Conexiones
CONEXIONES
Boletín Trimestral del Tai Chi de la Familia Yang
Número 24 – Diciembre 2022
Traducido por Rubén Coirini
Traducciones
Conexiones está disponible en portugués, inglés, español, italiano, francés, alemán y chino. Estamos muy agradecidos a nuestros traductores, quienes lo hacen voluntariamente: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, y Li Mingyang. ¡Muchas gracias! Aquí están los links a los otros idiomas:
portugués inglés italiano francés alemán chino
Bienvenidos, Nuevos Miembros
Deseo darles la bienvenida a los nuevos miembros que se han unido recientemente al Tai Chi de la Familia Yang. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el tai chi chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Gran Inauguración en Brasil
El 11 de noviembre del 2022 se realizó la gran inauguración de la rama brasileña del Tai Chi de la Familia Yang en Ribeirão Preto, Brasil. Esta es la primera rama autónoma de nuestra asociación de Tai Chi de la Familia Yang. Representará a nuestra asociación internacional en Brasil, administrará a los miembros, exámenes de ranking, certificación de instructores, entrenamientos y eventos. La rama crea un canal directo con los instructores, miembros y practicantes de Brasil. También expandirá la visión e importancia del Tai Chi de la Familia Yang en Brasil. Los miembros del Comité Ejecutivo son:
Angela Soci - Presidenta
Fernando De Lazzari - VP de Administración
Davi Garritano - VP de Instrucción & Estándares
Ana Horta - VP de Operaciones
El Tai Chi de la Familia Yang posee una larga historia en Brasil que se extiende por décadas. Gracias a la dedicación de tanta gente al arte del Tai Chi Chuan de la Familia Yang, Brasil posee ahora una fuerte comunidad de practicantes de tai chi que continúa creciendo. Muchas gracias a todos los que participaron y ayudaron a organizar la gran ceremonia. ¡Felicitaciones a todos!
Puedes ver el video del evento en nuestro canal de YouTube.
Primer Seminario de Jason Yang
Entre el 12 y el 14 de setiembre, el maestro Jason Yang, 6ª Generación del Tai Chi de la Familia Yang, ¡dictó su primer seminario! El maestro Jason enseñó empuje de manos durante tres días en San José, California, Estados Unidos. Asistieron doce estudiantes y aprendieron muchísimo sobre mejorar las habilidades del empuje de manos. Los estudiantes le pidieron que enseñara nuevamente y les prometió regresar el año próximo. ¡Felicitaciones Jason!
Agenda de Seminarios del Maestro Yang Jun
Stara Zagora, Bulgaria
Abril 22 - 23: Forma Senior
Abril 24: Empuje de Manos
Paris, Francia
Abril 29 - Mayo 1: Forma de Manos 103
Mayo 2: Empuje de Manos
Mayo 3: Sable
Lausana, Suiza
Mayo 27 - 29: Forma de Manos 103
Roma, Italia
Junio 1-3: Forma de Manos 103
Junio 4-5: Forma de Espada
Ciudad de México, México
Junio 17 - 18: Forma Esencial
Junio 19: Sable
Por favor, a medida que esté disponible, visita nuestra página de la asociación para más información.
Seminario de Verano TTM-1 2022
La Academia de Maestros de Estados Unidos organizó el seminario de Verano TTM-1 con el Maestro Yang Jun. El seminario se realizó del 16 al 18 de setiembre de 2022 en la Western Connecticut State University en Danbury, CT, Estados Unidos. Este entrenamiento presencial, luego de tres años de aislamiento, les dio a todos la oportunidad de reconectarse, hacer nuevos amigos y, junto con el Maestro Yang, ¡renovar nuestro espíritu de tai chi!
Seminario en Bothell, WA EE.UU.
Entre el 24 y 25 de setiembre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma Sénior en Bothell, WA. Este fue el primer seminario en Bothell desde que comenzó la pandemia.
Seminario en Siegen, Alemania
El Maestro Yang Jun visitó Siegen para dictar un seminario entre el 1 y el 4 de octubre. El entrenamiento incluyó la Forma Tradicional y Empuje de Manos. El Maestro Yang también alentó a los participantes a que apliquen el tai chi en sus vidas. Se presentó mucha información y todos sintieron que habían aprendido muchísimo. ¡Gracias por participar del seminario!
Seminario de Instructores en Roma, Italia
Luego de una interrupción de 3 años debido a la pandemia COVID-19, finalmente fuimos capaces de reunirnos, entre el 7 y el 9 de octubre, para un seminario de instructores de tres días con el Maestro Yang Jun. Participaron de este tan ansiado evento muchos instructores y miembros de la Academia de Maestros de Europa, Estados Unidos y Canadá.
Nos alojamos en el monasterio de San Vincenzo, en Bassano Romano, a 50 kilómetros al norte de Roma. El monasterio es un lugar pacífico y relajante con hermosos jardines con grandes espacios con césped a la sombra de los árboles. El seminario se realizó al aire libre, permitiéndonos disfrutar de los espléndidos y cálidos días que nos acompañaron a lo largo de todo el seminario.
El Maestro Yang Jun aclaró y trazó el camino fundamental del estudio y práctica para todos los maestros de Tai Chi de la Familia Yang. Comenzando con una explicación más profunda de los Clásicos fundamentales del Tai Chi Chuan y de las Artes Internas Chinas (Nei Jià), agregó su método de práctica y enseñanza, derivado de sus muchos años de experiencia. El trabajo con compañeros se enfocó en la energía del tai chi chuan y sus diferentes modos de expresión con distintos ejercicios y aplicaciones.
Fue un gran seminario por su contenido y por el espíritu y energía que compartimos con todos los que asistieron.
Seminario en Cervo (Lugo), España
Por tercera vez, el Departamento Nacional de Taiji Quan FEKM (Director: Miguel Ángel Rojo) organizó un seminario con el Maestro Yang Jun. Esta fue la segunda vez en el 2022 que el Maestro Yang viajó a España a enseñar. El seminario se enfocó en la Forma Tradicional. ¡Todos quedaron muy agradecidos por la visita del Maestro Yang y el evento fue un éxito!
Seminario en San José, CA EE.UU.
Del 29 al 30 de octubre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma Tradicional en el área de San José. El seminario fue organizado por Lily Li. También se realizó un evento de ranking. El Maestro Yang Jun fue el juez principal, Fang Hong y Raymond Tom fueron jueces de puntaje y Jason Yang fue el juez de Empuje de Manos.
Seminario en Ribeirão Preto, Brasil
Del 12 al 15 de noviembre, el Maestro Yang Jun dictó un seminario de Forma Esencial y un Seminario de Instructores en Ribeirão Preto, Brasil. Mucha gente de toda Norte y Sud América viajó para asistir.
Foto: el Maestro Yang Jun con algunos de sus discípulos en Ribeirão Preto
Noticias desde el Centro YFTC Michigan
En agosto, el Centro YFTC de Michigan participó en el Festival de la Diversidad Cultural de Michigan, presentando en la Noche de Asia la Forma Esencial de la Familia Yang, Forma de Sable, Forma de Espada y palo corto.
Para su video “Alrededor del Mundo con el Tai Chi de la Familia Yang”, filmaron la Forma Esencial en una tienda de automóviles con una gran colección de autos antiguos. Eligieron este lugar porque Detroit, Michigan es conocido como “la Ciudad Motor” debido a la fabricación de autos.
A comienzos de octubre, realizaron un evento de ranking de Tai Chi de la Familia Yang. Fue su primer evento de ranking en tres años. Foto: Comité de Ranking
20° Aniversario del YFTC en México
Durante el próximo seminario del Maestro Yang, en junio de 2023, el Centro de Tai Chi de la Familia Yang en la ciudad de México realizará una ceremonia especial para conmemorar el 20° Aniversario del Tai Chi de la Familia Yang en México.
En 2002, el Director Daniel Corona fue alentado por su hermana y su padre para buscar un auténtico maestro para estudiar tai chi chuan. Durante ese tiempo, en México, ya había gente anhelando practicar Tai Chi estilo Yang, pero no se asemejaba a lo que su padre había conocido en China en 1977. Mientras buscaba un maestro, Daniel se sorprendió gratamente al saber que el Maestro Yang Jun vivía en Seattle. Daniel organizó el primer seminario del Maestro Yang en México en marzo del 2003. Cerca de 100 personas vinieron de todo el país para experimentar el auténtico Tai Chi Chuan de la Familia Yang. El centro tuvo que reponerse a diversos desafíos durante su historia, pero está comprometido a triunfar. Ha recibido a miles de personas de varios países en los últimos 20 años.
¡Esperamos que sean capaces de asistir al seminario y a la ceremonia especial en junio del 2023!
Noticias desde el Centro YFTC de Paris
Duc y Carole Nguyen Minh (Directores) con la ayuda de varios Instructores de Academia, organizaron talleres de fin de semana durante octubre y noviembre. Los estudiantes eran principalmente del área de París, pero también de otras zonas de Francia. Gracias a todos los practicantes de tai chi que colaboraron con el crecimiento del Tai Chi de la Familia Yang en Francia.
El taller de octubre se enfocó en tai chi chuan, empuje de manos y aplicaciones marciales, En el taller, también celebraron el ranking de los 24 candidatos que aprobaron los niveles 1 a 5 en el año 2021-2022, entregando los certificados. ¡Felicitaciones a todos!
El taller de noviembre fue dedicado principalmente a armas (sable y espada), con revisiones y correcciones.
Durante el fin de semana de noviembre, el tío Bill Walsh nos visitó desde Nueva Jersey. Sergio Aguirre (a quien Duc y Carole conocieron en Selvino) pasó por París, y fue recibido con placer en el taller y en distintos paseos por París.
El Tai Chi Ayuda a Pacientes con Artritis Reumatoide
El 2° Congreso de Pacientes organizado por la Asociación de Pacientes con Artritis Reumatoide y sus familiares se realizó el 29 de octubre en Montevideo, Uruguay. El propósito de este evento anual es que los pacientes puedan obtener información y guía para una mejor calidad de vida. Como una propuesta de práctica corporal, Yang Yata (Dr. Ramón Suárez) y Yang Yapan (Instructor Ricardo Suárez) fueron invitados a participar con sus enseñanzas teóricas y prácticas. Participaron pacientes, familiares, reumatólogos y otros especialistas.
Competencia de Tai Chi en Eritrea
El Tai Chi de la Familia Yang continúa difundiéndose en todo el mundo. ¿Sabían que tenemos un miembro en Eritrea? Eritrea es un país del nordeste de África, sobre la costa del Mar Rojo. Comparte fronteras con Etiopía, Sudán y Yibuti. Alemseghed Goitom es el fundador y actual líder de la Asociación Armonía de Taiji en el Instituto Confucio, en Asmara (capital de Eritrea).
En febrero de 2022, la Asociación Armonía de Taiji realizó una competencia de Taiji de Estilo Yang en video, en honor de las celebraciones del Festival de Primavera. Catorce miembros (9 mujeres y 5 varones) con edades entre los 16 y 22 años enviaron videos. Esta es la segunda vez que se desarrolla la competencia en formato video, debido a las restricciones del Covid-19. Los mejores seis participantes fueron premiados con dinero y abanicos de tai chi. ¡Felicitaciones a todos!
1er lugar: Even Yemane (22 años)
2do lugar: Asmait Amanuel y Abigail Simon (ambos de 17 años)
3er lugar: Saliem Tesfay, Feriha Ahmed y Haben Haddish (todos de 17 años)
Exhibición de Tai Chi
El Estudio de Bailes Clásicos de Salón en Hackettstown, Nueva Jersey, invitó a la Instructora Senior Holly Sweeney-Hillman a participar en la Exhibición de Danzas y Deportes el 15 y 16 de octubre. El grupo ejecutó la Forma Senior de 26 movimientos.
El Equipo de Demostración de Tai Chi (de izquierda a derecha): Chris Wilson, Holly Sweeney-Hillman, Wende Dasteel, Paul Strnatko, Kathy Greer, Abby McGuire, Nell Jackson, Pauline Simmons, Rich Grzanka
Joyas de la Revista
“Preguntas sobre Tai Chi Chuan Respondidas por el Maestro Yang Jun”, compiladas por Mike Lucero. Revista 26 (2010), páginas 15 – 18.
Este artículo puede hallarse en nuestra Área de Sólo Miembros en nuestro sitio web.
Colabora con nuestro Revista
Oportunidades para Voluntarios
El Tai Chi de la Familia Yang depende de voluntarios que donan su tiempo y talento para hacer de la nuestra una asociación exitosa. Actualmente necesitamos más voluntarios para ayudarnos mientras avanzamos hacia el futuro. Tenemos una inmediata necesidad de gente con habilidades como actualización de sitios web y gerenciamiento, redacción, traducción, video edición, redes sociales y asistir a nuestros líderes de departamentos y ejecutivos con múltiples tareas. También recibimos a voluntarios para otras áreas.
¿Tienes alguna habilidad o conocimiento que te gustaría compartir? Si deseas colaborar, pero no estás seguro de cómo hacerlo, por favor, envía un correo electrónico contándonos la manera en que te gustaría ayudar y te sugeriremos algunas formas de realizarlo.
Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener éxito a nuestra asociación y a sus eventos. ¡Construir un grupo fuerte de nuevos voluntarios nos ayudará a mejorar el servicio a nuestros miembros y, además, a llegar a más gente alrededor del mundo! Por favor, contacta a Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) si deseas ser voluntario.
Compartir en las Redes Sociales del Tai Chi de la Familia Yang
Yang?Familia del Tai Chi de la sociales redes en las noticias subir Deseas¿
El Tai Chi de la Familia Yang desea mantener sus redes sociales actualizadas con información de la asociación, centros y escuelas. Ana Horta está administrando las redes sociales de la Familia Yang en Facebook e Instagram. Si te gustaría compartir noticias en las redes sociales del Tai Chi de la Familia Yang, por favor, envía un correo a Ana a anamaghorta@gmail.com.
VISITA LAS PÁGINAS DE LAS REDES SOCIALES DEL TAI CHI DE LA FAMILIA YANG
Únete a Nuestra Asociación
¡Sé un miembro de la Familia Yang de Tai Chi! Para más información sobre los beneficios de la membrecía y cómo solicitarla, por favor, visita nuestra sección de miembros en nuestra página web.
Números Anteriores
¿Te perdiste el último número de Conexiones? Puedes leerlo aquí.
Próximo Número de Conexiones
Conexiones se publica en marzo, junio, setiembre y diciembre. Mostramos noticias de la asociación y de las escuelas (eventos próximos y recientes, premios, otras noticias, etc.) pero no publicidad en general.
El próximo número de Conexiones será publicado en marzo 2023. Por favor, envíame cualquier anuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com antes del 18 de febrero del 2023.
Carolyn Fung,
Editora
|
