Issue 22 - June 2022 - French

Connections




CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 22 - Juin 2022
 
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont


 

Traductions

 
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, et Li Mingyang. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues: 
 

portugaise   espagnole   italienne   anglais   allemande   chinois
 

Bienvenue à nos nouveaux membres




 
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.


Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
 

Très sincèrement à vous,

Yang Jun
Président

 

Bénévolat





La famille Yang de Tai Chi repose en partie sur les bénévoles qui mettent leur temps et leurs compétences au service de l’association. Aujourd’hui, nous lançons cet appel afin de mieux préparer l’avenir. Nous avons besoin de personnes qui sauraient animer le site web et rédiger, traduire, mettre en ligne, gérer nos réseaux sociaux, aider nos responsables et nos administratifs à diverse tâches. En fait, tous les domaines sont à couvrir.
 
Si vous possédez les compétences et les savoir-faire, êtes-vous prêt à nous rejoindre ? Si vous n’êtes pas sûr de vous mais aimeriez néanmoins devenir bénévole, n’hésitez pas à nous contacter et nous verrons ensemble comment vous faire participer.
 
Nous exprimons toute notre reconnaissance à tous les bénévoles qui ont permis la réussite de nos actions. Bâtir une équipe solide de nouveaux et nouvelles nous permettra d’enrichir notre offre auprès de nos membres et aussi d’atteindre davantage de gens, un peu partout dans le monde !

Contactez Pam Boyle (pamboyde@yangfamilytaichi.com)


 

Anniversaire du Grand Maître Yang Zhenduo



Photo by J.R. Haefeli
 

Lundi 18 Juillet sera l’anniversaire de G.M. YANG Zhenduo, selon le calendrier lunaire. Pour le commémorer, La Famille YANG souhaiterait produire une vidéo des membres et étudiants du monde, exécutant la forme 49 ou la forme de démonstration qu’il avait élaborée. Si vous désirez prendre part, nous vous communiquerons davantage de renseignements via notre site et nos pages, indiquant comment enregistrer votre vidé, nous l’envoyer, et dans quels délais. Nous comptons sur vous pour célébrer l’anniversaire de G.M. YANG Zhenduo!
 

Teacher Academy USA – TTM, Session d'hiver

 
La formation à distance TTM de l'hiver 2022 de l'Académie (Teacher Academy) USA animée par Holly Sweeney-Hillman  s’est déroulée l’hiver dernier, suivie par de nombreux participants de tous pays. La conférence « Comprendre le corps et la respiration », le 16 janvier, a été largement suivie : fonctionnement biomécanique de la respiration et importance du tai chi pour une respiration naturelle, lente et profonde.  



 

Prochain stage TTM-1

 
Rejoignez-nous en personne en septembre 2022 pour un stage TTM-1 avec Maître Yang Jun ! (Organisé par la Teacher Academy USA)
 

16 septembre : sabre 
17-18 septembre : méthodes & techniques de la forme senior 

Renseignements
Inscription 

 

 

Passages de grades





Les personnes désireuses de passer un grade sont priées de consulter notre site afin de prendre connaissance des dates, lieux et conditions. Pour celles et ceux d’entre vous qui ne pourraient pas se déplacer, nous envisageons une session à distance en Juillet. Pour tout renseignement, contactez notre coordinateur, Pete Voll
 
Email: distanceranking@yangfamilytaichi.com


 

L'Ecole hongroise devient un Centre agréé de Tai Chi Famille Yang


L’Ecole YFTC de Budapest, Hongrie est devenue YFTC Centre. Mihály Vadas poursuit en tant que directeur.

 

 

Programmation des séminaires de Me. Yang Jun

 



Danbury, Connecticut, USA
Sept 16 - TTM Saber Form
Sept 17-18 - TTM Senior Form
 
Siegen, Germany
Oct 1-3 - Traditional Form
Oct 4 - Tui Shou
 
Rome, Italy
Oct 7-9 - Instructor Seminar
 
Lugo, Spain
Oct 15-16 - Traditional Form
 
Ribeirão Preto, Brazil
Nov 12-13 - Essential Form
Nov 14-15 - Instructor Seminar
 
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l’association

 

Séminaire à Paris, France


Après une interruption de deux ans en raison de la pandémie, Me. YANG Jun a repris sa tournée en Europe. Le premier stage s’est déroulé du 23 au 28 avril à Paris avec au programme : forme traditionnelle, épée et Tui Shou. C’est le Centre YFTC de Paris qui a organisé stage, pour la plus grande satisfaction des Instructeurs et des étudiants, comblés de profiter des enseignements de Me. YANG Jun.

 









 

Seminaire à Plovdiv, Bulgarie


Du 30 avril au 2 mai, Me. YANG Jun y a animé un stage : forme essentielle et sabre.  Organisé par le Centre YFTC de Sofia, le Center YFTC de Plovdiv (Directeur des deux centres : Stanislav Bagalev), and le Centre YFTC Stara de Zagora (Directeur : Tihomir Todorov). Ce fut un honneur d’accueillir à nouveau Me. YANG Jun en Bulgarie. Il a impressionné par sa pédagogie, orientée à la fois sur les détails et la perspective globale du tai chi. Lui-même et son épouse Fang Hong ont visité de nombreux sites historiques et culturels de Plovdiv ; ils se sont également rendus à Kazanlak et à la Vallée des Roses, à Stara Zagora et sur la côte de la Mer Noire.

 












 

Séminaire à Lugo, Espagne


Les 7 et 8 mai, le département National de tai chi FEKM (Direction Miguel Ángel Rojjo) a organisé un stage avec Me. YANG Jun. Il s’agissait là de la première grosse activité depuis la pandémie et de nombreuses personnes ont œuvré pour son succès. Les participants, issus de toute l’Espagne et quelques pays voisin, étaient très reconnaissants à Me. YANG Jun dont ils ont apprécié la visite et l’enseignement expert ; il s’est vu remettre une plaque commémorative.




  




 

Séminaire à Mexico, Mexique


En mai, Me YANG Jun s’est rendu à Mexico afin d’y enseigner la forme senior. Plus de 100 personnes, originaires du Mexique, de Colombie et du Brésil ont participé du 20 au 22. Pour clore le stage, Me. YANG Jun a adressé ses remerciements à Daniel Corona (Director du Center YFTC de Mexico) et aux bénévoles grâce à qui ce fut un succès. Ce centre prévoit un évènement exceptionnel pour célébrer son 20ème anniversaire en 2023, en conviant des membres du monde entier.

 








 

La Family Yang de Tai Chi en Patagonie, Argentine


Pour la toute première fois, le Tai Chi de la Famille YANG a été enseigné en Patagonie. Du 23 au 25 avril, Viviana Uliarte (Directrice de l’Ecole Guaymallén de la YFTC à Mendoza, Argentina) est venue animer un stage d’initiation à la forme 103 à Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina, invitée par l’Ecole Wudang qui pratique déjà la forme 24. Les participants sont venus de loin, montrant un grand intérêt et développant une forte motivation. D’autres stages sont prévus cette année.

 




 

Tournoi à Singapour


L’année dernière, de Novembre à Décembre, l’Ecole YFTC de Vicennal a participé à la 8ème Compétition de Wushu Traditionnel de Oudegeï, Singapour avec trois concurrents : Jack Cornell (Directeur), son épouse Federica Bic ego, et une élève, Elena Longhi. Tournoi international, 1900 Occidentaux étaient présents en plus des athlètes chinois. Félicitations à Jack, Federica, et Elena pour leurs superbes performances.
  
Jack Cornell : 2 médailles d’or (Tai Chi Forme Essentielle et Sabre +1 médaille d’argent (Epée)
Federica Bicego : 2 médailles d’argent (Tai chi r Forme Senior and Epée)
Elena Longhin : 2 médailles d’argent (Tai chi r Forme Senior and Epée)


 



 

Séminaire de sabre à Ribeirão Preto, Brésil


Fernando De Lazzari (Directeur du Centre YFTC de Ribeirão Preto) a organisé dans son centre, les 2 et 3 avril, un stage de perfectionnement de sabre.

 




 

Quatre nouveaux gradés en Colombie.

 
Evènement d’importance pour la Colombie, le 9 avril, ce sont quatre élèves d’Alexandre Gomez (Yang Ya Gen), directeur de l’Ecole YFTC de Bogota qui ont passé avec succès les épreuves de classement à distance organisées par la Famille Yang. :

José Luis Acero (Rank 2)
Andrea Acuna (Rank 2)
Hugo Forero (Rank 1)
Eliana Nieto (Rank 1)
 
Félicitations à ces élèves grâce à qui le Ta Chi Yang pourra se développer en Colombie. Remerciements à l’Université Javeriana qui nous a prêté les locaux et aux organisateurs.

 

 



 

Atelier à Brest, France


Duc Nguyen Minh and Carole Nguyen, directeurs du Centre YFTC de Paris ont enseigné le Tuishou et l’épée les 2 et 3 avril en Bretagne, invités par Laurence Lecaplain, directrice de l’Ecole de Brest ; Bernard Bruzeau et son équipe ont fait le déplacement depuis Rennes pour y participer. Félicitations à tous pour ce merveilleux week-end.

 






 

Quelques nouvelles du Centre YFTC de Seattle/Redmond


Félicitations à l’un de nos instructeurs, JP (Pierre) De Vries, qui a réussi son Aigle d’Or !
 


 
Le Center YFTC de Seattle/Redmond est heureux d’annoncer la venue de son plus jeune membre, né le 5 février 2022 de Cheryl et Paul Cliney.
 



Cours personnalisés
Le Center YFTC de Seattle/Redmond propose maintenant des cours de perfectionnement et de Tuishou.
Renseignements info@yangtaichiseattle.com

 

Journée Mondiale du Tai Chi et du Qigong Day 2022


La Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong a lieu chaque année le dernier samedi d'avril. Les habitants de centaines de villes dans plus de 80 pays pratiquent le tai chi ou le qigong entre 10 et 11 heures, heure locale, pour contribuer à créer un monde plus sain et plus calme et pour sensibiliser les gens aux bienfaits de la pratique de ces arts. Cette année, la Journée mondiale du tai-chi et du qigong a eu lieu le 30 avril. En raison de la pandémie de coronavirus, les habitants de nombreux pays ont dû rester chez eux. La technologie en ligne a joué un rôle majeur cette année en permettant aux gens de pratiquer ensemble tout en restant séparés.


Plovdiv, Bulgarie
Les élèves qui participaient au stage de Me YANG Jun ont pratiqué avec lui le 30 avril.

 


 
Florence, Italie
Les membres de l’Ecole YFTC Calenzano se sont réunis pour pratiquer au Parc Cascine.

 



São Paulo City, Brésil
Les membres du   Centre YFTC de São Paulo (Directrice : Angela Soci) ont pratiqué au Parc Ipiranga près du Monument de l’Indépendence.

 
 


Stockton, Californie, USA
Les membres de l’nstitut de Tai Chi de Stockton (YFTC Stockton Center) ont pratiqué au Parc Nelson.

 



Dortmund, Allemagne
Un petit groupe de l’Ecole affiliée a pratiqué dans le superbe jardin de leur instructeur, Conny Landskröner.

 



Whitehorse, Yukon, Canada
Pour la 18ème année consécutive, des membres de l’Ecole Yukon se sont réunis pour pratiquer au Centre Culturel Kwanlin Dun, près de la rivière Yukon.

 



Redmond, Washington, USA
Le Centre YFTC de Seattle/Redmond a célébré la journée au Parc Grass Lawn.

 



Rio de Janeiro, Brazil
Les membres du Centre YFTC de Rio de Janeiro (Directeur : Davi Garritano) ont pratiqué au Centre même.

 



Vicenza, Italie
Les membres de l’Ecole YFTC de Jack Cornell ont pratiqué au Parc Querini.

 



Royal Oak, Michigan, USA
Les membres du Centre YFTC du Michigan ont pratiqué à l’Ecole Elémentaire Keller.

 



Goiânia, Brésil
L’instructeur Geraldo Alves et Nathália Oliveira ont pratiqué au Parc Areião.

 



Budapest, Hongrie
Le Centre YFTC de Budapest a hébergé un évènement pour tous les pratiquants dans un château.

 
 


Mendoza, Argentine
Cinq écoles, dont l’Ecole YFTC de Guaymallén (Directrice Viviana Uliarte), et l’Ecole YFTC Lohan Chi Kung ont pratiqué conjointement au Parc San Martin.

 

 



Newcastle, Washington, USA
Les membres de l'école YFTC du Grand Seattle se sont entraînés au YMCA de Coal Creek. 




Buenos Aires, Argentine
Les membres de l’Ecole YFTC Wu Ji Space ont pratiqué dans un parc du quartier Recoleta.

 



Antananarivo, Madagascar
Les membres du Center YFTC de Madagascar ont organisé un entraînement exceptionnel près de Anosivavaka Pope Road.

 



Rome, Italie
Les membres de l’Ecole YFTC Roma Tai Chi Village ont pratiqué au village Olympique. Ils ont également réalisé une vidéo des élèves s’exprimant sur les bienfaits du Tai chi.

 



Villa Guadalupe, Canelones, Uruguay
Les élèves les plus avancés de l’Ecole YFTC Leonardo Ratto de Montevideo ont pratiqué à la Villa Guadalupe, Canelones.




Rockland, Maine, USA
Le membres de l’Ecole YFTC de Rockland, Maine ont célébré la journée au Parc Rockport Marine Park. En compagnie de membres d’une autre école YFTC proche. Il s’agissait de la 12ème occasion pour un tel regroupement régional.

 



Monza Brianza, Italie
Les membres de l’Ecole YFTC ont pratiqué au Parc Monza.

 



Far Hills, New Jersey, USA
Courte mais dynamique intervention d’élèves avec les instructeurs Holly Sweeney-Hillman et Chris Wilson.



 

Le Chat du Tai Chi





 

Trésor du Journal


 

 
" Trouver son équilibre: entretien entre Me YANG Jun" par Fernando De Lazzari. N° 38 p.6-8 (2016).

Cet article peut être consulté sur notre site, rubrique membres website.
 

Participez à notre journal




 

Messages sur les pages médias


 

 
Vous souhaitez faire part d’une nouvelle? Les pages media sont là pour ça.

La Famille de Tai Chi Yang souhaite publier les nouvelles informations issues des centres et écoles affiliés. C’est Ana Horta qui s’en occupe sur Facebook et Instagram.
Adressez-lui vos communiqués à anamaghorta@gmail.com.


 
PRENEZ CONNAISSANCE DES PAGES SOCIALES DE YANG FAMILY TAI CHI
 
                    
 

Rejoignez notre association




 
Devenez membre du Yang Family Tai Chi! Pour plus d'informations sur les avantages de l'adhésion et comment postuler, veuillez visiter notre page d'adhésion sur notre site Web.
 

Numéro précédent de Connexions


Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
 

Prochain numéro



Carolyn Fung, Rédacteur en chef
 
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
 
Le prochain numéro de Connexions sera publié en septembre 2022. Veuillez m'envoyer toute annonce à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 20 août 2022.

 
CONNECTIONS - Issue 22 - June 2022 - French