Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 20 – Décembre 2021
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos nouveaux membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous,
Yang Jun
Président
Souvenir de Grand Maître Yang Zhenduo
Le 7 novembre dernier marquait le premier anniversaire du décès du Grand Maître Yang Zhenduou. Ses amis se sont réunis autour de sa tombe, dans le cimetière Longshan à Taiyuan, en souvenir du maître dont la vie a été consacrée au partage mondial du Tai Chi de la Famille Yang. Profondément aimé et respecté, son action fur un modèle pour nous tous.
Nous avons organisé un évènement en ligne afin de permettre à tous, de par le monde entier, de participer et se réunir. Après la cérémonie au cimetière, son épouse, Hu Ruidi fit une apparition en ligne pour remercier tous les participants. Il y eut également des anecdotes, des chants, de la poésie et des souvenirs en photos et vidéo. Un enregistrement de deux heures est accessible sur la chaîne YouTube de la Famille Yang.
Cet évènement en ligne a été possible grâce à Duan Zhibian et Guang Huang. En Chine même, la célébration s’est déroulée au Parc Yingze où le Grand Maître enseignait chaque semaine : interprétation de la chanson « Père ». Dans les années 80, le Grand Maître Yang Zhenduo était devenu le premier de la lignée à dispenser le Tai Chi Yang à l’étranger. Durant de nombreuses années, lui et Maître Yang Jun l’ont prodigué de par le monde. Des disciples des quatre coins de Chine ont ensuite récité le poème « Souvenir du Grand Maître ».
Disciples et pratiquants internationaux ont échangé photos et vidéos de sessions à mains nues, au sabre et à l’épée. Cette superbe collection de vidéos issues du monde entier s’est trouvée sonorisée sur la chanson « You raise me up ».
Quelques images vidéo ont montré le bâtiment de Guangzhou dans lequel Maître Yang Zhenduo passa son enfance. Plus tard, il y retourna pour enseigner. D’autres photos et vidéos ont présenté l’évolution du Tai Chi de la Famille Yang en plusieurs endroits de la Chine.
Maître Yang Zhenduo était un enseignant particulièrement apprécié et un modèle ; il était gentil, modeste, aimé et respecté ; lui et son épouse vivaient selon des valeurs morales exemplaires.
Le thème de cet anniversaire en ligne était « l’Esprit de Zhenduo nous guide vers l’avant ». Maître Yang Jun ainsi que d’autres enseignants et collègues ont qualifié cet esprit : droit, harmonieux, humble et accompli.
Droit : le Grand Maître Yang Zhenduo était foncièrement honnête et digne d’estime. Son caractère était moral et il agissait avec justesse.
Harmonieux : il engageait avec chacun et avec tous les styles de Tai Chi des relations positives ; il voyait chez autrui ce qui est bon et non ce qui est négatif ; il se concentrait sur les ressemblances entre les gens et voyait en eux la composante de bonté.
Humble : il traitait tout un chacun avec un égal respect, quelle que soit sa position ; il considérait avec le même respect tous ses étudiants de Tai Chi indépendamment de leur niveau. De même, il évitait tout comportement trop fier ou supérieur, si bien qu’il laissait toujours place à l’apprentissage et au développement.
Accompli : le Grand Maître Yang Zhenduo s’est montré apte à de grandes choses en faveur du taichi. Sa gentillesse entraînait le respect ; grâce à ce respect, il véhiculait et influençait le développement du Tai Chi dans le monde. Son attitude positive envers la vie et son regard inclusif envers tous les styles de Tai Chi comme appartenant à une seule grande famille lui ont permis d’atteindre les plus hauts sommets de cet art.
En tant que pratiquants de Tai Chi de la Famille Yang, ces quatre principes qui résument l’esprit de Yang Zhenduo peuvent nous aider à maintenir sa présence dans nos cœurs. Que son esprit nous guide vers l’avant et l’avenir, que ce guide et cet enseignement nous permettent de progresser personnellement et d’en faire bénéficier notre entourage. Souhaitons que chacun fasse de son mieux pour vivre à la hauteur de ses attentes afin que le Tai Chi soit source de meilleure vie pour les peuples de la terre entière.
Numéro spécial du journal
Notre dernière édition, le n° 48, est un numéro spécial dédié au Grand Maître Yang Zhenduo à l’occasion du premier anniversaire de sa mort. Elle s’adresse aux membres ou non-membres, avec des articles en anglais et en chinois. Un grand merci à son rédacteur en chef Edward Moore et à son équipe pour avoir réalisé ce magnifique hommage au Grand Maître Yang Zhenduo. Merci également à tous ceux qui ont adressé des photos et des souvenirs. READ
Département des Formations
Sessions enligne
Lors de ces deux dernières années, nous avons mis sur pied des cours virtuels et organisé quelques sessions de formation. Alors que de nombreux instructeurs reprennent les stages en présence, nous allons maintenir certains cours en ligne en 2022. Pour ceux et celles d’entre vous qui souhaitent en proposer, nous avons le plaisir d’annoncer que cela peur se faire en direct ou préenregistré.
Renouvellement des certifications d’instructeurs
Prochaine date pour le renouvellement des certifications d’instructeurs : 31 décembre. Vous êtes priés de vérifier la date de validité de votre certificat. Un rappel sera envoyé, l’association ayant facilité les exigences dans le contexte actuel.
Pour toute question, il convient de contacter le Département : ts-dept@yangfamilytaichi.com.
Département des Grades
Passages de grades à distance
Début 2022, le Département mettra en route des passages de grades à distance (virtuels) ; nous espérons en organiser quatre par an. C’est Pete Voll, Instructeur Académique Aigle d’Or qui coordonnera ces séances. Il est joignable à l’adresse : distanceranking@yangfamilytaichi.com
Il est vrai que la pandémie s’atténuant et que les restrictions sanitaires diminuant, de plus en plus de sessions se déroulent en présence ; cependant, le passage de grade à distance reste un moyen commode pour les personnes éloignées des centres où ces évènements ont lieu.
Il est un peu tôt pour donner les dates, mais les informations vous parviendront en temps voulu. Joyeuse année 2022 à vous !
Académie des Professeurs USA: TTM-1
Un cours virtuel aura lieu pour les membres, qui les gratifiera de 20 crédits au total.
Conférence le 16 janvier 2022: « Comprendre les relations entre la posture du corps et la respiration » 13h à 17h EST (4 heures, 8 crédits)
Nous examinerons la respiration sous l’angle de la biodynamique et étudierons ce que « respiration naturelle » veut dire.
4 travaux dirigés s’ensuivront: 23 et 30 janvier, 6 et 13 février 13h à 14h30 (90 mn. 3 crédits)
Les T.D. seront une application pour toutes les formes traditionnelles de pratique immobile (allongé, assis ou debout) à la question de la posture du corps et du flux respiratoire dans le corps. Le but de tous les exercices sera d’indiquer les techniques de pratique immobile pour le bénéfice du sujet pratiquant : quelles meilleures postures lors de la pratique.
Faculty: Holly Sweeney-Hillman
Registration: IYFTTCA website.
Pour toute question: Mari Lewis mari@yangfamilytaichi.com
Position des pieds
Klaus Kaysers (Instructeur associé à Cologne, Allemagne) a créé un mémo de la position finale des pieds pour la Forme 10, la 13, la 16, la forme essentielle, la Senior et la forme traditionnelle. Il a aimablement offert d’en partager les liens pour nos lecteurs.
Cf. La newsletter de juin 2021 pour la 10 et l’essentielle, celle de sept. 2021 pour la 16 et la Senior.
Ci-dessous les liens:
La traditionnelle (Section 1)
La 13
Atelier à Rennes, Bretagne, France
Centre Ribeirão Preto YFTC– Brazil
Du 13 au 14 novembre, 2021, the Centre Ribeiro Pareto YFTC - Brazil a tenu une réunion de la Famille Yang lors de laquelle ils ont pratiqué et étudié : forme 103, poussée des mains et théorie.
Directeur de center : Fernando De Lazzari
Cours de Tai Chi enligne
A partir de janvier 2022, Davi Garritano propose aux anglophones des cours en ligne. Tigre d’Or (6ème grade), ses cours sont habilités à délivrer des crédits auprès de l’Académie des Professeurs.
Email : davi.garritano@gmail.com
Trésor du Journal
“ Étirer le dos : Le second principe de Yang Chengfu" - Edward Moore. Numéro 14, p.22-25.
Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
Participez à notre journal
Messages sur les pages médias
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.
La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
Rejoignez notre association
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
Prochain numéro
Carolyn Fung, Rédacteur en chef
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro de Connections sera publié en mars 2022. Veuillez m'envoyer toute annonce à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 19 février 2022.
|
