt haben wir viele Instructors, Centers und Schulen, und ich habe viele Schüler. Viele der Instructors und Schüler wurden ursprünglich von Yazhi und Yajing ausgebildet. Ich bin sehr dankbar für diesen großartigen Beitrag.
Yazhi hat meine Familie und mich immer sehr unterstützt. Er und Yajing reisten viele Male nach China, um an Associationveranstaltungen teilzunehmen und meinen Großvater zu besuchen. Ich erinnere mich, dass er immer angeboten hat, auf mich und meine Familie aufzupassen, wenn wir aus irgendeinem Grund nicht in den USA oder in China würden leben können. Er hat uns immer willkommen geheißen, in Brasilien zu leben, wenn wir mussten. Er wollte sich um uns kümmern und hat uns immer das Gefühl gegeben, willkommen zu sein. Er war so ein gutherziger Mann. Es war egal, dass er nicht viel Englisch sprach und es eine Sprachbarriere gab. Seine Energie, sein Handeln und seine Präsenz sprachen immer die Sprache der Güte.
Heute fühle ich so einen großen Verlust. Das Coronavirus verbreitete sich so schnell auf der ganzen Welt. Als ich hörte, dass Yazhi krank wurde, hoffte ich auf seine Genesung und hörte, dass es ihm besser ging und er das Krankenhaus bald verlassen würde. Dann war er plötzlich weg. Es war ein großer Schock für mich und viele andere, die ihn kannten. Ich kann es immer noch nicht glauben. Sein Leben war viel zu kurz. Yazhi war mein erster Disciple und ich verlor ihn. Alle meine Disciples haben das Gefühl, einen Bruder verloren zu haben. In China würden wir sagen, wir haben einen General oder einen Arm verloren. Für mich ist es, als hätte ich einen meiner Arme verloren. Gemeinsam hatten wir die Mission, Yang Family Tai Chi zu entwickeln, aber jetzt ist er weg und ich fühle so viel Traurigkeit. Seine Erinnerung wird für immer in meinem Herzen leben und ich werde immer zutiefst dankbar sein, dass ich die Gelegenheit hatte, einen so großzügigen, talentierten Menschen zu treffen und mit ihm zu arbeiten. Er hat für mein Leben und das Leben so vieler Menschen so viel bedeutet.
Yang Jun
Meister Yang Juns Seminarplan
Aufgrund von COVID-19 wurden einige von Meister Yangs Seminaren verschoben. Bitte besucht unsere Website für die neuesten Updates.
Besuchen Sie ein Seminar mit Meister Yang Jun!
Termine finden Sie im SEMINARPLAN.
Meister Yang Online Seminare
Während Meister Yang Jun wegen der Coronavirus-Pandemie nicht mehr international zu Seminaren gereist ist, hat er auf einigen Online-Plattformen unterrichtet. Im März und April unterrichtete er Online-Seminare für World Tai Chi Net, ein in China ansässiges Unternehmen, das verschiedene Tai Chi-Meister aufforderte, Online-Kurse beizutragen, um Menschen zu helfen, die wegen des Lockdowns zu Hause blieben. Er unterrichtete auch einige Seminare online über WeChat. Meister Yang konnte Tausende von Menschen durch Online-Kurse unterrichten.
Tai Chi in den Nachrichten
BBC News: Coronavirus: Schulkinder im Lockdown nutzen Tai Chi für Entspannung. VIDEO
Parkinson News Today: Studie zeigt, dass Tai Chi die motorische Funktion bei Parkinson-Patienten verbessert. LESEN
Science Daily: Oh, mein schmerzender Rücken: Helfen Yoga, Tai Chi und Qi Gong? LESEN
NBC News: Warum Tai Chi das am meisten unterschätzte Training ist, um Stress abzubauen und den Schlaf zu verbessern. LESEN
Welt Tai Chi und Qi Gong Tag
Der Welt Tai Chi und Qi Gong Tag findet jedes Jahr am letzten Samstag im April statt. Menschen in Hunderten von Städten in über 80 Ländern praktizieren zwischen 10 und 11 Uhr Ortszeit Tai Chi oder Qi Gong, um zur Schaffung einer gesünderen und ruhigeren Welt beizutragen und die Menschen über die Vorteile des Praktizierens dieser Künste aufzuklären. In diesem Jahr lag der Welt Tai Chi und Qi Gong Tag auf dem 25. April. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie mussten Menschen in vielen Ländern zu Hause bleiben. Die Online-Technologie spielte in diesem Jahr eine wichtige Rolle, damit Menschen gemeinsam üben konnten, während sie getrennt blieben.
U.S.A.
Meister Yang Jun hat einen Online-Kurs "Understanding the Ten Essentials" unterrichtet, der sich auf das Verständnis von Yang Chengfus zehn wesentlichen Prinzipien der Tai Chi-Praxis konzentrierte. Auf unserem YouTube-Kanal könnt Ihr diesen Kurs sehen.
Tai Chi-Praktizierende auf der ganzen Welt schickten Fotos von sich selbst, wie sie Meister Yangs Unterricht verfolgten. Vielen Dank an alle, die uns Fotos geschickt haben. Wir haben sie gesammelt und dieses Video erstellt:
Kanada
Tai Chi Yukon, eine Yang Family Tai Chi School in Whitehorse, Kanada, hat diese Fotos von Schülern geteilt, die am Welt Tai Chi und Qi Gong Tag teilgenommen haben. Sieht so aus, als ob in Whitehorse noch viel Schnee lag!
Rumänien
Yang Family Tai Chi-Praktizierende aus Rumänien feierten den Welt Tai Chi und Qi Gong Tag und teilten diese Fotos:
Tai Chi Montclair (New Jersey)
Wegen des Coronavirus unterrichtet die Tai Chi Montclair-Schule ihre Tai Chi-Kurse online. Seit dem 18. März, als sie ihre Räumlichkeiten gemäß den Lockdown-Bestimmungen von New Jersey schließen mussten, haben sie sechs Kurse pro Woche auf ZOOM angeboten (3 Anfänger und 3 Fortgeschrittene).
Unten: Judith Rew, Instructor, demonstriert Wolkenhände.
Tony Luisi (Tai Chi Montclair, NJ)
Wir trauern um unseren wunderbaren Schüler Tony Luisi, der am 3. April an Covid-19 verstorben ist. Er war ein wirklich vorbildlicher Schüler, der ziemlich spät im Leben anfing Tai Chi zu lernen. Tony kam jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit an einem Park in New York vorbei, wo eine große Gruppe Chinesen Tai Chi praktizierte. Es sprach einfach zu ihm. Er schwor, dass er eines Tages Tai Chi lernen würde. Er ging schließlich nach seiner Arbeit beim New Yorker Transitsystem in Ruhestand, konnte aber Tai Chi nicht sofort verfolgen. Zuerst sah er sich zwei schrecklichen Jahren der Krankheit und des Todes seiner Frau gegenüber und dann seinem eigenen Kampf gegen Krebs. Aber er blieb in diesen schwierigen Zeiten immer daran interessiert, Tai Chi zu lernen.
Tony fand unsere Schule und kam zu jedem angebotenen Kurs (3 Kurse pro Woche), übte ständig und machte echte Fortschritte. Er schrieb dem Tai Chi zu, dass es ihm geholfen habe, sich vom Tod seiner Frau und seinem eigenen Krebs zu erholen. Obwohl er in den 70ern war und Tai Chi eine Herausforderung darstellte, widmete er sich seiner Tai Chi-Praxis, hatte eine großartige Einstellung und lernte so ziemlich die gesamte 103er Handform und hatte einen natürlich perfekten Bogenstand. Sein Tai Chi war extrem langsam und innerlich. Tony war völlig bescheiden und bereit, Schwäche zu zeigen. Er war so angenehm und ermutigend gegenüber anderen Schülern, und wir sind so dankbar, dass er sich unserer Schule angeschlossen hatte. Wir werden uns immer mit Liebe und vielen warmen Erinnerungen an Tony erinnern.
Mendoza School of Tai Chi Chuan - Argentinien
Im Rahmen von Social Distancing hält die Mendoza School of Tai Chi Chuan ihre Kurse seit März online ab. Der Unterricht findet montags bis donnerstags um 10:00 Uhr in Mendoza, Argentinien, auf der Facebook-Seite der Schule über Facebook Live statt. Die Schüler haben mit großem Verständnis und Engagement auf die Aufrechterhaltung der Kontinuität der Tai Chi-Praxis reagiert. Wir haben uns angepasst und werden weiter lernen!
Weitere Informationen: viviana.uliarte@gmail.com

Michigan Yang Family Tai Chi Center - U.S.A.
Schwertvorführung, 2019
In Michigan begannen mehrere Instructors, Online-Tai-Chi-Kurse über Zoom anzubieten, als ihr Bundesstaat im März aufgrund der Coronavirus-Pandemie Anweisungen für den Aufenthalt zu Hause erteilte. Das Michigan Tai Chi Center bietet diesen Sommer Online-Tai-Chi-Kurse mit Zoom an.
Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?
Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.
Tritt unserer Association bei
Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
Journal Juwel
"Principles in Practice: Using Empty and Full to Progress in Push Hands" von Edward Moore. Ausgabe #27 (2010), S. 30-31.
Diesen Artikel findet Ihr im Members-Only Bereich unserer Website.
Schreiben Sie für unser Journal
Vorige Connections Ausgabe
Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
Nächste Ausgabe
Carolyn Fung, Herausgeberin
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
Die nächste Ausgabe von Connections erscheint im September 2020. Bitte sendet mir Eure Ankündigungen bis zum 25. August 2020 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
|