Connections
CONNECTIONS
Newsletter Trimestral do Tai Chi da Família Yang
Edição 13 – Março 2020
Traduzido por Davi Garritano
Traduções
Connections está disponível em Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francêsm, Alemão, e Chinês. Agradecemos muito aos nossos tradutores que se voluntariaram em fazê-lo: Davi Garritano, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, e Yao Tiebin. Muito obrigado! Aqui estão os links para os outros idiomas:
Mensagem Especial do Presidente
© Photo by JR Haefeli
Neste tempo de grande incerteza durante a pandemia do COVID-19, eu quero que vocês saibam que meus pensamentos estão com vocês, minha família estendida Yang Family Tai Chi. Todos nós tivemos que fazer ajustes em nossas vidas por conta do COVID-19. Essas mudanças para nossas vidas têm sido desafiadoras, mas fazendo o que nossas autoridades de saúde nos pedem é mais provável que nossas vidas possam retornar ao normal mais cedo e que continuemos saudáveis.
Embora estejamos passando por um momento desafiador e sendo difícil o afastamento de muitas atividades sociais, praticar o tai chi chuan pode ajudar a manter nosso espírito animado. A mudança é constante e, eventualmente, essa pandemia terá fim. Nos encontraremos pessoalmente novamente, assistiremos às aulas juntos, celebraremos juntos e ficaremos ainda mais gratos por nossa capacidade de fazê-lo.
Espero que você, sua família e amigos estejam bem e que vocês permaneçam seguros, fortes e saudáveis.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Boas Vindas ao Novos Membros
Gostaria de dar boas vindas a todos os novos membros que recentemente se juntaram à Família Yang de Tai Chi. Obrigado por juntarem-se a nós e bem-vindos à nossa família do tai chi chuan! Estou contente que tenham decidido unir-se a nós, e espero que se sintam bem recebidos e que sua associação lhe proporcione muitos benefícios!
Desejo que todos os novos membros possam ter uma relação duradoura e enriquecedora com nossa Associação. E aos membros que têm estado conosco ano após ano, valorizo que tenham decidido continuar conosco, conforme continuamos a divulgar o tai chi chuan pelo mundo, a fim de ajudar a humanidade.
Sinceramente,
Yang Jun
Presidente
Atualização: Aventura na China 2020
No último boletim informativo, mencionamos que estamos planejando uma Aventura na China para agosto de 2020 que inclui um torneio, uma celebração pelo 95º aniversário do grão-mestre Yang Zhenduo, um passeio turístico e muito mais. Devido à atual pandemia do COVID-19, este evento está adiado até novo aviso. A saúde e a segurança de nossos membros são mais importantes. Se tudo voltar ao normal em julho, podemos considerar uma celebração menor na China sem um torneio.
Celebração do Tai Chi da Família Yang de Winchester: Winchester 2020 - Uma nova direção para o virtual

Julho de 2020 marca o trigésimo ano desde que os Mestres Yang Zhenduo e Yang Jun viajaram para Winchester, Virgínia, para ministrar um seminário de cinco dias. Foi uma visita histórica; sua primeira visita à América do Norte. Um feliz reconhecimento dessa ocasião, mais uma celebração do 95º aniversário do Mestre Yang Zhenduo, e sessões de instrução com o Mestre Yang Jun foram planejadas como um evento multifacetado de cinco dias em Winchester.
Atentos às incertezas e preocupações com a segurança e a saúde que surgiram do COVID-19, estamos muito satisfeitos em levar nosso evento a uma nova direção - uma “Celebração” virtual! Vamos nos divertir com o 30º aniversário e a festa mundial de Feliz Aniversário, e aprender com o Mestre Yang Jun. Pode até haver algumas surpresas também, que poderíamos fazer apenas online. E agora você pode participar de tudo, desde o conforto seguro de sua própria casa.
Junte-se a nós em uma saudação ao tradicional Estilo de Tai Chi Chuan da Família Yang, à medida que cresce e floresce além de sua histórica terra-natal. Nosso objetivo é segmentar os dias 26 e 27 de junho. As perguntas podem ser enviadas à Pat Rice, diretora de centro, Winchester, Virginia, atocrice@verizon.net.
Campanha de Combate ao COVID -19
Em janeiro, o Mestre Yang Jun compartilhou com diretores e instrutores que, como resultado do novo coronavirus, milhões de cidadãos chineses estavam sob ordem obrigatória de permanência em casa, na tentativa de controlar a propagação do vírus. Ele pediu que eles enviassem incentivo e apoio ao povo chinês, gravando vídeos de Mãos de Nuvens, juntamente com um motivacional "Zhong Guo Jia You!" (Seja forte, China). Os vídeos de todos foram reunidos em um vídeo chamado "Retransmissão de Mãos de Nuvens” (“Cloud Hands Relay"). Foi um ótimo exemplo de praticantes de Tai Chi da Família Yang fazendo uma diferença positiva no mundo com o tai chi. O vídeo pode ser visto na página de Facebook da Família Yang de Tai Chi.
VÍDEO
O vídeo foi publicado em fevereiro. Naquela época, ninguém imaginava que em menos de dois meses, nós também, junto com centenas de milhões de pessoas em todo o mundo, estaríamos submetidos a ordens do governo emitidas para ajudar a impedir a propagação do vírus.
Em meados de março, o Tai Chi da Família Yang lançou sua "Campanha de Combate COVID-19", apresentada pelo Mestre Yang Jun no vídeo a seguir:
O tai chi chuan pode impulsionar o sistema imunológico das pessoas e também melhorar sua saúde geral, além de elevar seu ânimo. Há um papel importante para o tai chi chuan nesta pandemia viral atual e o Tai Chi da Família Yang fará parte de um esforço global maior para combater esse vírus. A campanha começou com o Mestre Yang convidando instrutores e praticantes da YFTC a fazer breves vídeos instrutivos sobre o movimento Mãos de Nuvens que as pessoas poderiam acompanhar facilmente. Os vídeos foram criados em vários idiomas e postados em nossas páginas de mídia social. Na sequência, os instrutores da YFTC começaram a oferecer aulas de tai chi com transmissão ao vivo em nossa página no Facebook. O Mestre Yang também criou três vídeos de exercícios de bem-estar, exercícios simples baseados na prática e nos princípios do tai chi chuan. Graças à nossa base internacional de instrutores, conseguimos postar vídeos em vários idiomas e alcançar mais pessoas.

Nossa campanha ajudará a aumentar a conscientização sobre o tai chi e seus benefícios para a saúde e aumentará o interesse no tai chi para as pessoas que atualmente não praticam a arte. Também dará mais exposição aos nossos instrutores que estão atualmente em casa durante esta pandemia. Agradecemos sinceramente a todos os instrutores que participam de nossa campanha. Você está ajudando a tornar nossa campanha um sucesso e não poderíamos fazer isso sem a sua ajuda. Sabemos que é preciso tempo e energia para produzir seus vídeos para nossas páginas de mídia social. Por isso, nós agradecemos muitíssimo.
Todos os vídeos criados para a campanha Fighting COVID-19 podem ser encontrados em nossa página no Facebook, canal do YouTube e página do Instagram. Os próximos seminários on-line podem ser encontrados no menu de eventos em nossa página no Facebook. Encorajamos você a visitar nossos sites de mídia social para atualizações e que participe de nossa Campanha COVID-19 compartilhando nossas postagens.
Vídeo de demonstração do Tai Chi Chuan 26 da Família Yang
Mestre Yang Jun recentemente criou uma nova Forma de Mãos para a Associação Chinesa de Esportes para Veteranos. Essa Forma, projetada para idosos, é mais curta que a Forma de Mãos Tradicional e remove alguns dos movimentos mais desafiadores, como Serpente que Rasteja e Chute do Lotus. Abaixo está um vídeo da Mestra Fang (Fang Laoshi) realizando a Forma 26 do Tai Chi Chuan da Família Yang.
Tai Chi nas Notícias
CNN: Medicina em Movimento: Como o Tai Chi Cura Corpo e Mente
O Correspondente Médico Chefe da CNN, Dr. Sanjay Gupta, explora a arte do tai chi. VÍDEO
“Today Show” (Show de Hoje) da TV NBC: Tai Chi e Falta de Moradia
História inspiradora de um casal em Salt Lake City, EUA, que queria ver se o ensino do tai chi poderia fazer uma diferença positiva no estado mental das pessoas que viviam em situação de rua. O Tai chi ajuda a reintroduzir a sensação de silêncio, quietude e controle que eles costumavam ter em suas vidas. VÍDEO
TV Nova China: pacientes com COVID-19 praticam tai chi. VÍDEO
Carta do Coração de Harvard (Escola de Medicina de Harvard): Procurando uma Forma Suave de Exercício? Experimente o Tai Chi. LER
Jornal Internacional do Músico: Tai Chi e o Músico: Como essa arte marcial pode ajudar sua carreira. Estudos mostram que a prática do tai chi melhora a clareza mental e a função cognitiva, o que é extremamente importante para os músicos, seja memorizando peças clássicas ou improvisando. Eliminando o corpo de tensão, o tai chi permite que os instrumentistas sejam eficientes e precisos. LER
Vídeos do Simpósio
Nosso canal no YouTube contém vários vídeos com destaques do Simpósio Internacional de Tai Chi Chuan de 2019, realizado em Selvino, Itália. Somos gratos por tantas pessoas terem podido comparecer e aguardamos ansiosamente um momento futuro em que possamos nos reunir novamente. Esses vídeos trarão de volta muitas lembranças afetuosas para quem participou e também podem inspirar outras pessoas a participar do próximo simpósio!
Como Postar nas Páginas de Mídia Social da Família Yang Tai Chi
Quer postar novidades nas páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi?
Família Yang de Tai Chi gostaria de manter suas páginas de mídias sociais atualizadas com informações atuais da associação, centros e escolas. Ana Horta está gerenciando as páginas de mídia social da Família Yang de Tai Chi no Facebook e Instagram. Se você quiser compartilhar novidades nas páginas da Família Yang, favor enviar um e-mail para Ana em anamaghorta@gmail.com.
Agenda de Seminário do Mestre Yang Jun
Devido ao COVID-19, alguns dos seminários do Mestre Yang foram adiados. Por favor, visite sua página de cronograma de seminários para obter as atualizações mais recentes.
Seminário em San Jose, CA - EUA
O Mestre Yang Jun ensinou um seminário de Forma de Mãos Tradicional e “Tui Shou” (Empurrar as Mãos) de 18 a 20 de janeiro em San Jose. O seminário foi organizado por Mingyang Li.
Seminário de Diretores e Instrutores
Um seminário de Diretores e Instrutores foi realizado em Bothell, WA, de 31 de janeiro a 4 de fevereiro. As aulas focaram em “Tui Shou” (Empurrar as Mãos) e a nova Forma de 26 do Tai Chi Chuan da Família Yang.
Seminário em Redmond, WA - EUA
O Centro de Tai Chi da Família Yang em Seattle/ Redmond organizou um seminário de “Tui Shou” (Empurrar as Mãos) com o Mestre Yang Jun de 15 a 16 de fevereiro. Diretores de Centro: Mike e Nancy Lucero
Notícias da Escola de Tai Chi da Família Yang do Irã
Em 7 de fevereiro de 2020, a Escola de Tai Chi da Família Yang do Iran realizou um workshop de tai chi em Teerã. Meghdad Abdi (Yang Ya Sheng) ensinou a teoria clássica do tai chi, com base nos ensinamentos do Mestre Yang Jun. Mais de 60 instrutores e praticantes de tai chi participaram do bem-sucedido evento de 8 horas. Este workshop foi organizado pelo diretor da escola Morteza Moradi (Yang Ya Xiao).
Além disso, parabéns aos estudantes da Escola de Tai Chi da Família Yang no Irã! Eles fizeram um excelente trabalho na Competição Nacional de Taijiquan, realizada em dezembro de 2019. Os estudantes receberam 3 medalhas de ouro, 3 de prata e 4 de bronze. O Tai Chi Chi Chuan tem crescido em popularidade no Irã nos últimos anos. A Escola de Tai Chi da Família Yang foi aberta em Teerã em 2012 por Meghdad Abdi e Morteza Moradi, e está constantemente crescendo e espalhando a arte do tai chi chuan no país.



Research Presentation - Uruguay
Em novembro de 2019, o 2º Congresso Latino-Americano de Cuidado Humanizado aconteceu em Montevidéu, Uruguai. Foi organizado pelo Instituto Watson Caring Science, a Universidade da República e pela Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade Católica do Uruguai. Enfermeiras, psicólogos, assistentes sociais, médicos e estudantes participaram do evento.
Mais de vinte conferências e workshops especializados foram realizados em diferentes áreas deste assunto, tão relevantes para a qualidade de vida de todos os cidadãos. Duas oficinas intituladas “Aplicações do Tai Chi na Medicina: Por que, para quê e como fazer isso?” foram apresentados pelos instrutores Mario Suarez 杨雅塔 (Yang Yapan) e Ramón Suarez, PhD 杨雅盼 (Yang Yata) do Uruguai. Nestas oficinas, eles apresentaram evolução metódica, operacional e de processo das aulas práticas de Tai Chi da Família Yang Tradicional, com base na experiência de vários anos trabalhando com pacientes em centros de saúde com várias patologias.
http://humancaringcongress.uy/
Programa: http://humancaringcongress.uy/wp-content/uploads/2019/10/PROGRAMA_CUIDADOS_HUMANIZADOS_2019-1.pdf
Aula e Demonstração de Sabre - Paula Faro
A Instrutora Paula Faro ministrou um curso da Forma de Sabre de março a dezembro de 2019.

Ela também fez uma demonstração da forma de sabre no MASP - Museu de Arte de São Paulo (Brasil). O museu é um importante local da cidade por conta de sua arquitetura, projetada por uma famosa arquiteta italiana/ brasileira chamada Lina Bo Bardi, e também por ter uma das maiores coleções de arte da América do Sul. VÍDEO
Aula de Fundamentos da YFTC - Davi Garritano
Fotos: Último dia do curso de 6 meses do Instrutor Davi Garritano, "Fundamentos de Tai Chi da Família Yang. Foi a terceira vez que Davi ministrou o curso. Ele usa a Forma Essencial para aprofundar o conhecimento dos alunos, seguindo o método ensinado pelo mestre Yang Jun. Posteriormente, Davi começou uma nova turma no início de março.

Feliz Ano Novo!
Muitas de nossas escolas realizaram reuniões para comemorar o Ano Novo Chinês. Aqui estão algumas fotos:
Escola de Tai Chi da Família Yang na YMCA da Grande Seattle - EUA
Diretora: Stefanie Russell
Membros dos cinco ramos do Y onde Stefanie ensina se reuniram no YMCA de Coal Creek em 26 de janeiro para celebrarem o Ano do Rato. Eles praticaram a Forma de Mãos Tradicional juntos. A Equipe de Demonstração executou a Forma Essencial para os outros desfrutarem. Depois disso, alguns membros da turma de “Tui Shou” (Empurrar as Mãos) fizeram uma breve apresentação instrutiva, incentivando outros a se unirem a eles no futuro. Depois disso, eles aproveitaram as delícias preparadas por seus colegas do mundo afora! A escola envia a todos vocês os melhores desejos para um 2020 Feliz e Saudável!"

Escola de Tai Chi de Mendoza - Mendoza, Argentina
Diretora: Viviana Uliarte
Nos dias 25 e 26 de janeiro, a Escola de Tai Chi de Mendoza organizou um encontro para comemorar o Ano Novo Chinês. Foi realizado em Vallecitos, Mendoza, na Cordilheira dos Andes, a 2.500 metros acima do nível do mar. A paisagem, o entusiasmo dos participantes e a grande colaboração dos alunos da escola fizeram desta uma maravilhosa forma de celebrar e continuar a espalhar o Tai Chi da Família Yang.

Junte-se à Nossa Associação
Torne-se um membro da Família Yang de Tai Chi! Para mais informações sobre benefícios da filiação e como se inscrever, por favor visite nossa página de filiação em nosso website (membership page).
Gato Tai Chi
Um Verdadeiro Gato Tai Chi!
No seminário do Mestre Yang Jun no Brasil em novembro, um gato entrou na sala e se juntou aos participantes na primeira fila, enquanto eles se alinhavam para o seminário! Gratidão à Ana Horta pela foto.
Gema da Revista
"O Papel das Armas no Tai Chi Chuan da Família Yang: Uma Conversa com Mestre Yang Jun", por Eric Madsen. Edição 29, páginas 16-19.
Este artigo pode ser encontrado em nossa área exclusiva para membros em nosso site.
Escreva para nosso Jornal
Edição anterior do Connections
Você perdeu a última edição do Connections? Você pode lê-la aqui.
Próxima Edição do Conexões (Connections)
Carolyn Fung, Editora
O Connections é publicado em Março, Junho, Setembro e Dezembro. Publicamos notícias sobre a Associação e sobre as Escolas (próximos eventos, eventos recentes, prêmios, outras notícias, etc.), mas não publicamos anúncios de Escolas em geral.
A próxima edição do Conexões será publicada em junho de 2020. Por favor enviem quaisquer anúncios para mim em carolyn@yangfamilytaichi.com até 20 de maio, 2020.
|