Issue 13 - March 2020 - German

Connections



CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 13 – März 2020


Übersetzung: Thilo Krienke
 

Übersetzungen

 
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, und Yao Tiebin. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen: 
 
 

Eine besondere Nachricht von unserem Präsidenten



© Photo by JR Haefeli
 


In dieser Zeit großer Ungewissheit während der COVID-19-Pandemie möchte ich, dass Ihr wisst, dass meine Gedanken bei Euch sind, meiner Yang Family Tai Chi-Familie. Wir alle mussten aufgrund von COVID-19 Anpassungen in unseren Leben vornehmen. Diese Veränderungen waren eine Herausforderung, aber wenn wir dem Rat unserer Gesundheitsbehörden folgen, ist es wahrscheinlicher, dass unsere Leben früher zu einem normaleren Weg zurückkehren können und wir gesund bleiben.

 

Obwohl wir durch eine herausfordernde Zeit gehen und es schwierig ist, von vielen sozialen Aktivitäten abgeschnitten zu sein, kann das Üben von Tai Chi Chuan dazu beitragen, unseren Spirit aufrecht zu erhalten. Wandel ist konstant, und irgendwann wird diese Pandemie vorbei sein. Wir werden uns wieder persönlich treffen, gemeinsam am Unterricht teilnehmen, gemeinsam feiern und noch dankbarer für unsere Fähigkeit sein, dies zu tun.

 

Ich hoffe, dass es Euch, Eurer Familie und Euren Freunden gut geht und dass Ihr sicher, stark und gesund bleibt.

 

Mit freundlichen Grüßen
Yang Jun

Präsident
 

Herzlich willkommen, neue Mitglieder




 
Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.

Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen,
Yang Jun
President

 

Update: China Adventure 2020




 

Im letzten Newsletter schrieben wir, dass wir für August 2020 ein China Adventure planten, das ein Turnier, eine Feier zum 95. Geburtstag von Großmeister Yang Zhenduo, eine Tour und vieles mehr beinhalten sollte. Aufgrund der aktuellen COVID-19-Pandemie verschieben wir dieses Ereignis bis auf weiteres. Die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitglieder sind uns wichtiger. Wenn bis Juli alles wieder normal ist, können wir eine kleinere Feier in China ohne Turnier in Betracht ziehen.
 

Winchester’s Yang Family Tai Chi Celebration Winchester 2020 - Neu in Richtung virtuell




Im Juli 2020 jährt sich zum 30. Mal, dass die Meister Yang Zhenduo und Yang Jun nach Winchester, Virginia, gereist waren, um ein fünftägiges Seminar zu unterrichten. Es war ein historischer Besuch; ihr erster Besuch in Nordamerika. Eine fröhliche Anerkennung dieses Anlasses sowie eine Feier zum 95. Geburtstag von Meister Yang Zhenduo und Unterrichtsstunden mit Meister Yang Jun waren als fünftägige, facettenreiche Veranstaltung in Winchester geplant.
 
Angesichts der Ungewissheiten und Bedenken hinsichtlich Sicherheit und Gesundheit, die sich aus COVID-19 ergeben haben, freuen wir uns sehr, unsere Veranstaltung in eine neue Richtung zu lenken - eine virtuelle „Feier“! Wir werden Spaß mit dem 30-jährigen Jubiläum und der weltweiten Happy Birthday-Party haben und von Meister Yang Jun lernen. Es kann sogar einige Überraschungen geben, die wir nur online machen können. Und Ihr könnt jetzt bequem von zu Hause aus an allem teilnehmen.
 
Feiert mit uns das Tai Chi
Chuan im traditionellen Yang-Familienstil, das über seine historische Heimat hinaus wächst und gedeiht. Wir planen Segmente am 26. und 27. Juni. Fragen können an Pat Rice, Center Director, Winchester, Virginia, atocrice@verizon.net gesendet werden.

 

Fighting COVID -19 Campaign


Im Januar teilte Meister Yang Jun den Directors und Instructors mit, dass aufgrund des neuartigen Coronavirus Millionen chinesischer Bürger gezwungen waren zu Hause zu bleiben, um die Ausbreitung des Virus unter Kontrolle zu bringen. Er bat sie, das chinesische Volk zu ermutigen und zu unterstützen, indem sie Videos von "Wolkenhände" zusammen mit einem motivierenden "Zhong Guo Jia You!" (Sei stark, China) aufnehmen würden. Alle Videos wurden zu einem Video namens "Cloud Hands Relay" zusammengestellt. Es war ein großartiges Beispiel dafür, wie Praktizierende des Yang Family Tai Chi mit Hilfe von Tai Chi eine positive Wirkung in der Welt haben. Das Video kann auf der Facebook-Seite von Yang Family Tai Chi angesehen werden.  
 


 

Das Video wurde im Februar veröffentlicht. Zu dieser Zeit hatte sich niemand vorgestellt, dass auch wir in weniger als zwei Monaten zusammen mit Hunderten von Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit strengen Regeln zu tun haben würden, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
 

Mitte März startete Yang Family Tai Chi seine "Fighting COVID-19 Campaign", die von Meister Yang Jun im folgenden Video vorgestellt wurde:

   



Tai Chi Chuan kann das Immunsystem der Menschen stärken, ihre allgemeine Gesundheit und ihre Stimmung verbessern. Tai Chi Chuan spielt bei dieser aktuellen Viruspandemie eine wichtige Rolle, und Yang Family Tai Chi wird Teil der größeren globalen Bemühungen zur Bekämpfung dieses Virus sein. Die Kampagne begann damit, dass Meister Yang YFTC-Instructors und -Praktizierende aufforderte, kurze Unterrichtsvideos zum Bewegungsbild "Wolkenhände" zu machen, denen die Menschen leicht würden folgen können. Videos wurden in vielen Sprachen erstellt und auf unseren Social-Media-Seiten veröffentlicht. Anschließend boten YFTC-Instructors auf unserer Facebook-Seite Live-Streaming-Tai-Chi-Kurse an. Meister Yang erstellte außerdem drei Videos mit Wellnessübungen, einfache Übungen, die auf der Praxis und den Prinzipien des Tai Chi Chuan basieren. Dank unserer internationalen Gemeinschaft von Lehrern konnten wir Videos in vielen Sprachen veröffentlichen und mehr Menschen erreichen.
 

 


Unsere Kampagne wird dazu beitragen, das Bewusstsein für Tai Chi und seine gesundheitlichen Vorteile zu schärfen und das Interesse an Tai Chi bei jenen zu wecken, die diese Kunst derzeit nicht praktizieren. So werden auch unsere Instructors, die derzeit wegen der Pandemie zu Hause bleiben, ihre Bekanntheit erhöhen. Wir bedanken uns herzlich bei allen Instructors, die an unserer Kampagne teilnehmen. Ihr tragt zum Erfolg unserer Kampagne bei, und ohne Eure Hilfe könnten wir dies nicht tun. Wir wissen, dass es Zeit und Energie kostet, um Eure Videos für unsere Social-Media-Seiten zu produzieren. Dafür danken wir Euch vielmals.


Alle Videos, die für die Fighting COVID-19 Campaign erstellt wurden, findet Ihr auf unserer Facebook-Seite, unserem YouTube-Kanal und unserer Instagram-Seite. Bevorstehende Online-Seminare findet Ihr im Veranstaltungsmenü auf unserer Facebook-Seite. Wir empfehlen Euch, unsere Social-Media-Websites zu besuchen, um Updates zu erhalten und an unserer COVID-19 Campaign teilzunehmen, indem Ihr unsere Beiträge teilt.


                   
  
 

Yang Family Tai Chi Chuan 26er Form Vorführvideo

 
Meister Yang Jun hat kürzlich eine neue Handform für den chinesischen Veteranen-Sportverband erstellt. Diese Form, die für Senioren entwickelt wurde, ist kürzer als die traditionelle Handform und entfernt einige der schwierigeren Bewegungen wie "Die Schlange kriecht am Boden" und "Lotus-Kick". Unten seht Ihr ein Video von Fang Laoshi, die die 26er Form des Yang Family Tai Chi Chuan vorführt.
 



 

Tai Chi in den Nachrichten






CNN: Medicine in Motion: How Tai Chi Heals Body and Mind
CNNs Chef-Medizinkorrespondent Dr. Sanjay Gupta erforscht die Kunst des Tai Chi. VIDEO
 
NBC TV's Today Show: Tai Chi and Homelessness
Inspirierende Geschichte eines Paares in Salt Lake City, USA, das sehen wollte, ob das Lernen von Tai Chi eine positive Wirkung auf die Psyche von Obdachlosen haben könne. Tai Chi hilft den Menschen, das Gefühl von Ruhe, Stille und Kontrolle, das sie früher in ihrem Leben hatten, wiederzugewinnen. VIDEO
 
New China TV:  COVID-19-Patienten praktizieren Tai Chi.  VIDEO
 
Harvard Heart Letter (Harvard Medical School): Looking for a Mellow Form of Exercise? Try Tai Chi. LESEN
 
International Musician Journal: Tai Chi and the Musician: How this martial art could help your career.
Studien zeigen, dass das Üben von Tai Chi die geistige Klarheit und die kognitiven Funktionen verbessert. Dies ist für Musiker äußerst wichtig, egal ob sie klassische Stücke auswendig lernen oder improvisieren. Tai Chi beseitigt Verspannungen und ermöglicht es Instrumentalisten, effizient und genau zu sein. LESEN


 

Symposium Videos





Unser YouTube-Kanal enthält eine Reihe von Videos mit Highlights vom Internationalen Tai Chi Chuan-Symposium 2019 in Selvino, Italien. Wir sind dankbar, dass so viele Menschen teilnehmen konnten und sich auf die Zukunft freuen, in der wir uns wieder versammeln können. Diese Videos werden viele schöne Erinnerungen für diejenigen zurückbringen, die teilgenommen haben, und können auch andere dazu inspirieren, an unserem nächsten Symposium teilzunehmen!

Veröffentlichung auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi




 
Möchtet ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi veröffentlichen?

Yang Family Tai Chi möchte seine Social Media-Seiten mit aktuellen Informationen aus Association, Centers und Schools auf dem Laufenden halten. Ana Horta verwaltet die Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi auf Facebook und Instagram. Wenn ihr Neuigkeiten auf den Social Media-Seiten von Yang Family Tai Chi teilen möchtet, sendet bitte eine E-Mail an Ana: anamaghorta@gmail.com.

 

Meister Yang Juns Seminarplan


Aufgrund von COVID-19 wurden einige von Meister Yangs Seminaren verschoben. Bitte besucht seine Seminarseite für die neuesten Updates.

Besuchen Sie ein Seminar mit Meister Yang Jun!
Termine finden Sie im SEMINARPLAN.




 

Seminar in San José, Kalifornien - USA


Meister Yang Jun unterrichtete vom 18. bis 20. Januar in San José ein Seminar über traditionelle Handform und Push Hands. Das Seminar wurde von Mingyang Li organisiert.






 

Directors und Instructors Seminar


Vom 31. Januar bis 4. Februar fand in Bothell, Washington, ein Directors und Instructors Seminar statt. Der Unterricht konzentrierte sich auf Push Hands und die neue 26er Form des Yang Family Tai Chi Chuan.

 









 

Seminar in Redmond, WA - USA


Das Seattle/Redmond Yang Family Tai Chi Center veranstaltete vom 15. bis 16. Februar ein Push Hands-Seminar mit Meister Yang. Center Directors: Mike und Nancy Lucero
 





 

Neuigkeiten von der iranischen Yang Family Tai Chi School


Am 7. Februar 2020 veranstaltete die iranische Yang Family Tai Chi School einen Tai Chi-Workshop in Teheran. Meghdad Abdi (Yang Ya Sheng) unterrichtete klassische Tai Chi-Theorie basierend auf dem Unterricht von Meister Yang Jun. Über 60 Tai Chi-Instructors und -Praktizierende nahmen an der erfolgreichen 8-stündigen Veranstaltung teil. Dieser Workshop wurde von School Director Morteza Moradi (Yang Ya Xiao) organisiert.
 

Gratulation für die Schüler der iranischen Yang Family Tai Chi School! Sie haben beim Nationalen Taijiquan-Wettbewerb im Dezember 2019 sehr gute Arbeit geleistet. Die Schüler erhielten 3 Goldmedaillen, 3 Silbermedaillen und 4 Bronzemedaillen. Seit ein paar Jahren erfreut sich Tai Chi Chuan im Iran wachsender Beliebtheit. Die Yang Family Tai Chi School wurde 2012 von Meghdad Abdi und Morteza Moradi in Teheran eröffnet und baut die Kunst des Tai Chi Chuan im Land stetig aus und verbreitet sie.






 

Forschungspräsentation - Uruguay



 
 

Im November 2019 fand in Montevideo, Uruguay, der 2. Lateinamerikanische Kongress für humanisierte Pflege statt. Es wurde vom Watson Caring Science Institute, der Universität der Republik und der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Katholischen Universität von Uruguay organisiert. Krankenschwestern, Psychologen, Sozialarbeiter, Ärzte und Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.

 

Mehr als zwanzig Fachkonferenzen und Workshops wurden über verschiedene Bereiche dieses Themas abgehalten, die für die Lebensqualität aller Bürger von Bedeutung sind. Zwei Workshops mit dem Titel „Anwendungen von Tai Chi in der Medizin: Warum, wofür und wie?“ wurden von den Instructors Mario Suarez 杨雅塔 (Yang Yapan) und Ramón Suarez, PhD 杨雅盼 (Yang Yata) aus Uruguay vorgestellt. In diesen Workshops präsentierten sie die methodische, operative und prozessuale Entwicklung von Übungsgruppen für traditionelles Yang Family Tai Chi, basierend auf den Erfahrungen ihrer mehrjährigen Arbeit in Gesundheitszentren mit Patienten verschiedener Krankheitsbilder.


http://humancaringcongress.uy/
Program: http://humancaringcongress.uy/wp-content/uploads/2019/10/PROGRAMA_CUIDADOS_HUMANIZADOS_2019-1.pdf

 

Säbelkurs und -vorführung - Paula Faro


Instructor Paula Faro unterrichtete von März bis Dezember 2019 einen Säbelformkurs.


 

Sie gab auch eine Säbelformvorführung bei MASP - dem Kunstmuseum von São Paulo (Brasilien). Aufgrund seiner Architektur, die von einer berühmten italienisch-brasilianischen Architektin namens Lina Bo Bardi entworfen wurde, und weil es über eine der größten Kunstsammlungen in Südamerika verfügt, ist das Museum eine bedeutende Sehenswürdigkeit.  VIDEO
 

YFTC Foundations Class - Davi Garritano


Fotos: Letzter Tag des 6-monatigen Kurses "Yang Family Tai Chi Foundations" von Instructor Davi Garritano. Dies war das dritte Mal, dass Davi den Kurs unterrichtete. Er verwendet die Essenzielle Form, um das Wissen der Schüler nach der von Meister Yang Jun gelehrten Methode zu vertiefen. Davi begann Anfang März einen neuen Kurs.
 

Frohes neues Jahr!


Viele unserer Schulen haben das chinesische Neujahr gefeiert. Hier ein paar Fotos:

 

Yang Family Tai Chi School im YMCA of Greater Seattle - USA
Director: Stefanie Russell

Mitglieder der fünf Locations des YMCA, in denen Stefanie unterrichtet, kamen am 26. Januar im Coal Creek YMCA zusammen, um das Jahr der Ratte zu feiern. Sie übten gemeinsam die traditionelle Handform. Das Demo-Team führte die Essenzielle Form für die anderen vor. Anschließend hielten einige Mitglieder des Push Hands-Kurses eine kurze Präsentation ab, um andere zu ermutigen, sich ihnen in Zukunft anzuschließen. Danach genossen sie köstliche Leckereien, die von ihren Klassenkameraden aus der ganzen Welt zubereitet wurden! Die Schule wünscht Euch alles Gute für ein glückliches und gesundes Jahr 2020!

 
 


Mendoza School of Tai Chi - Mendoza, Argentinien
Director: Viviana Uliarte
Am 25. und 26. Januar organisierte die Mendoza School of Tai Chi ein Treffen, um das chinesische Neujahr zu feiern. Es fand in Vallecitos, Mendoza, in den Anden auf 2.500 Metern über dem Meeresspiegel statt. Die Landschaft, die Begeisterung der Teilnehmer und die großartige Zusammenarbeit der Schüler machten dies zu einer wunderbaren Gelegenheit, das Yang Family Tai Chi zu feiern und weiter zu verbreiten.

 

 

 

Tritt unserer Association bei

 



Werde ein Mitglied von Yang Family Tai Chi! Für weitere Informationen über die Vorteile einer Mitgliedschaft und das Beitrittsverfahren besuche bitte die Mitgliederseite unserer Website.
 

Tai Chi Katze

 
Eine echte Tai Chi-Katze!
 
Beim Seminar von Meister Yang Jun im November in Brasilien kam eine Katze in den Raum und schloss sich den Teilnehmern in der ersten Reihe an, als sie sich für das Seminar aufstellten! Vielen Dank an Ana Horta für das Foto.

 



 

Journal Juwel



 

"The Role Weapons Play in Yang Family Tai Chi Chuan: A Conversation with Master Yang Jun" von Eric Madsen. Ausgabe #29, S. 16-19.
 

Dieser Artikel befindet sich im Members Only-Bereich unserer Website.
 

Schreiben Sie für unser Journal


Vorige Connections Ausgabe


Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen.
 

Nächste Ausgabe



Carolyn Fung, Herausgeberin
 
 

Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
 
Die nächste Ausgabe von Connections erscheint im Juni 2020. Bitte sendet mir Eure Ankündigungen bis zum 20. Mai 2020 an carolyn@yangfamilytaichi.com.

 
CONNECTIONS - Issue 13 - March 2020 - German