Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 14 – Junio 2020
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, y Yao Tiebin. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Campaña de Lucha Contra el Covid-19

La Campaña de Lucha Contra el Covid-19 comenzó en marzo. Nuestras páginas de redes sociales continúan mostrando a nuestros instructores de todo el mundo, quienes han realizado videos en distintos idiomas ejecutando Manos como Nubes y los ejercicios de bienestar del Maestro Yang. Algunos instructores dictaron clases en vivo gratuitas en nuestra página de Facebook. En mayo, comenzamos a mostrar clases de instructores en nuestra nueva aula virtual. Agradecemos sinceramente a todos los instructores que han dedicado tiempo a crear videos, enseñar y contribuir a nuestra Campaña de Lucha Contra el Covid-19. Muchas gracias a todos por su ayuda.
Durante la actual pandemia del coronavirus, muchas escuelas de tai chi están cerradas y los instructores han optado por enseñar online. Los que enseñan en esta modalidad, tienen la habilidad de alcanzar una mayor audiencia. Incluyendo a estudiantes más allá de su ciudad de residencia o país. Nuestra asociación internacional posee instructores en muchos países diferentes que pueden hablar varios idiomas. Podemos utilizar la tecnología para ayudar a más personas alrededor del mundo para que se quedan en sus hogares debido al coronavirus practicando tai chi. Enseñar online ayuda a mostrar el tai chi a más gente y fortalece el hábito diario de practicar tai chi de nuestros actuales estudiantes.
Por favor, visita nuestras páginas de redes sociales para seguir las últimas novedades de la Campaña de Lucha Contra el Covid-19.
Aula Virtual
¡Hemos lanzado una nueva manera de tomar clases!
En mayo, el Tai Chi de la Familia Yang lanzó su Clase Virtual. Aquí, serás capaz de tomar cursos del Maestro Yang Jun y también de nuestros instructores más experimentados de todo el mundo, quienes enseñarán en su lengua nativa. Estos cursos cubrirán un rango de temas desde formas de tai chi chuan, teoría, principios y filosofía. Las grabaciones de clases pasadas estarán disponibles para la compra en nuestra tienda de internet. Nuestra Aula Virtual es una maravillosa oportunidad para continuar tus estudios de Tai Chi Chuan de la Familia Yang, especialmente ahora que estás limitado o no tiene la posibilidad de asistir a tus clases habituales de tai chi.
Visita nuestra Aula Virtual para más información y para inscribirte en una clase. Recuerda seguir controlando nuestra página de internet a medida que son agregadas nuevas clases.
Actualización: Celebración de Tai Chi de la Familia Yang Online (Winchester 2020) – Junio 27
Debido a circunstancias imprevistas, este evento ha sido cancelado.
TTM-1 Online (Setiembre 2020)
Previamente agendado para ser realizado en Danbury, CT, el TTM-1 (Métodos de Entrenamiento para Maestros) ahora se llevará a cabo online, entre el 4 y el 6 de setiembre. Se ofrecerán cursos académicos, así como evaluaciones de la certificación TTM online. El seminario del Maestro Yang Jun se realizará en vivo. Más información para este programa online y su inscripción estarán disponibles próximamente en nuestra página de seminarios. También pueden contactar a Mari Lewis: mari@yangfamilytaichi.com.
Roque Severino 1954 - 2020
Informamos con mucha tristeza el repentino e inesperado deceso de Roque Enrique Severino. Roque nació en 1954 en Buenos Aires, Argentina y llegó a San Pablo, Brasil en 1978, donde pronto comenzó a enseñar tai chi chuan. En 1990, viajó a los Estados Unidos para hacer su primer contacto con los Maestros Yang Zhenduo y Yang Jun. En 1999, él y su esposa Ángela Soci comenzaron su academia de maestros. Al siguiente año, organizaron la primera visita de los Maestros Yang Zhenduo y Yang Jun a Brasil. Roque fue aceptado como discípulo por el Maestro Yang Jun en 2012. Junto con su esposa, dedicó su vida a difundir el Tai Chi Chuan de la Familia Yang no sólo en Brasil, sino también en toda Latinoamérica, entrenando incontables instructores y alumnos. Era un artista marcial muy habilidoso con un profundo conocimiento de la filosofía y religión oriental y siempre brindó intensivas y divertidas clases (¡era un bromista!). También se dedicó al budismo y se transformó en Lama. Roque será amado y extrañado por siempre. Su legado de sabiduría y práctica vivirá siempre en nuestros corazones y será transmitido a las siguientes generaciones.
Yang Yazhi (Roque Severino)

Aún recuerdo cuando conocí a Roque (Yazhi). Fue en 1990, durante mi primera visita a Norteamérica. Yazhi comenzó su viaje de tai chi temprano en su vida, cuando tenía 17 años. Había estado buscando miembros de la Familia Yang para aprender de ellos cuando vio una publicidad para el seminario que mi abuelo y yo daríamos en Estados Unidos. Vino a nuestro seminario con un traductor, ya que no hablaba inglés. Durante nuestro encuentro, nos dijo que estaba dedicado a estudiar el Tai Chi Chuan de la Familia Yang y que deseaba promoverlo en Brasil. Estábamos muy felices de habernos conocido.
Algunos años después, envió a su esposa, Ángela (Yajing), a China para encontrarse conmigo y con mi abuelo. Recibió nuestro entrenamiento. Mi abuelo y yo dictamos nuestro primer seminario en Brasil en 1998. Fue nuestra primera visita a Sudamérica. Cuando creamos la Asociación Internacional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang, en 1999, Yazhi y Yajing estuvieron entre los primeros en unirse como miembros.
Yazhi fue un erudito con una gran habilidad para comprender y enseñar profundamente la filosofía. Estaba muy dedicado a estudiar el I-Ching y cómo se relaciona con la vida y el tai chi chuan. También estaba dedicado a lograr cualquier meta que se propusiera. Comenzando de la nada, él y Yajing vencieron muchos desafíos y desarrollaron exitosamente un Centro de Tai Chi de la Familia Yang en el centro de San Pablo y también un gran templo con alojamiento donde los invitados pueden estudiar. Hoy, el Tai Chi de la Familia Yang está profundamente arraigado en Brasil y Sudamérica y Yazhi desempeñó un rol decisivo en este logro. Esa es la razón por la que elegí tanto a Yazhi como a Yajing para estar en mi primera camada de discípulos. Él era el mayor del primer grupo, por eso también fue mi primer discípulo. Lo llamé Yazhi, que significa “sabiduría”. Entendí que tenía una gran sabiduría y que sus fortalezas eran comprender profundamente las cosas y lograr todo lo que se propusiera. Nuestra asociación internacional comenzó hace 20 años y ahora tenemos muchos instructores, centros, escuelas y tengo muchos discípulos. Muchos de esos instructores y discípulos fueron entrenados originalmente por Yazhi y Yajing. Estoy muy agradecido por su gran contribución.
Yazhi siempre apoyó mi familia y a mí. Él y Yajing viajaron a China muchas veces para participar en eventos de la asociación y visitar a mi abuelo. Recuerdo que siempre me ofrecía cuidar de mí y mi familia si por alguna razón, no pudiéramos vivir más en los Estados Unidos o China. Siempre nos ofrecía vivir en Brasil si lo necesitábamos. Deseaba cuidarnos y siempre nos hacía sentir bienvenidos. Era un hombre de gran corazón. No importaba que no hablara mucho inglés, y que hubiera una barrera idiomática. Su energía, acciones y presencia siempre hablaban el lenguaje de la amabilidad.
Hoy, siento esa gran pérdida. El coronavirus se esparció rápidamente a través del globo. Cuando escuché que Yazhi se había enfermado, mantuve la esperanza de su recuperación y oí que estaba mejorando y que pronto estaría dejando el hospital. Luego, de repente, se había ido. Fue una gran conmoción para mí y para muchos que lo conocían. Aún no puedo creerlo. Su vida fue demasiado corta. Yazhi fue mi primer discípulo y lo perdí. Todos mis discípulos sienten que perdieron a un hermano. En China, diríamos que perdimos a un General o un brazo. Para mí, es como si hubiera perdido uno de mis brazos. Juntos teníamos la misión de desarrollar el Tai Chi de la Familia Yang, pero ahora que se ha ido, siento mucha tristeza. Su recuerdo vivirá para siempre en mi corazón y siempre me sentiré profundamente agradecido por haber tenido la oportunidad de conocer y trabajar con tan generosa y talentosa persona que hizo tanta diferencia en mi vida y las vidas de tanta gente.
Yang Jun
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Debido al COVID-19, algunos de los seminarios del Maestro Yang han sido pospuestos. Por favor, visita su agenda de seminarios en la página para las últimas actualizaciones.
¡Asiste a un seminario con el Maestro Yang Jun!
VER AGENDA DE SEMINARIOS
Seminarios Online del Maestro Yang
A pesar que el Maestro Yang Jun no ha estado viajando internacionalmente por seminarios debido a la pandemia del coronavirus, él ha estado enseñando a través de algunas plataformas online. En marzo y abril, dictó seminarios online para la Red Mundial de Tai Chi, una compañía basada en China que le solicitó a varios maestros de tai chi la colaboración con clases online para ofrecer de apoyo a las personas que permanecían en sus hogares debido a la cuarentena. También dictó algunos seminarios online a través de WeChat. El Maestro Yang ha sido capaz de enseñar a miles de personas a través de las clases online.
Tai Chi en las Noticias
BBC News: Coronavirus: Niños en edad escolar en Cuarentena utilizan el Tai Chi para Relajarse. VIDEO
Parkinson News Today: Estudio encuentra que el Tai Chi mejora la Función Motora en Pacientes con Párkinson. LEER
Science Daily: Oh Mi Dolor de Espalda: ¿Ayudan el yoga, el tai chi o el qigong? LEER
NBC News: ¿Por qué el Tai Chi es el Ejercicio Más Subestimado para Aliviar el Estrés y Mejorar el Sueño? LEER
Día Mundial del Tai Chi y Qigong
Cada año se celebra el Día Mundial del Tai Chi y Qigong el último sábado de abril. Gente de cientos de ciudades en más de 80 países practican tai chi o qigong entre las 10 y las 11 de la mañana, hora local, para ayudar a crear un mundo más calmo y saludable y a educar a las personas sobre los beneficios de practicar estas artes. Este año, el Día Mundial de Tai Chi y Qigong se realizó el 25 de abril. Debido a la pandemia del coronavirus, a las personas de muchos países se les pidió que permanecieran en sus hogares. La tecnología online jugó un rol importante este año al permitir a la gente que practicara junta mientras estaban separados.
Estados Unidos
El Maestro Yang Jun dictó una clase online “Comprendiendo los Diez Esenciales” que se enfocó en entender los diez principios esenciales de Yang Chengfu sobre la práctica de tai chi. Puedes ver esta clase en nuestro canal de YouTube.

Practicantes de tai chi de todo el mundo enviaron sus fotos observando la clase del Maestro Yang. Gracias a todos los que enviaron sus fotos. Las reunimos y creamos este video:
Canadá
Tai Chi Yukón, una Escuela de Tai Chi de la Familia Yang en Whitehorse, Canadá, compartió estas fotos de estudiantes participando del Día Mundial de Tai Chi y Qigong. ¡Parece que todavía había mucha nieve en Whitehorse!
Rumania
Practicantes de Tai Chi de la Familia Yang de Rumania celebraron el Día Mundial de Tai Chi y Qigong y compartieron estas fotos:
Tai Chi Montclair (Nueva Jersey)
Debido al coronavirus, la escuela de Tai Chi Montclair ha estado brindando clases online de tai chi. Han ofrecido seis clases semanales por ZOOM (3 para principiantes y 3 para avanzados) desde el 18 de marzo, cuando tuvieron que cerrar su espacio de acuerdo con las regulaciones de quedarse en casa de Nueva Jersey.
Debajo: Judith Rew, Instructora, demostrando Manos Como Nubes.
Tony Luisi (Tai Chi Montclair, NJ)
Lamentamos la pérdida de nuestro maravilloso estudiante Tony Luisi, quien falleció el 3 de abril de Covid-19. Era un verdadero estudiante ejemplar quien comenzó a estudiar tai chi bastante tarde en su vida. Tony acostumbraba a pasar por el parque en Nueva York todos los días en su camino al trabajo, donde un gran grupo de personas chinas practicaban tai chi. Apenas hablé con él. Juró que algún día aprendería tai chi. Eventualmente se retiró de su trabajo en el sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York, pero en ese momento aún no estaba listo para seguir al tai chi. Primero enfrentó dos terribles años por la enfermedad y posterior muerte de su esposa y luego, su propia lucha contra el cáncer. Pero a través de esos tiempos duros, siempre estuvo interesado en aprender tai chi.
Tony encontró nuestra escuela y vino a todas las clases que dábamos (3 clases semanales), practicó contantemente y progresó realmente. Acreditó que el tai chi lo ayudó a recuperarse de la muerte de su esposa y de su propio cáncer. A pesar de que tenía más de 70 años y el tai chi era un desafío, estaba dedicado a su práctica, tenía una gran actitud y aprendió muy bien la forma de manos completa y tenía un paso de arco naturalmente perfecto. Su tai chi era extremadamente lento e interno. Tony era completamente humilde y estaba dispuesto a mostrar sus debilidades. Era muy agradable y alentador hacia otros estudiantes y nos sentimos muy agradecidos que se uniera a nuestra escuela. Siempre recordaremos a Tony con amor y muchos cálidos recuerdos.
Escuela de Tai Chi Chuan de Mendoza - Argentina
Debido a la actual necesidad de aislamiento social, la Escuela de Tai Chi Chuan de Mendoza ha estado brindando sus clases online desde marzo. Son dictadas en la página de Facebook de la escuela, utilizando Facebook Live. De lunes a jueves, a las 10 am, hora de Argentina. Los estudiantes han respondido con gran comprensión y compromiso para mantener la continuidad de la práctica de tai chi. ¡Nos hemos adaptado y continuaremos aprendido!
Más información: viviana.uliarte@gmail.com

Centro de Tai Chi de la Familia Yang Michigan - Estados Unidos
Demostración de Espada, 2019
En Michigan, varios instructores comenzaron a ofrecer clases online a través de Zoom, cuando su estado estableció en marzo la orden de quedarse en casa, a causa de la pandemia del coronavirus. El Centro de Tai Chi de Michigan ofrecerá clases de tai chi online este verano utilizando Zoom.
Noticias para las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Gema de la Revista
"Principios de la Práctica: Usando lo Vacío y lo Lleno para Progresar en el Empuje de Manos”, por Edward Moore, Número 27 (2010), páginas 30 – 31.
Este artículo se puede encontrar en nuestra Área de Sólo Miembros, en nuestra página web.
Escribe para nuestra Revista
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en setiembre del 2020. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com, antes del 25 de agosto del 2020.
|