Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 19 – Setiembre 2021
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo
El Gran Maestro Yang Zhenduo siempre deseó que el tai chi chuan pudiera ser utilizado para reunir a las personas de diferentes culturas. Para celebrar su cumpleaños, nuestros miembros y estudiantes de todo el mundo ejecutaron la Forma 49 que él creó. Se realizó un video de estas demostraciones de diferentes países con su voz nombrando los movimientos.
Durante su vida, el Gran Maestro Yang Zhenduo compartió generosamente el Tai Chi Chuan de la Familia Yang y contribuyó a la salud y bienestar de miles de personas alrededor del mundo. Fue un maestro que no sólo nos enseñó tai chi, sino que nos sirvió como modelo. A través de su propio ejemplo, nos enseñó cómo tratar al otro con amabilidad y respeto, la importancia de un elevado estándar moral y cómo son las obligaciones y compromisos. Tuvo amor por la gente y una personalidad amable y protectora que hacía sentir cómodos y respetados a quienes lo rodeaban. Hoy, él continúa siendo inmensamente amado, enormemente extrañado y sumamente apreciado por aquellos cuyas vidas tocó a través de sus enseñanzas.
Seminario de Espada en México
En julio, el Maestro Yang Jun viajó para dictar un seminario presencial por primera vez desde que comenzó la pandemia del Covid19. El seminario fue organizado por el Centro de Tai Chi de la Familia Yang en México (Director: Daniel Corona). Personas de todo el país asistieron al seminario de espada de 3 días. A pesar que más de 100 personas desearon inscribirse, la asistencia tuvo que ser limitada a 75, debido a las restricciones del Covid19. El Maestro Yang estaba muy feliz de poder enseñar nuevamente en forma personal y muy complacido de ver que la gente aún estaba entusiasmada por practicar tai chi y que había continuado entrenando durante la pandemia.
Seminario de Forma Tradicional Online del Maestro Yang Jun
La tercera sección del seminario del Maestro Yang Jun sobre la Forma Tradicional se llevará a cabo entre el 6 de octubre y el 6 de noviembre. Puedes registrarte para esta sección o para el seminario completo ya que las grabaciones estarán disponibles para ver durante un tiempo luego de la finalización del seminario. Las clases (en inglés) son dictadas vía Zoom dos veces por semana. ¡Esta es una maravillosa oportunidad de trabajar con el Maestro Yang!
Cheryl C. - Siempre hay algo para mejorar y estoy aprendiendo tanto en el seminario. ¡Gracias Maestro Yang!
Robb W. - He estado estudiando el Tai Chi Chuan de la Familia Yang por algunos años y he descubierto que cada vez que tomo un seminario con el Maestro Yang Jun, aprendo algo nuevo, impresionante e increíblemente valioso. ¡Estoy disfrutando mucho este seminario!
Conny L. - ¡Muchas gracias, Maestro Yang! ¡Es un honor y una gran alegría estudiar con usted! ¡Dos clases semanales por un período tan largo, maravilloso!
DD H. - Amo lo mucho que nos alienta el Maestro Yang a compartir videos de nuestra práctica de tai chi. Él los mira a todos para ver dónde podemos mejorar y nos da una devolución grupal semanal. ¡Siempre siento que me está hablando a mí! Ha sido una experiencia de aprendizaje increíblemente valiosa y también me hace sentir muy motivada para practicar. Siento que estoy en su salón de clases, aunque lo veo online.
Patricia H. - Las enseñanzas del Maestro Yang han sido una revelación para mí. Ahora veo cómo se puede seguir aprendiendo, incluso si uno practica tai chi durante 50 años, todavía.
Jean-Claude M. - El formato del seminario permite a todos beneficiarse de estas enseñanzas sin importar la experiencia previa, de una forma personal, de acuerdo con el propio nivel de compromiso con el tai chi. Estoy especialmente agradecido al Maestro Yang Jun por la increíble cantidad de información presentada. Ha unido todas las brechas entre la teoría y la práctica que son difíciles de cubrir en el curso de la enseñanza día a día. Gracias. Las expectativas por lo que está por venir son muy altas.
Tom - La introducción, con tanta profundidad, fue súper y realmente ayudó a clarificar muchos interrogantes. ¡Gracias!
Jorge R. - Felicitaciones al Maestro Yang Jun y todos los participantes, por un trabajo bien hecho. Por sobre todo, a un año de haber perdido tristemente la oportunidad de asistir a seminarios presenciales con el Maestro Yang Jun, este curso ha llenado un enorme vacío. Gracias, Maestro Yang Jun, por sus enseñanzas, su atención al detalle, su compromiso para seguir nuestro progreso con tan completo temario y la generosidad de su tiempo.
Lisa Z. - Gracias por esta gran oportunidad de poder asistir a sus clases. He estado esperando por años. ¡Gran seminario!
Andy L. - ¡Agradecida! Enseñanza totalmente INCREÍBLE. Realmente sin palabras sobre la manera profesional en que está organizado.
Posturas del Trabajo de Piernas
Klaus Kaysers (Instructor Asociado en Köln, Alemania) ha realizado resúmenes de las posiciones finales del trabajo de piernas en la Forma Tai Chi Kung (10 movimientos), la Forma de 13 Movimientos, la Forma de 16 Movimientos, la Forma Esencial, la Forma Senior y la Forma Tradicional. Él ofreció amablemente compartir los enlaces a estos resúmenes con nuestros lectores. Debajo están la Forma de 16 Movimientos y la Forma Senior. Ver nuestro boletín de junio 2021 para la Forma Tai Chi Kung y la Forma Esencial. Compartiremos los otros en nuestro próximo boletín. ¡Un gran agradecimiento a Klaus por compartir su trabajo!
Enlaces para descargar:
Forma de 16 Movimientos
Forma Senior
Instructora de Tai Chi Invitada para Hablar a Estudiantes de Medicina
Judith Rew, instructora y gerente de Tai Chi Montclair, fue invitada a hablar a estudiantes de medicina de primer año en la Escuela de Medicina de la Universidad de Rutgers, Newark, el 12 de agosto, sobre los beneficios para la salud del tai chi. Los estudiantes pudieron asistir a clases para experimentar lo que harían los pacientes, con énfasis en evitar el dolor y el alivio. Esto fue parte de sesiones especiales de medicina alternativa y complementaria el 12 de agosto del 2021. Comenzó con una conferencia de un miembro de la facultad sobre el valor de las terapias “complementarias”. También expusieron representantes de yoga, meditación y acupuntura. Cerca de 100 estudiantes asistieron al evento.
Presentación sobre el Tai Chi y la Medicina Occidental
La Universidad de Uruguay y el Instituto Confucio organizaron el 2° Seminario de Taiji y Qigong en el mes de junio. El propósito del seminario fue compartir la cultura china en Uruguay. Ramón Suarez (Yang Yata 杨雅塔) y Ricardo Suarez (Yang Yapan 杨雅盼) quienes tienen una vasta experiencia en la práctica de tai chi en centros de salud, dieron una presentación titulada “Encuentro del Tai Chi Yang Tradicional y la Medicina Occidental del siglo 21”. Su presentación incluyó algunos temas de fisiología y pato fisiología que podrían explicar los buenos efectos sobre la salud que provee el tai chi. Concluyeron que el tai chi, además de ser un arte marcial, es un ejercicio de cuerpo y mente capaz de integrar el enfoque mental, la postura corporal y el movimiento con una respiración eficiente. Todo esto está conectado con la relajación física y mental, meditación, autoconocimiento y una buena calidad de vida. La medicina moderna occidental y el tai chi se complementan muy bien mutuamente y el tai chi está siendo utilizado más a menudo en los tratamientos médicos occidentales, rehabilitación y prevención.
Evento de Ranking en el Centro YFTC de Redmond
El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Redmond condujo el Primer Evento de Ranking a Distancia a través de Zoom durante cuatro sábados consecutivos en el mes de mayo. Gracias a todos los jueces que fueron fundamentales en la creación de un ambiente de Zoom propicio para ayudar a los estudiantes a familiarizarse y sentirse cómodos con la plataforma de Zoom antes de la fecha de su examen. Esto llevó horas de preparación y estamos complacidos con que todos los estudiantes aprobaron.
Nos gustaría felicitar a todos los candidatos por sus logros en el ranking:
Nivel 1 - Katherine Ip y Marian Stewart
Nivel 2 - Andrew Holmes-Swanson, Chris Wilson y Jorge Rio Aguilar
Nivel 3 - Alain Roy, Cheryl Cliney, Judy Stone-Goldman, Martin Middlewood y Rita Tan
Algunos estudiantes del Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Redmond se reunieron el sábado 31 de julio con el Maestro Yang y Jason Yang en el Grass Lawn Park para realizar la Forma de Demostración 49 en honor al cumpleaños del Gran Maestro Yang Zhenduo. Este es el enlace del video: https://youtu.be/fw1Gca8o0zQ
Seminario de Verano en Francia
El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Paris y el Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Toulouse organizaron un seminario de verano de una semana en Périgord, región del sudoeste de Francia, del 14 al 20 de agosto. El evento fue apoyado por la Escuela de Tai Chi de la Familia Yang de Lyon. Los participantes se reunieron en el pueblo de Vitrac (cerca de Sarlat) y disfrutaron del tai chi, armas, meditación, qigong y una variedad de otras divertidas actividades. ¡Fue maravilloso reunirse y disfrutar días de diversión, amistad y tai chi!
Centro YFTC Michigan
El Centro de Tai Chi de la Familia Yang de Michigan tuvo un Agosto ocupado y divertido participando en tres eventos culturales. El 1 de agosto, realizaron forma de manos, espada, sable, empuje de manos y abanico en el evento Días de Diversión en Familia en Beacon Park, Detroit. El 7 de agosto, realizaron la Forma 49 y abanico en el Festival de Arroz de Asia. El 27 de agosto, realizaron la Forma Esencial, abanico y la Forma de Espada 67 en la Noche de Asia, durante el Festival de Cultura y Diversidad de Michigan.
Días de Diversión en Familia
Festival de Arroz de Asia
Festival de Cultura y Diversidad de Michigan
YFTC School in Mendoza, Argentina
Desde el sábado 7 de Agosto hasta el final de febrero del 2022, la Escuela YFTC de Mendoza (Directora: Viviana Uliarte) estará ofreciendo clases todos los sábados sobre los fundamentos de la práctica de tai chi. Estas clases incluyen temas como los 10 Principios Esenciales de Yang Chengfu, trabajo de piernas, posturas fijas, etc. Brindan la oportunidad de probar el Tai Chi de la Familia Yang para quienes no pueden asistir a nuestras clases regulares y también ayudan a nuestros futuros instructores de tai chi a obtener algo de experiencia en la enseñanza.
Más información:
Teléfono: +54 9 261 6 133550
Facebook
Mudanza a Arizona
Pete y Kasia Voll se están mudando de Front Royal, Virginia a Prescott, Arizona con planes de ofrecer lecciones en enero 2022. Pete es un Instructor de Academia en nuestra asociación inte4rnacional y ha obtenido el ranking de Tigre de Oro. Kasia ha obtenido el ranking de Tigre de Cobre. Estarán disponibles para viajar por Estados Unidos ofreciendo talleres de formas, aplicaciones, empuje de manos, comprensión de energías y filosofía, así como modificación de movimientos para habilidades reducidas. También estarán ofrecido cursos de Bagua y Xingyi. Por favor, visita su página web para más información.
www.fullmoontaichi.org
Joyas de la Revista
“Buscando Paz Interior: Enseñar Tai Chi en la Prisión” por Judith Rew. Número #37 (2015), páginas 35 - 42.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Carolyn Fung, Editora
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en diciembre del 2021. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 19 de noviembre del 2021.
|
