Connessioni
CONNECTIONS (CONNESSIONI)
Newletter trimestrale del Tai Chi della Famiglia Yang
Numero 13 – Marzo 2020
Tradotto da Daniela Famulari e Gennaro Ripa
Traduzioni
Connections è disponibile in portoghese, spagnolo, inglese, italiano, francese, tedesco, e cinese. Siamo grati a tutti i nostri traduttori che si sono offerti volontari per le traduzioni: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Molte grazie! Qui sotto trovate i link nelle altre lingue:
Messaggio speciale dal presidente
© Photo by JR Haefeli
In questo periodo di grande incertezza, durante la pandemia di COVID-19, desidero farvi sapere che i miei pensieri corrono a voi, la mia famiglia estesa del Tai Chi della famiglia Yang. Ognuno di noi ha dovuto adattare le proprie vita a causa del virus. Questi cambiamenti sono stati difficoltosi ma, facendo quell che gli esperti di salute pubblica ci chiedono, aumentano le probabilità di restare sani e tornare a ritmi più normali al più presto.
Sebbene stiamo attraversando questo periodo impegnativo, tagliati fuori dalle attività sociali, possiamo tenere alto lo spirito con la pratica del tai chi chuan. Il cambiamento è cosa costante e alla fine questa pandemia cesserà. Ci incontreremo nuovamente di persona, seguiremo assieme le lezioni, festeggeremo assieme, e saremo ancor più grati della nostra capacità di stare assieme e gioire.
Spero che voi, le vostre famiglie e i vostri amici stiano bene e che restiate sani, forti e in sicurezza.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Benvenuto ai Nuovi Membri dell’Associazione
Vorrei dare il benvenuto a tutti i nuovi componenti dell’Associazione che si sono di recente uniti al Tai Chi della Famiglia Yang. Vi ringrazio per esservi uniti a noi e benvenuti nella nostra famiglia del tai chi! Sono felice che abbiate scelto di unirvi a noi; spero che vi sentiate bene accolti, e che possiate ricevere il meglio dalla vostra adesione.
Spero che tutti i membri abbiano una lunga e soddisfacente relazione con la nostra Associazione. Per quelli di voi che sono con noi da tanti anni, vi sono grato per avere scelto di rimanere con noi nel nostro continuo impegno alla diffusione del tai chi chuan nel mondo, per aiutare l’umanitá.
Cordialmente,
Yang Jun
Presidente
Aggiornamento: Avventura in Cina 2020
Nell’ultima newsletter accennammo all’organizzazione di un viaggio ‘China Adventure’ per l’agosto 2020, il quale includesse un torneo, le celebrazioni per il 95° compleanno del Gran Maestro Yang Zhen Duo, un tour e altro. A seguito della corrente pandemia di COVID-19, questo evento è posticipato fino ad ulteriore notifica. La salute e la sicurezza dei nostri associati è di massima importanza. Se ogni cosa dovesse tornare normale per luglio, potremmo considerare una celebrazione più piccola in Cina, senza il torneo.
Celebrazioni al Centro Yang Family Tai chi di Winchester 2020 – Una Nuova Direzione verso il Virtuale
Luglio 2020 segna il 30° anno da quando i Maestri Yang Zhenduo e Yang Jun arrivarono a Winchester, Virginia, per dirigere un seminario di 5 giorni. Fu un evento storico: la loro prima visita in Nord America. Un felice riconoscimento di quell’occasione, più una celebrazione del 95° compleanno del Maestro Yang Zhenduo e sessioni di insegnamento col Maestro Yang Jun, sono pianificati per un incontro con più eventi di 5 giorni.
Consapevoli delle incertezze e preoccupazioni per la sicurezza e la salute che sono emerse a seguito del COVID-19, siamo lieti di portare il nostro evento in una nuova direzione – una Celebrazione virtuale! Ci divertiremo con il 30° anniversario e la festa mondiale per il Compleanno, oltre ad imparare il tai chi dal Maestro Yang Jun. Ci potrebbero anche essere sorprese buttate lì, cose fattibili solo online. Si potrà inoltre partecipare ad ogni attività dal sicuro comfort di casa propria.
Unisciti a noi in un saluto al Tai Chi Chuan Tradizionale della Famiglia Yang, che cresce e fiorisce oltre la sua storica terra madre. Puntiamo ai giorni 26 e 27 giugno. Domande possono essere spedite a Pat Rice, Direttore di Centro, Winchestre, Virginia atocrice@verizon.net
Campagna per combattere il COVID-19
Lo scorso gennaio, il maestro Yang Jun ha condiviso coi direttori di centro ed istruttori che, come risultato dell’apparire del coronavirus, milioni di cittadini Cinesi erano stati messi sotto il rigido ordine di restare a casa, nel tentativo di controllare il propagarsi del virus. Gli chiese di inviare incoraggiamenti e support al popolo cinese, registrando dei video di ‘mani come le nuvole’ assieme ad un motivante “Zhong Guo Jia You!” (sii forte Cina). Il video di ognuno fu messo assieme in un video chiamato “Staffetta Mani come Nuvole”. E’ stato un grande esempio di come i praticanti di Tai chi della Famiglia Yang possano creare una differenza positività nel mondo, grazie al tai chi. Il video può essere visto sulla pagina facebook del Tai Chi della Famiglia Yang.
Il video è stato postato a febbraio. A quel tempo, nessuno immaginava che in meno di due mesi, noi stessi assieme a centinaia di milioni di persone sulla terra, saremmo dovuti sottostare agli ordini impartiti dai governi di restare a casa, per aiutare a prevenire il propagarsi del virus.
A metà marzo, Yang Family Tai chi ha lanciato la sua “Campagna per combattere il COVID-19”, introdotta dal Maestro Yang Jun nel seguente video:
Il tai chi chuan può accrescere il sistema immunitario delle persone e migliorare la loro salute generale, così come sollevare il loro spirito. C’è un ruolo importante per il tai chi chuan in questa corrente pandemia virale e il Tai Chi della Famiglia Yang sarà parte di un più largo sforzo globale per combattere questo virus. La campagna è iniziata con il Maestro Yang che ha chiesto agli istruttori del YFTC e praticanti di fare un piccolo video istruttivo sul movimento di mani come nuvole, in modo che le persone potessero seguirlo facilmente. I video son stati creati in varie lingue e postate sulle nostre pagine dei social. A seguito di ciò, gli istruttori YFTC hanno iniziato ad offire lezioni gratis in streaming sulla nostra pagina Facebook. Il maestro Yang ha anche creato tre video con esercizi per il benessere, esercizi semplici basati sui principi e la pratica del tai chi chuan. Grazie alla nostra base internazionale di istruttori, siamo stati in grado di postare video in più lingue e raggiungere più persone.
La nostra campagna aiuterà a suscitare consapevolezza sui benefici del tai chi e ad incrementare l’interesse in questa arte per quelle persone che attualmente non la praticano. Darà anche maggior visibilità ai nosti istruttori che han partecipato alla nostra campagna. Voi state aiutando a rendere tale campagna un successo e non l’avremmo potuto fare senza il vostro aiuto. Sappiamo che ci vuole tempo ed energia per produrre i vostri video per le nostre pagine sui social. Per questo vi ringraziamo tantissimo.
Tutti i video che sono stati creati per la “Campagna Combattere COVID-19”, possono essere trovati sulla nostra pagina Facebook, canale YouTube e pagina Instagram. I prossimi seminari online possono essere trovati sotto il menu eventi sulla nostra pagina Facebook. Vi incoraggiamo a visitare le nostre pagine per aggiornamenti e partecipare alla nostra Campagna COVID-19 condividendo i nostri post.
Video dimostrativo della Forma 26 del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang
Recentemente il Maestro Yang Jun ha creato una nuova forma per l’Associazione Veterani dello Sport Cinese. Questa forma, che è stata concepita per cittadini anziani, è più corta della Forma Tradizionale a Mani Nude e rimuove alcuni dei movimenti più impegnativi, come ad esempio Il Serpente Striscia in Basso e il Calcio del Loto. Qui sotto c’è un video di Fang Laoshi che esegue la Forma 26 del Tai Chi Chuan della Famiglia Yang.
Tai Chi in the News
CNN: Medicina in movimento: Come il Tai Chi Cura Mente e Corpo
Il corrispondente medico capo della CNN, il Dottor Sanjav Gupta, esplora l’arte del tai chi. VIDEO
NBC: ‘Today Show”: Tai Chi e Senzatetto
Una storia che ispira di una coppia a Salt Lake City, USA. I due hanno voluto vedere se insegnare tai chi possa avere un impatto positivo nello stato mentale delle persone che vivono senza casa. Il tai chi aiuta a recuperare il senso di quiete, pace e controllo che una volta avevano nelle loro vite. VIDEO
‘New China TV’: Pazienti del COVID-19 praticano il tai chi. VIDEO
‘Harvard Heart Letter’ (Scuola Medica di Harvard): In cerca di una forma morbida di esercizio? Prova il Tai Chi. LEGGI
‘International Musician Journal’: Tai Chi e Musica: come questa arte marziale può aiutare la tua carriera.
Studi mostrano che praticare il tai chi migliora la chiarezza mentale e le funzioni cognitive, che sono estremamente importanti per i musicisti, sia che debbano memorizzare pezzi classici che improvvisare. Eliminando il corpo da tensioni, il tai chi permette agli strumentisti di essere accurati ed efficienti. LEGGI
Video del Simposio
Il nostro canale YouTube contiene un numero di video con punti salienti del Simposio Internazionale di Tai chi Chuan del 2019, tenuto a Selvino, Italia. Siamo grati che così tante persone hanno potuto partecipare e ci proiettiamo versp un tempo futuro quando potremo nuovamente riunirci assieme. Questi video riporteranno molti bei ricordi per coloro che hanno partecipato e possono anche ispirare altri a partecipare al nostro prossimo simposio!
Contributi ai Social Media della Yang Family Tai Chi
Vuoi postare delle notizie sulle pagine social della Yang Family Tai Chi?
A nome della Yang Family Tai Chi, vorremmo tenere aggiornate le pagine social dell’Associazione rispetto a notizie dalle scuole, dai centri e con le varie iniziative all’interno dell’Associazione. Ana Horta gestisce le pagine social della Yang Family Tai Chi su Facebook e Instagram. Per condividere le vostre novitá o eventi sulle pagine social della Yang Family Tai Chi, potete contattare via email Ana, all’indirizzo: anamaghorta@gmail.com.
Programma dei seminari del Maestro Yang Jun
A causa del COVID-19, alcuni dei seminari del Maestro Yang sono stati posticipati. Si prega di visitare la sua pagina col programma dei seminari per gli ultimi aggiornamenti.
Partecipa ad un seminario del Maestro Yang Jun!
VEDI QUI IL PROGRAMMA DEI SEMINARI
Seminario a San Jose, CA - USA
Il Maestro Yang Jun ha tenuto un seminario in cui ha insegnato la forma tradizionale con le mani e il “tui shou”, dal 18 al 20 gennaio a San Jose. Il seminario è stato ospitato da Mingyang Li.
Seminario di direttori e istruttori
Un seminario di direttori e istruttori si è tenuto a Bothell, WA, dal 31 gennaio al 4 febbraio. Le istruzioni si sono concentrate sull ‘Tui Shou’ e sulla nuova forma 26 del Tai Chi della famiglia Yang.
Seminario a Redmond, WA - USA
Il Tai Chi Center della famiglia Yang di Seattle / Redmond ha ospitato un seminario sul Tui Shou con il Maestro Yang dal 15 al 16 febbraio. Direttori del centro: Mike e Nancy Lucero
Notizie dalla scuola iraniana di Tai Chi della famiglia Yang
Il 7 febbraio 2020, la scuola di Tai Chi della famiglia Yang Iran, ha tenuto un seminario sul tai chi a Teheran. Meghdad Abdi (Yang Ya Sheng) ha insegnato la teoria classica del Tai Chi sulla base degli insegnamenti del Maestro Yang Jun. Oltre 60 istruttori e praticanti di Tai Chi hanno partecipato al bellissimo evento durato 8 ore. Questo seminario è stato organizzato dal direttore scolastico Morteza Moradi (Yang Ya Xiao).
Inoltre, congratulazioni agli studenti della scuola di Tai Chi della famiglia Yang in Iran! Hanno fatto un ottimo lavoro alla Gara Nazionale di Taijiquan tenutasi a dicembre 2019. Gli studenti hanno ricevuto 3 medaglie d'oro, 3 medaglie d'argento e 4 medaglie di bronzo. Il Tai Chi Chuan è cresciuto in popolarità in Iran negli ultimi anni. La scuola di Tai Chi della famiglia Yang è stata aperta a Teheran nel 2012 da Meghdad Abdi e Morteza Moradi, e sta costantemente crescendo e diffondendo l'arte del tai chi chuan nel paese.
Presentazione della ricerca - Uruguay
Nel novembre 2019, si è tenuto a Montevideo, in Uruguay, il 2 ° Congresso latinoamericano di cure umanizzate. È stato organizzato dal Watson Caring Science Institute, dall'Università della Repubblica e dalla Facoltà di Scienze della salute dell'Università Cattolica dell'Uruguay. Infermieri, psicologi, assistenti sociali, medici e studenti hanno partecipato all'evento.
Più di venti conferenze e seminari specializzati si sono svolti su diverse aree di questo argomento così rilevanti per la qualità della vita di tutti i cittadini. Due seminari dal titolo "Applicazioni del Tai Chi in medicina: perché, per cosa e come farlo?" sono stati presentati dagli istruttori Mario Suarez 杨 雅塔 (Yang Yapan) e Ramón Suarez, PhD 杨 雅 盼 (Yang Yata) dell'Uruguay. In questi seminari hanno presentato l'evoluzione delle lezioni di pratica tradizionale del Tai Chi della famiglia Yang basate sull'esperienza di diversi anni di lavoro con pazienti in centri sanitari con varie patologie, sia per quanto riguarda la metodica, la messa in pratica e il processo da seguire.
http://humancaringcongress.uy/
Program: http://humancaringcongress.uy/wp-content/uploads/2019/10/PROGRAMA_CUIDADOS_HUMANIZADOS_2019-1.pdf
Lezione e dimostrazione di sciabola - Paula Faro
L'istruttrice Paula Faro ha tenuto un corso sulla forma con la Sciabola da marzo a dicembre 2019.
Ha anche eseguito una dimostrazione di sciabola al MASP - il Museo d'Arte di San Paolo (Brasile). Il museo è un importante sito cittadino a causa della sua architettura progettata da una famosa architetta italo-brasiliana di nome Lina Bo Bardi e anche perché ha una delle più grandi collezioni d'arte del Sud America. VIDEO
Classe di fondamentali YFTC - Davi Garritano
Foto: ultimo giorno delle lezione di 6 mesi dell'istruttore Davi Garritano "Fondamenti del Tai Chi della Famiglia Yang”. Questa è stata la terza volta che Davi ha tenuto il corso. Usa la Forma Essenziale per approfondire le conoscenze degli studenti seguendo il metodo insegnato dal Maestro Yang Jun. Successivamente, Davi ha iniziato un nuovo corso all'inizio di marzo.
Felice anno nuovo!
Molte delle nostre scuole hanno tenuto riunioni per celebrare il capodanno cinese. Ecco alcune foto:
Yang Family Tai Chi School allo YMCA di Greater Seattle - USA
Direttrice: Stefanie Russell
I membri dei cinque rami della Y in cui insegna Stefanie si sono riuniti a Coal Creek YMCA il 26 gennaio per celebrare l'Anno del Ratto. Hanno praticato insieme la forma a mani nude tradizionale. Il Demo Team ha eseguito la forma essenziale come dimostrazione. Successivamente, alcuni membri della loro classe hanno tenuto una breve presentazione didattica di Tui Shou, incoraggiando altri ad unirsi a loro in futuro. Dopodiché, si sono divertiti con deliziose prelibatezze preparate dai loro compagni di classe da tutto il mondo! La scuola vi manda tutti i migliori auguri per un felice e salutare 2020! "
Direttrice: Viviana Uliarte
Il 25 e 26 gennaio, la Scuola di Tai Chi di Mendoza ha organizzato un incontro per celebrare il capodanno cinese. Si è tenuto a Vallecitos, Mendoza, nelle Ande, a 2.500 metri sul livello del mare. Il paesaggio, l'entusiasmo dei partecipanti e la grande collaborazione degli studenti della scuola, hanno fatto di questo incontro un modo meraviglioso di celebrare e continuare a diffondere il Tai Chi della Famiglia Yang.
.
Aderisci alla nostra Associazione
Diventa un socio del Tai Chi della Famiglia Yang! Per maggiori informazioni sui benefici dell’adesione e come iscriviersi, per favore visita la nostra pagina di associazione sul nostro sito.
Gatto Tai Chi
Un vero Gatto Tai Chi!
Al seminario del Maestro Yang Jun in Brasile a novembre, un gatto ha vagato nella stanza e si è unito ai partecipanti in prima fila mentre si mettevano in fila per il seminario! Grazie ad Ana Horta per la foto.
Gemma della Rivista
"Il ruolo che giocano le armi nel Tai Chi Chuan della Famiglia Yang: una conversazione con il maestro Yang Jun" di Eric Madsen. Numero 29, pagine 16-19.
Questo articolo è disponibile nella nostra area riservata ai membri sul nostro sito Web.
Scrivi per la nostra Rivista
Precedenti edizioni di Connections
Hai perso l’ultima edizione di Connections? La puoi leggere qui.
Prossimo numero di Connections
Carolyn Fung, Editrice
Connections è pubblicato Marzo, Giugno, Settembre e Dicembre. Pubblichiamo notizie dall’Associazione e dalle Scuole (eventi prossimi, eventi recenti, premi, altre notizie, ecc.), esclusi annunci di carattere generale delle singole scuole.
Il prossimo numero di Connections sarà pubblicato a giugno 2020. Vi prego di inviare qualsiasi annuncio a carolyn@yangfamilytaichi.com entro il 20 maggio 2020.
|
