Connessioni
CONNESSIONI
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 22 - Giugno 2022
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connessioni è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, e Li Mingyang. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
portoghese spagnolo inglese francese tedesco cinese
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Opportunità di volontariato
La Yang Family Tai Chi dipende dai volontari che donano il loro tempo e il loro talento per il successo della nostra associazione. Attualmente abbiamo bisogno di più volontari per aiutare la nostra associazione ad andare avanti nel futuro. Abbiamo un bisogno immediato di persone con competenze quali l'aggiornamento e la gestione del sito web, la scrittura, la traduzione, il montaggio di video, i social media e l'assistenza ai nostri capi dipartimento e ai dirigenti in vari compiti. Accogliamo anche volontari in altre aree.
Avete competenze o conoscenze che vorreste condividere? Se volete fare del volontariato ma non siete sicuri di come poterlo fare, inviateci un'e-mail in cui ci dite che vorreste aiutare in qualche modo e vi suggeriremo alcuni modi in cui potreste farlo.
Siamo molto grati a tutti i nostri volontari che hanno contribuito al successo della nostra associazione e dei suoi eventi. La creazione di un forte gruppo di nuovi volontari ci aiuterà a migliorare il servizio offerto ai nostri soci e a raggiungere un maggior numero di persone in tutto il mondo! Contattate Pam Boyde (pamboyde@yangfamilytaichi.com) se desiderate diventare volontari.
Compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo
Photo by J.R. Haefeli
Lunedì 18 luglio è il compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo secondo il calendario lunare. Per commemorare il suo compleanno, la Famiglia Tai Chi Yang vorrebbe creare un video dei nostri membri e studenti di tutto il mondo che eseguono la Forma 49 o Forma dimostrativa da lui creata. Se volete partecipare, vi forniremo ulteriori informazioni sul nostro sito web e sulle pagine dei social media, tra cui come registrare il video, come inviarcelo e le scadenze. Ci auguriamo che ci aiutiate a celebrare il compleanno del Gran Maestro Yang Zhenduo!
Accademia degli insegnanti USA - TTM invernale
Il programma virtuale dell’Inverno 2022 della Teacher Academy USA (TTM), presentato dall'istruttrice senior Holly Sweeney-Hillman, è stato molto seguito da studenti di tutto il mondo. La lezione su "Capire la forma del corpo e la respirazione", tenutasi il 16 gennaio, è stata seguita da quattro esercitazioni. Gli studenti hanno appreso la biomeccanica della respirazione e l'importanza della forma del corpo nel tai chi per una respirazione naturale, lenta e profonda.
Il prossimo seminario TTM-1
Unitevi a noi di persona nel settembre 2022 per un seminario TTM-1 con il Maestro Yang Jun! (Organizzato da Teacher Academy USA)
16 settembre: Sciabola
17-18 settembre: Metodi e Tecniche nella Forma per Senior
Registrazione: info
Modulo di registrazione
Esami di livello
Se siete interessati a sostenere un esame di livello, consultate il nostro sito web per conoscere le prossime date, i luoghi e il materiale di studio. Se non potete partecipare di persona a un evento di classificazione, abbiamo in programma un evento di classificazione a distanza nel mese di luglio. Per ulteriori informazioni, contattate il nostro coordinatore delle classifiche a distanza, Pete Voll.
Email: distanceranking@yangfamilytaichi.com
La scuola in Ungheria diventa un centro
La scuola YFTC di Budapest in Ungheria è diventata un Centro di Tai Chi della Famiglia Yang. Mihály Vadas, che era già il direttore della scuola, continuerà ora come dirigente del nuovo centro.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
Danbury, Connecticut, USA
16 settembre - Forma di sciabola TTM
17-18 settembre - TTM Forma Senior
Siegen, Germania
1-3 ottobre - Forma tradizionale
4 ottobre – Tui Shou
Roma, Italia
7-9 ottobre - Seminario per istruttori
Lugo, Spagna
15-16 ottobre - Forma tradizionale
Ribeirão Preto, Brasile
12-13 novembre - Forma Essenziale
14-15 novembre - Seminario per Istruttori
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della nostra associazione non appena sarà disponibile.
Seminario a Parigi, Francia
Dopo una pausa di due anni dovuta alla pandemia di coronavirus, il Maestro Yang Jun ha ricominciato a tenere seminari in Europa. Il suo primo seminario si è svolto dal 23 al 28 aprile a Parigi e ha incluso la Forma Tradizionale, la Forma della Spada e il Tui Shou. Il seminario è stato ospitato dal Centro YFTC di Parigi. Istruttori e studenti si sono sentiti gratificati e molto felici di imparare di persona con il Maestro Yang!
Seminario a Plovdiv, Bulgaria
Dal 30 aprile al 2 maggio, il Maestro Yang Jun ha insegnato la Forma Essenziale e la Forma della Sciabola in un seminario a Plovidiv, in Bulgaria. Il seminario è stato organizzato dal Centro YFTC di Sofia, dal Centro YFTC di Plovdiv (Direttore di entrambi i Centri: Stanislav Bagalev) e dal Centro YFTC di Stara Zagora (Direttore: Tihomir Todorov). È stato un onore dare il benvenuto al Maestro Yang in Bulgaria. Gli studenti sono rimasti colpiti dal suo insegnamento, che si è concentrato sia sui dettagli che sulla prospettiva più ampia e completa del tai chi chuan.
Il Maestro Yang e sua moglie, Fang Hong, hanno visitato diversi siti storici e culturali di Plovdiv. Hanno anche viaggiato a Kazanlak e visitato la Valle delle Rose, la città di Stara Zagora e la costa del Mar Nero.
Seminario a Lugo, Spagna
Il 7 e l'8 maggio, il Dipartimento Nazionale di Taiji Quan FEKM (Direttore: Miguel Ángel Rojjo) ha organizzato un seminario sulla Forma Tradizionale con il Maestro Yang Jun. Si è trattato del primo grande evento programmato dopo la pandemia e molte persone hanno lavorato insieme per rendere questo evento un successo. Al seminario hanno partecipato praticanti di tutta la Spagna e alcuni provenienti da altri Paesi. Tutti sono stati molto grati per la visita e l'insegnamento dettagliato del Maestro Yang. Durante il seminario, al Maestro Yang è stata consegnata una targa commemorativa.
Seminario a Città del Messico, Messico
A maggio, il Maestro Yang Jun si è recato a Città del Messico per tenere un seminario sulla Forma Senior. Al seminario (20-22 maggio) hanno partecipato 100 persone provenienti da tutto il Messico, dalla Colombia e dal Brasile. Alla fine dell'evento, il Maestro Yang ha ringraziato Daniel Corona (direttore del Centro YFTC Messico) e tutti i volontari che hanno lavorato per il successo dell'evento. Nel 2023, il Centro YFTC Messico ha in programma di celebrare il suo ventennale con un evento speciale che inviterà i membri della Famiglia Yang Tai Chi di tutto il mondo.
Il Tai Chi della Famiglia Yang in Patagonia, Argentina
Per la prima volta, il Tai Chi Chuan tradizionale della Famiglia Yang è stato insegnato nella regione della Patagonia, in Argentina. Dal 23 al 25 aprile, Viviana Uliarte (direttrice della Scuola YFTC Guaymallén nella provincia di Mendoza, Argentina) ha tenuto un seminario di Forma Tradizionale (103 movimenti) a Caleta Olivia, Santa Cruz, Argentina. È stata invitata dalla Scuola Wudang che praticava la forma moderna di 24 movimenti. Le persone sono venute da lontano per partecipare. Gli studenti hanno mostrato grande interesse e impegno nella pratica. Per quest'anno sono previsti altri due seminari.
Torneo a Singapore
L'anno scorso, da novembre a dicembre, la Scuola YFTC di Vicenza ha partecipato all'8° Concorso Internazionale di Wushu Tradizionale Wudebei che si è tenuto a Singapore. Tre persone della scuola hanno partecipato a questo evento: Jack Cornell (direttore della Scuola YFTC Vicenza), sua moglie Federica Bicego e la sua allieva Elena Longhin. Al torneo hanno partecipato molte persone provenienti da diversi Paesi. Erano presenti 1900 occidentali più tutti gli atleti cinesi. Congratulazioni a Jack, Federica ed Elena per i loro eccellenti risultati!
Jack Cornell: Ha vinto 2 medaglie d'oro (Tai Chi Forma Essenziale e Forma Sciabola) e 1 medaglia d'argento (Tai Chi Forma Spada).
Federica Bicego: Ha vinto 2 medaglie d'argento (Tai Chi Senior e Forma della spada).
Elena Longhin: Ha vinto 2 medaglie d'argento (Tai Chi Forma Senior e Forma di Spada)
Seminario sulla sciabola a Ribeirão Preto, Brasile
Fernando De Lazzari (direttore del centro YFTC di Ribeirão Preto) ha tenuto un seminario sulla forma di sciabola nella sua scuola dal 2 al 3 aprile. Gli studenti si sono divertiti a migliorare i movimenti della forma di sciabola.
Quattro nuovi esami di livello in Colombia
In un evento significativo per la Colombia, quattro studenti di Alexander Gómez (Yang Ya Gen) hanno presentato e superato gli esami di livello in modalità virtuale organizzati dall'Associazione Internazionale Famiglia Yang Tai Chi Chuan il 9 aprile. Alexander è il direttore della scuola YFTC di Bogotà.
José Luis Acero (grado 2)
Andrea Acuna (grado 2)
Hugo Forero (grado 1)
Eliana Nieto (grado 1)
Congratulazioni a questi studenti! Contribuiranno a rafforzare la diffusione del Tai Chi della Famiglia Yang in Colombia. Si ringrazia l'Università Javeriana per aver messo a disposizione lo spazio per le prove fisiche e gli organizzatori per questa opportunità.
Workshop a Brest, Francia
Duc Nguyen Minh e Carole Nguyen, direttori del Centro YFTC di Parigi, hanno tenuto un workshop di Tui Shou e della spada dal 2 al 3 aprile a Brest, una città della regione francese della Bretagna. Sono stati invitati da Laurence Lecaplain, direttore della scuola YFTC in Bretagna. Anche Bernard Bruzeau e il suo team di Rennes hanno partecipato al workshop. Congratulazioni a tutti per questo meraviglioso weekend di tai chi!
Notizie dal Centro YFTC di Seattle /Redmond
Congratulazioni a uno dei nostri istruttori, JP (Pierre) De Vries, per aver raggiunto il grado di Aquila d'Oro!
Il Centro YFTC di Seattle/Redmond è orgoglioso di annunciare il nuovo membro della famiglia: Hudson Paul Cliney, nato il 5/2/22 da Cheryl e Paul Cliney.
CORSI DI PERSONA
Il centro YFTC di Seattle/Redmond offre ora lezioni di perfezionamento e di Tui Shou di persona. Inviate un'e-mail a info@yangtaichiseattle.com per maggiori informazioni.
Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong 2022
La Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong si tiene ogni anno l'ultimo sabato di aprile. La gente in centinaia di città di oltre 80 paesi, pratica il tai chi o il qigong tra le 10 e le 11 del mattino, ora locale, per contribuire a creare un mondo più sano e più calmo e per educare le persone sui benefici della pratica di queste arti. Quest'anno la Giornata mondiale del Tai Chi e del Qigong si è svolta il 30 aprile. A causa della pandemia di coronavirus, in molti Paesi è stato chiesto alle persone di rimanere a casa. Quest'anno la tecnologia online ha giocato un ruolo importante nel permettere alle persone di praticare insieme, pur rimanendo separate.
Plovdiv, Bulgaria
Gli studenti che hanno partecipato al seminario del Maestro Yang Jun il 30 aprile hanno praticato con lui.
Firenze, Italia
I membri del gruppo di pratica del Tai Chi Calenzano (Scuola YFTC) e del Tai Chi Galluzzo hanno praticato insieme al Parco delle Cascine.
San Paolo, Brasile
I membri del Centro YFTC di San Paolo (direttore: Angela Soci) hanno praticato nel Parco Ipiranga, vicino al Monumento dell'Indipendenza.
Stockton, California, USA
I membri dell'Istituto di Tai Chi di Stockton (Centro YFTC di Stockton) hanno praticato nel Parco Nelson.
Dortmund, Germania
Un piccolo gruppo della scuola affiliata ha praticato nel bellissimo giardino dell'istruttrice Conny Landskröner.
Whitehorse, Territorio dello Yukon, Canada
Per il 18° anno, i membri del Tai Chi Yukon (Scuola YFTC) si sono riuniti per partecipare a questo evento presso il Centro Culturale Kwanlin Dun, vicino al fiume Yukon.
Redmond, Washington, USA
Il Centro YFTC di Seattle/Redmond ha festeggiato al Grass Lawn Park.
Rio de Janeiro, Brasile
I membri del Centro YFTC di Rio de Janeiro (direttore: Davi Garritano) si sono esercitati nel loro centro.
Vicenza, Italia
I membri della Scuola YFTC di Vicenza di Jack Cornell si sono allenati al Parco Querini.
Royal Oak, Michigan, USA
I membri del Michigan Tai Chi Center (Centro YFTC) hanno praticato presso la scuola elementare Keller.
Goiânia, Brasile
L'istruttore Geraldo Alves e Nathália Oliveira hanno praticato nel Parco Areião.
Budapest, Ungheria
Il Centro YFTC di Budapest ha ospitato un evento di tai chi per tutti i praticanti in un castello.
Mendoza, Argentina
Cinque scuole, tra cui la Scuola YFTC Guaymallén (direttrice Viviana Uliarte), hanno praticato insieme nel Parco General San Martin.
Mendoza, Argentina
La Scuola di Tai Chi e Lohan Chi Kung (Scuola YFTC) ha praticato nel Parco General San Martín.
Newcastle, Washington, USA
I membri della Scuola YFTC di Greater Seattle hanno praticato presso il Coal Creek YMCA.
Città di Buenos Aires, Argentina
I membri della Scuola YFTC Wu Ji Space si sono esercitati in un parco nel quartiere di Recoleta.
Antananarivo, Madagascar
Membri del Centro YFTC Madagascar dopo un allenamento molto concentrati nei pressi di Anosivavaka Pope Road.
Roma, Italia
I membri del Roma Tai Chi Village (una scuola YFTC) si sono allenati al Villaggio Olimpico. Hanno anche realizzato un video con gli studenti che raccontano perché il tai chi è così benefico e bello.
Villa Guadalupe, Canelones, Uruguay
Leonardo Ratto (Scuola YFTC di Montevideo) ha praticato a Villa Guadalupe, Canelones, con i suoi studenti avanzati.
Rockland, Maine, USA
I membri della scuola YFTC di Rockland, Maine, hanno festeggiato al Rockport Marine Park insieme agli studenti di un'altra scuola di tai chi stile Yang nelle vicinanze. Questo è stato il dodicesimo anno di celebrazioni in questo parco e di coordinamento con altre scuole e con i praticanti di tai chi e qigong del Maine centro-orientale.
Monza Brianza, Italia
I membri della Scuola YFTC hanno praticato nel Parco di Monza.
Far Hills, New Jersey, USA
Una piccola ma entusiasta partecipazione di studenti al Natirar Park di Far Hills, NJ, con gli istruttori Holly Sweeney-Hillman e Chris Wilson.
La Perla dalla nostra Rivista
"Trova il tuo equilibrio: Intervista con il Gran Maestro Yang Jun" di Fernando De Lazzari. Numero 38 (2016), pagine 6-9.
Questo articolo può essere trovato nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito web.
Contribuisci alla nostra Rivista
Pubblicare sulle pagine dei social media Tai Chi della Famiglia Yang
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
VISITA LE PAGINE DEI SOCIAL MEDIA TAI CHI DELLA FAMIGLIA YANG
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Precedenti edizioni
Hai perso l’ultima edizione di Connections? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connections
Carolyn Fung, Editrice
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connessioni sarà pubblicato nel settembre 2022. Vi prego di inviarmi eventuali annunci all'indirizzo carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 20 agosto 2022.
|
