Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 24 - Décembre 2022
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
portugaise espagnole italienne anglais allemande chinois
Bienvenue à nos nouveaux membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous,
Yang Jun
Président
Inauguration au Brésil
L’inauguration de la branche brésilienne de la Famille YANG du Tai Chi s’est déroulée le 11 Novembre 2022, à Ribeirão Preto, Brésil. Il s’agit de la première association autonome de la Famille YANG du Taichi. Elle représentera notre association internationale au Brésil, avec ses dirigeants, ses examens de passage de grade, ses formations d’instructeurs, ses cours et ses évènements. La branche met en place un canal direct d’instructeurs, de membres et de pratiquants brésiliens. Elle participera également au développement et au rayonnement de la Famille YANG du Tai Chi au Brésil. Ci-dessous, la liste des membres du comité exécutif :
Président : Angel Soci
Vice- Président administratif : Fernando De Lazzari
Vice-Président pédagogique et de contrôle : Davi Garritano
Vice- Présidente opérationnelle : Ana Horta
La Famille YANG du Tai Chi est implantée depuis des décennies au Brésil. Grâce à l’implication de nombreuses personnes, le Brésil possède maintenant une importante communauté de pratiquants, et continue de se développer. Remerciements et Félicitations à toutes celles et tous ceux qui ont participé et permis cette inauguration.
La vidéo de l’évènement est disponible sur notre chaîne YouTube.
Premier stage de Jason Yang
Du 12 au 14 Septembre, Jason Yang, de la 6ème génération de la Famille YANG du Taichi a animé son premier stage. Trois jours d’enseignement du Tui Shou à San José, Californie. Douze élèves y ont participé et grandement enrichi leurs compétences en Tui Shou. Jason a été redemandé et il a promis de revenir l’an prochain. Félicitations à Jason !
Agenda des stages de Me Yang Jun
Stara Zagora, Bulgarie
22 - 23 Avril: Forme Senior
24 Avril: TuiShou
Paris, France
29 Avril - 1 Mai: Forme 103
2 Mai: TuiShou
3 Mai: Sabre
Lausanne, Suisse
27 - 29 Mai: Forme 103
Rome, Italie
1 - 3 Juin: Forme 103
4 - 5 Juin: Epée
Mexico City, Mexique
17 - 18 Juin: Forme Essentielle
19 Juin: Sabre
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association
Eté 2022 Stage TTM-1
Du 16 au 18 Septembre, l’Académie des USA a reçu le stage de Me YANG Jun qui s’est tenu à l’Université du Connecticut Occidental, à Danbury. Cette formation a pu avoir lieu en présence directe, après trois années d’isolement, donnant à chacun l’occasion de se retrouver, de créer de nouveaux liens, et, avec M YANG Jun, de raviver notre esprit du Tai Chi.
Stage à Bothell, WA USA
Les 24 et 25 Septembre, Me YANG Jun a animé un stage de Forme Senior à Bothell, Etat de Washington ; première reprise depuis la pandémie.
Stage à Siegen, Allemagne
Me Yang Jun s’est rendu à Siegen du 1er au 4 Octobre, pour un stage de Forme traditionnelle et de TuiShou. Me YANG Jun a incité les participants à mettre en pratique le TCC dans leur vie. Un enseignement hautement qualitatif qui a grandement enrichi les participants. Un grand merci à tous !
Stage des instructeurs à Rome, Italie
Après ces trois années d’interruption due à la pandémie du covid-19, nous avons enfin été en mesure de se réunir du 7 au 9 octobre, pour un stage de trois jours avec Me YANG Jun. En provenance d’Europe, des Etas Unis et du Canada, de nombreux instructeurs et membres de l’Académie des Enseignants ont participé à cet évènement tant attendu.
Reçus au monastère St Vincent de Bassano Romano, à quelques 50 km.de Rome, nous avons apprécié son environnement paisible, reposant, ses jardins et pelouses ombragées. Les splendides journées chaudes ont permis au stage de se dérouler en totalité en extérieur. Me YANG Jun a mis a fait le point et tracé le chemin constitutif à l’étude et la pratique pour tous les enseignants de la Famille YANG de Tai chi. Commençant par un approfondissement des Classiques du TCC et des Arts Martiaux Internes (Nei Jià), il a enchaîné avec sa méthode de pratique et d’enseignement, enracinée dans ses nombreuses années d’expérience. Le travail à deux, s’est concentré sur l’énergie du TCC et ses divers modes d’expression, sous forme d’exercices variés et applications.
Un stage majeur, de par son contenu, l’esprit et l’énergie partagés par tous les participants.
Stage à Cuervo (Lugo), Espagne
Troisième occasion pour le Département national de Taiji Quan FEKM (directeur : Miguel Ángel Rojjo) d’organiser un stage avec Me YANG Jun et deuxième fois, en 2022, pour Me YANG Jun de venir enseigner en Espagne. Le stage s’est concentré sur la Forme traditionnelle. Beaucoup de reconnaissance envers Me YANG Jun et grand succès.
Stage à San Jose, Californie USA
C’est les 29 et 30 Octobre que Me Yang Jun a enseigné la Forme traditionnelle à San José. Organisé par Lily Li, le stage a également proposé une session de passage de grade présidée par Me YANG, avec Fang Hong et Raymond Tom en juges de notation et Jason YANG en juge partenaire de Tui Shou.
Stage à Ribeirão Preto, Brazil
Du 12 au 15 Novembre, Me YANG Jun a animé un stage à Ribeirão Preto, Brésil : au programme, la Forme essentielle et un enseignement à destination des instructeurs. De nombreux participants ont fait le déplacement depuis toute l’Amérique du Sud et du Nord.
Photo: Me Yang Jun en compagnie de certain de ses disciples à Ribeirão Preto
Nouvelles du Centre YFTC du Michigan
Au mois d’août, le Centre YFTC du Michigan a participé au Festival Culture et Diversité du Michigan, présentant la Forme essentielle, le Sabre, l’Epée lors de la Nuit Asiatique.
Pour leur vidéo « Autour du monde avec la Famille YANG de Tai Chi » ils ont capté la Forme essentielle, dans une extraordinaire concession automobile qui présente une collection unique de vieilles voitures. Pourquoi ce choix ? La ville de Détroit, Michigan (« Motor City ») est célèbre pour sa construction automobile.
Début Octobre, s’est tenue la session de passages de grade, une reprise après trois ans. Photo: Ranking Committee
20ème anniversaire du YFTC au Mexique
Lors du prochain stage de Maître Yang en juin 2023, le Centre Tai Chi de la famille Yang à Mexico organisera une cérémonie spéciale pour marquer les 20 ans du Tai Chi de la famille Yang au Mexique.
En 2002, le directeur Daniel Corona a été encouragé par sa sœur et son père à chercher un vrai maître s'il voulait apprendre le tai chi chuan. À cette époque, au Mexique, il y avait déjà des gens qui prétendaient pratiquer le tai chi de style Yang, mais cela ne ressemblait pas à ce que son père avait vu lorsqu'il avait pratiqué en Chine en 1977. Lorsque Daniel a cherché un professeur en 2002, il a été surpris et heureux d'apprendre que Maître Yang Jun se trouvait à Seattle. Daniel a organisé le premier stage de Maître Yang au Mexique en mars 2003. Une centaine de personnes sont venues de tout le pays pour faire l'expérience de l'apprentissage authentique du Tai Chi Chuan de la famille Yang. Le centre a dû surmonter quelques difficultés au cours de son histoire, mais il s'est toujours engagé à réussir. Il a accueilli des milliers de personnes de nombreux pays au cours des 20 dernières années.
Nous espérons que vous pourrez assister au stage et à la cérémonie spéciale en juin 2023 !
Des nouvelles du centre YFTC de Paris
Duc et Carole Nguyen Minh (directeurs), avec l'aide des instructeurs de l'Académie, ont organisé des ateliers de week-end en octobre et novembre. Les élèves venaient principalement de la région parisienne, mais aussi d'autres régions de France. Merci à tous ceux qui contribuent à l'essor du Tai Chi de la famille Yang en France.
L'atelier d'octobre était axé sur le tai chi chuan, le tuishou. Lors de cet atelier, ils ont également honoré les 24 candidats qui avaient accédé aux niveaux 1 à 5 au cours de l'année 2021-22 en remettant des certificats. Félicitations à tous !
L'atelier de novembre était principalement consacré aux armes (sabre et épée), avec révision et corrections.
Pendant le week-end de novembre, Oncle Bill Walsh du New Jersey leur a rendu visite. Sergio Aguire (que Duc et Carole ont rencontré à Selvino) était de passage à Paris, et ils ont eu le plaisir de l'accueillir dans leur atelier et de leur faire visiter Paris.
Le Tai Chi aide les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde
Le 2e Congrès des patients organisé par l'Association des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde et leurs familles s'est tenu le 29 octobre à Montevideo, en Uruguay. L'objectif de cet événement annuel est que les patients obtiennent des informations et des conseils pour atteindre une meilleure qualité de vie. En tant que proposition de pratique corporelle, Yang Yata (MD Ramon Suarez) et Yang Yapan (Instructeur Ricardo Suárez) ont été invités à participer avec une proposition théorique et pratique. Des patients, des membres de leur famille, des rhumatologues et d'autres spécialistes ont participé.
Tai Chi Competition in Eritrea
Le Tai Chi de la famille Yang continue de se développer dans le monde entier. Saviez-vous que nous avons un membre en Érythrée ? L'Érythrée est un pays d'Afrique du Nord-Est situé sur la côte de la mer Rouge. Elle partage ses frontières avec l'Éthiopie, le Soudan et Djibouti. Alemseghed Goitom est le fondateur et actuellement le responsable de l'Association Harmonious Taiji à l'Institut Confucius d'Asmara. Asmara est la capitale de l'Érythrée.
En février 2022, l'Harmonious Taiji Association a organisé un concours de 32 vidéos de Taiji style Yang à l'occasion des célébrations du festival du printemps. Quatorze membres (9 filles et 5 garçons) âgés de 16 à 22 ans ont soumis des vidéos. C'est la deuxième fois que la compétition a lieu sous forme de vidéo en raison des restrictions du Covid-19. Les six meilleurs participants ont reçu des prix en argent et des éventails de tai chi. Félicitations à tous !
1st place: Even Yemane (age 22)
2ème place : Asmait Amanuel et Abigail Simon (toutes deux âgées de 17 ans)
3ème place : Saliem Tesfay, Feriha Ahmed, et Haben Haddish (tous âgés de 17 ans)
Tai Chi en Démonstration
Le Classic Ballroom Dance Studio de Hackettstown, dans le New Jersey, a invité l'instructeur principal Holly Sweeney-Hillman et ses élèves à se produire lors du DanceSport Showcase les 15 et 16 octobre. Le groupe a exécuté la Forme Senior en 26 mouvements.
L'équipe de Tai Chi Performance (de gauche à droite) : Chris Wilson, Holly Sweeney-Hillman, Wende Dasteel, Paul Strnatko, Kathy Greer, Abby McGuire, Nell Jackson, Pauline Simmons, Rich Grzanka.
Joyaux du journal
"Maître Yang Jun répond aux questions sur le Tai Chi Chuan", compilé par Mike Lucero. Numéro 26 (2010), pages 15-18.
Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
Participez à notre journal
Bénévolat
La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !
Contactez Pam Boyle (pamboyde@yangfamilytaichi.com)
Messages sur les pages médias
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.
La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
Rejoignez notre association
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
Prochain numéro
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Notre prochain numéro en mars 2023. Merci de m’adresser vos contributions à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 18 février 2023.
Carolyn Fung
Rédacteur en chef
|
