Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 13 – Marzo 2020
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, y Yao Tiebin. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
Mensaje Especial del Presidente
© Photo by JR Haefeli
En este tiempo de gran incertidumbre durante la pandemia del COVID-19, deseo que sepan que mis pensamientos están con ustedes, mi familia ampliada de Tai Chi de la Familia Yang. Todos nosotros tuvimos que ajustar nuestras vidas debido al COVID-19. Estos cambios en nuestras vidas han sido un desafío, pero hacer lo que nuestras autoridades sanitarias nos piden hará más probable que nuestras vidas regresen antes a una forma más normal y que nos mantengamos saludables.
A pesar de que transitamos tiempos difíciles y es duro haber visto restringidas muchas actividades sociales, practicar tai chi chuan puede ayudar a mantener nuestros espíritus elevados. Los cambios son constantes y eventualmente esta pandemia será superada. Nos veremos nuevamente en persona, asistiremos juntos a clases, celebraremos juntos y estaremos aún más agradecidos por la posibilidad de hacerlo.
Deseo que ustedes, sus familias y amigos estén bien y que continúen seguros, fuertes y saludables.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Actualización: Aventura China 2020
En nuestra última carta, mencionamos que estábamos planeando una Aventura en China para agosto del 2020 que incluía un torneo, una celebración para el cumpleaños 95 del Gran Maestro Yang Zhenduo, un tour y más. Debido a la actual pandemia COVID-19, este evento está pospuesto hasta nuevo aviso. La salud y seguridad de nuestros miembros es lo más importante. Si todo regresa a la normalidad para julio, podemos considerar una pequeña celebración en China, sin un torneo.
Celebración Tai Chi de la Familia Yang en Winchester - Winchester 2020 – Una nueva Dirección a lo Virtual

Julio del 2020 marca el 30 aniversario desde que los Maestros Yang Zhenduo y Yang Jun viajaron a Winchester, Virginia, para dictar un seminario de cinco días. Fue una visita histórica, su primera visita a Norte América. Planeamos una conmemoración para esa ocasión, además de una celebración del cumpleaños 95 del Maestro Yang Zhenduo y sesiones de clases con el Maestro Yang Jun, todo en cinco días con diferentes eventos en Winchester.
En vistas de las incertidumbres y preocupaciones por la seguridad y la salud que han surgido del COVID-19, estamos muy conformes de llevar nuestro evento hacia otra dirección – una “Celebración virtual”. Nos divertiremos con el 30 aniversario y la Fiesta Mundial de Cumpleaños y aprenderemos del Maestro Yang Jun. Incluso puede haber varias sorpresas allí, las que sólo podremos hacer online. Y ahora podrás participar de todo desde la seguridad de tu hogar.
Únetenos en un saludo al Tai Chi Chuan tradicional del Estilo de la Familia Yang, mientras crece y florece más allá de su histórico lugar de origen. Estamos aspirando a segmentos el 26 y 27 de junio. Por preguntas contactar a Pat Rice, Directora de Centro, Winchester, Virginia: atocrice@verizon.net.
Campaña Luchando contra el COVID -19
El pasado enero, el Maestro Yang Jun compartió con directores e instructores que, como resultado del nuevo coronavirus, millones de ciudadanos chinos estaban bajo una cuarentena obligatoria en sus hogares en un intento por controlar la propagación del virus. Les pidió que enviaran su aliento y apoyo a la gente de China grabando videos de manos como nubes junto con un motivacional “¡Zhong Guo Jia You!” (Fuerza, China). Las imágenes de todos fueron reunidas en un video llamado “Posta de Manos como Nubes”. Fue un gran ejemplo de los practicantes de Tai Chi de la Familia Yang haciendo una diferencia positiva en el mundo con tai chi. El video puede verse en la página de Facebook de Tai Chi de la Familia Yang (VIDEO).
El video fue subido en febrero. En ese momento, nadie imaginó que, en menos de 2 meses, nosotros también, al igual que cientos de millones de personas alrededor del globo estaríamos acatando las órdenes del gobierno de una cuarentena para ayudar a prevenir la propagación del virus.
A mediados de marzo, el Tai Chi de la Familia Yang lanzó su “Campaña de Lucha contra el COVID-19”, presentada por el Maestro Yang Jun en el siguiente video:
El Tai chi chuan puede incrementar el sistema inmune de las personas y también mejora su salud general, así como eleva sus espíritus. Hay un rol importante para el tai chi chuan en esta actual pandemia viral y el Tai Chi de la Familia Yang será parte del esfuerzo global para pelear con este virus. La campaña comenzó con el Maestro Yang llamando a los instructores y practicantes de YFTC a realizar cortos videos instruccionales sobre el movimiento manos como nubes para que la gente pudiera seguir fácilmente. Los videos fueron creados en muchos idiomas y posteados en nuestras páginas de redes sociales. A continuación, los instructores de YFTC comenzaron a ofrecer clases de tai chi en vivo en nuestra página de Facebook. El Maestro Yang también creó tres videos de ejercicios de bienestar basados en la práctica y principios de tai chi chuan. Gracias a nuestra base internacional de instructores, hemos sido capaces de postear videos en muchos idiomas y llegar a más gente.

Nuestra campaña ayudará a elevar la conciencia del tai chi y sus beneficios en la salud y a incrementar el interés en el tai chi para aquellas personas que actualmente no practican el arte. También dará más exposición a nuestros instructores que actualmente están quedándose en sus hogares durante la pandemia. Sinceramente agradecemos a todos los instructores que participan de nuestra campaña. Están ayudando a hacer que la misma sea un éxito y no hubiéramos podido hacerlo sin tu ayuda. Sabemos que producir videos para nuestras redes sociales lleva tiempo y energía. Por ello, te agradecemos mucho.
Todos los videos que han sido creados para la Campaña de Lucha contra el COVID-19 pueden encontrarse en nuestra página de Facebook, en el canal de Youtube y en la página de Instagram. Los próximos seminarios online podrán encontrarse bajo el menú de eventos en nuestra página de Facebook. Te alentamos a visitar nuestros sitios de redes sociales para actualizaciones y que participes en nuestra Campaña Contra el COVID-19 compartiendo nuestras publicaciones.
Video Demonstración Forma 26 de Tai Chi Chuan de la Familia Yang
El Maestro Yang Jun recientemente creó una nueva forma de manos para la Asociación Deportiva de Veteranos de China. Esta forma, que fue diseñada para ciudadanos ancianos, es más corta que la Forma de Manos Tradicional y quita algunos de los movimientos más exigentes como La Serpiente Se Arrastra y Patear al Loto. Debajo está el video de Laoshi Fang realizando la Forma 26 de Tai Chi Chuan de la Familia Yang.
Tai Chi en las Noticias

CNN: Medicina en Movimiento: Cómo el Tai Chi Cura el Cuerpo y la Mente
El Corresponsal Médico en Jefe de CNN, Dr. Sanjay Gupta explora el arte del tai chi. VIDEO
NBC TV's Today Show: Tai Chi y la Indigencia
Inspiradora historia de una pareja de Salt Lake City, EEUU que deseaba ver si enseñar tai chi podía hacer una diferencia positiva en el estado mental de las personas sin hogar. El Tai Chi ayuda a reintroducir la sensación de paz, quietud y control que solían tener en sus vidas. VIDEO
New China TV: pacientes de COVID-19 practican tai chi. VIDEO
Harvard Heart Letter (Escuela Médica de Harvard): ¿Buscas un Forma Melodiosa de Ejercicio? Prueba Tai Chi. LEER
Revista Internacional de Músicos: Tai Chi y el Músico: ¿Cómo este arte marcial puede ayudar a tu carrera?
Estudios muestran que practicar tai chi mejora la claridad mental y función cognitiva, que es extremadamente importante para los músicos tanto para memorizar piezas clásicas como para improvisar. Al eliminar la tensión corporal, el tai chi permite a los instrumentistas ser eficientes y precisos. LEER
Videos del Simposio
Nuestro canal de Youtube contiene un número de videos con momentos destacados del Simposio Internacional de Tai Chi Chuan 2019, llevado a cabo en Selvino, Italia. Estamos agradecidos que tanta gente fuera capaz de asistir y ansiamos en un futuro ser capaces de reunirnos nuevamente. ¡Estos videos refrescarán muchos recuerdos para aquellos que asistieron y también pueden inspirar a otros a asistir al próximo simposio!
Noticias para las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Debido al COVID-19, algunos de los seminarios del Maestro Yang han sido pospuestos. Por favor, visita su agenda de seminarios para las últimas actualizaciones.
¡Asiste a un seminario con el Maestro Yang Jun!
VER AGENDA DE SEMINARIOS
Seminario en San Jose, CA – EEUU
El Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma de Manos Tradicional y empuje de manos entre el 18 y 20 de enero en San José. El seminario fue organizado por Mingyang Li.
Seminario para Directores e Instructores
Se realizó un seminario para Directores e Instructores en Bothell, WA, entre el 31 de enero y el 4 de febrero. La instrucción se enfocó en el empuje de manos y la nueva Forma 26 de Tai Chi Chuan de la Familia Yang.
Seminario en Redmond, WA – EEUU
El Centro de Tai Chi de Seattle/Redmond de la Familia Yang organizó un seminario de empuje de manos con el Maestro Yang Jun el 15 y 16 de febrero. Directores de Centro: Mike y Nancy Lucero
Noticias desde la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Irán
El 7 de febrero del 2020, la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Irán realizó un taller en Terán. Meghdad Abdi (Yang Ya Sheng) enseñó teoría clásica de tai chi basado en las enseñanzas del Maestro Yang Jun. Más de 60 instructores y practicantes de tai chi participaron en el exitoso evento de 8 horas. Este taller fue organizado por el director de la escuela Morteza Moradi (Yang Ya Xiao).
¡Felicitaciones, además, a los estudiantes de la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang en Irán! Hicieron un muy buen trabajo en la Competencia Nacional de Taijiquan en diciembre del 2019. Los estudiantes recibieron 3 medallas de oro, 3 medallas de plata y 4 medallas de bronce. El Tai chi chuan ha estado creciendo en popularidad en Irán en los años recientes. La Escuela de Tai Chi de la Familia Yang fue abierta en Terán en el año 2012 por Meghdad Abdi y Morteza Moradi y está creciendo consistentemente y difundiendo el arte del tai chi chuan en el país.



Presentación de Investigación - Uruguay
En noviembre del 2019, se llevó a cabo el II Congreso Latinoamericano de Cuidados Humanizados en Montevideo, Uruguay. Fue organizado por el Instituto de Ciencias de Cuidados Watson, la Universidad de la República y la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica de Uruguay. Asistieron al evento enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales, médicos y estudiantes.
Se realizaron más de veinte conferencias especializadas y talleres en diferentes áreas de esta materia tan relevante para la calidad de vida de todos los ciudadanos. Los instructores Mario Suarez 杨雅塔 (Yang Yapan) y el Dr. Ramón Suarez 杨雅盼 (Yang Yata), de Uruguay presentaron dos talleres titulados “Aplicaciones de Tai Chi en Medicina: ¿Por qué, para qué y cómo hacerlo?”. En estos talleres, explicaron la evolución metódica, operativa y de procesos de las clases prácticas de Tai Chi Tradicional de la Familia Yang, basados en la experiencia de varios años de trabajar en centros de salud con pacientes con distintas patologías.
http://humancaringcongress.uy/
Programa: http://humancaringcongress.uy/wp-content/uploads/2019/10/PROGRAMA_CUIDADOS_HUMANIZADOS_2019-1.pdf
Clase y Demostración de Sable - Paula Faro
La instructora Paula Faro dictó un curso de Forma de Sable de marzo a diciembre del 2019.

También realizó una demostración de sable en el MASP –Museo de Arte de San Pablo (Brasil). El museo es un lugar muy importante en la ciudad, debido a que su edificio fue diseñado por una arquitecta Ítalo brasileña muy famosa llamada Lina Bo Bardi y también porque posee una de las colecciones de arte más grande de Sudamérica. VIDEO
YFTC Clase de Fundamentos - Davi Garritano
Fotos: Último día de las clases de 6 meses del instructor Davi Garritano sobre “Fundamentos del Tai Chi de la Familia Yang”. Esta fue la tercera vez que Davi dicta el curso. Utiliza la Forma Esencial para profundizar el conocimiento de los estudiantes siguiendo el método enseñado por el Maestro Yang Jun. Luego, Davi comenzó una nueva clase a principios de marzo.

¡Feliz Año Nuevo!
Muchas de nuestras escuelas realizaron encuentros para festejar el Año Nuevo Chino. Aquí hay algunas fotos:
Escuela de Tai Chi de la Familia Yang en el YMCA (Asociación Cristina de Jóvenes) de Greater Seattle - EEUU
Directora: Stefanie Russell
Miembros de las cinco ramas de la Y donde Stefanie enseña se reunieron en la Coal Creek YMCA el 26 de enero para celebrar el Año de la Rata. Practicaron juntos la Forma de Manos Tradicional. El Equipo de Demostraciones realizó la Forma Esencial para que los otros disfrutaran. A continuación, algunos miembros de la clase de Empuje de Manos realizaron una corta presentación, alentando a los otros a unirse en el futuro. Luego, disfrutaron deliciosas comidas de todo el mundo preparadas por sus compañeros de clase. “¡La escuela les envía a todos sus Mejores Deseos para un Feliz y Saludable 2020!”
Escuela de Tai Chi de Mendoza - Mendoza, Argentina
Directora: Viviana Uliarte
El 25 y 26 de enero, la Escuela de Tai Chi de Mendoza organizó un encuentro para festejar el Año Nuevo Chino. Se realizó en Vallecitos, Mendoza, en los Andes, a 2.500 metros sobre el nivel del mar. El paisaje, el entusiasmo de los participantes y la gran colaboración de los estudiantes de la escuela, hicieron de esto una maravillosa manera de celebrar y de continuar difundiendo el Tai Chi de la Familia Yang.

Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Gato de Tai Chi
¡Un Gato de Tai Chi Real!
¡En el seminario del maestro Yang Jun en Brasil, en noviembre, un gato entró al salón y se unió a los participantes de la fila delantera, mientras se alineaban para el seminario! Gracias Ana Horta por la fotografía.
Gema de la Revista
“El Rol que las Armas Desempeñan en el Tai Chi Chuan de la Familia Yang: Una Conversación con el Maestro Yang Jun” por Eric Madsen, Número 29, páginas 16-19.
Este artículo puede ser hallado en el Área de Sólo Miembros de nuestra página web.
Escribe para nuestra Revista
Números Anteriores de Conexiones
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en junio del 2020. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 20 de mayo del 2020.
|