《缘》有多种语言版本，包括英文，葡萄牙文，西班牙文，意大利文，法文，德文和中文。我们非常感谢下列的志愿翻译人员：辛西娅 S. 莱维(Cyntia S. Levy), 鲁本佳里尼(Rubén Coirini), 丹妮拉芳亩拉里(Daniela Famulari), 加图索伟巴(Gennaro Ripa), 弗朗索瓦德赛奈(Françoise Desagnat), 让 - 克洛德米尔蒙(Jean-Claude Miremont), 蒂洛凯琳柯(Thilo Krienke), 黄罡， 赵瑞源，和姚铁斌. 以下是其他语言的链接：
 

英文语版 , 葡萄牙语版 , 西班牙语版 , 意大利语版 , 法语版 , 德语版

杨军老师最近录制了一个新的精要套路演示视频。 协会会员可以在我们网站的 “仅限会员” 部分看到。 观看视频

精要套路由杨军老师根据太极拳初学者和教授初学者的老师们的需要而创编。 这套22式精要套路囊括了传统103式套路的精髓部分，但学习起来更简易快捷。

 

初学者经常说传统套路需要付出很大的工夫来学习，在忙碌的生活中，确保一整年时间去学习传统103式完整套路还是很有挑战性的。虽然我们仍建议习练用时较长却更有益身心的传统太极拳套路，但初学者在短短几个月内就能学完这套精要套路， 这有助于留住更多的学员。教练也可以选择将精要套路作为学习传统套路的基础。决定继续深造的学生会发现掌握传统套路更加容易。

这套精要套路非常适用于正在寻求一个较短的，能够替代传统套路的地方开班教授太极， 比如说健身房，俱乐部，企业或社区等。由于完成精要套路仅需6分钟左右，它更适合在公开场合下做太极拳表演或比赛。

 

我们协会原计划于2018年夏天举办的中国之旅（研讨会，比赛及巡回演讲）已取消。希望明年能够成行。
 

北美教师学院培训部将于2018年9月14日至16日举办全国性活动。在这次活动中，拳架部分将由杨军老师讲解学院教师将进行解剖学，生物力学以及教育学等课程的讲座。该活动将在康涅狄格州丹伯里的康涅狄格州立大学校园内举行。该计划和登记表的详细信息即将公布。

获取更多信息，请联系：

Mari Lewis 杨雅菊:  mari@yangfamilytaichi.com

北美TA培训部总监

太极拳友们齐聚中国太原的杨氏太极山西馆参加一年一度的新年庆典。杨振铎宗师和夫人胡瑞娣女士出席并观看了庆祝活动中的各项表演。

 

1月21日至23日，杨军老师在广东中山市进行了2018年全球讲学堂首场太极拳拳架、功法培训。中山市是杨军老师的大祖父杨振铭宗师和二祖父杨振基宗师在上世纪三、四十年代教授太极拳的城市。
 

 

2017年11月，在巴西的一次培训中，Ana Horta（来自圣保罗YCF中心），Jose Luis Castro和Lucas Saraceni（来自里贝朗普雷图YCF中心）录制了一场与杨军老师的访谈。此采访录像发布在他们的博客上。观看视频

2017年11月11日，在拜德明斯特/ 蒙特克莱尔杨澄甫中心举行了考级活动。恭喜以下学生：
 

铜鹰级：Paul Strnatko，Suzanne Li，Eric Moore，Marlene Hendrian，Keith Zurcher，Jean Chu
 

银鹰级：Michelle Gouin, Gang Huang, Beverly Saadeh, Richard Grzanka, James White, Anthony DiPrimio, Erwin Jongh Visscher

密歇根杨澄甫太极拳中心的主管和教练们于2018年1月参加了在华盛顿州波塞尔市举办的全球杨澄甫太极拳中心主管和教练培训班。杨军老师的培训受益匪浅！非常高兴与我们的太极家人们重逢。

 

杨氏太极拳 - 教练班 - 巴西

开始：2018年3月

结束：2019年8月

每月一个周末，周六和周日两整天。

地点：里贝朗普雷图杨澄甫太极拳中心 - 巴西

联系人：Fernando De Lazzari：fernando@yangfamilytaichi.com

到网站上可查看更多有关课程的信息：www.taichichuan.com.br

我将于2018年6月14日至17日在美丽的斯德哥尔摩公园举办传统103式拳架及推手夏季培训班。有兴趣者可通过meimei@taiji-qigong.com或meimei@yangfamilytaichi.com与我联系

网址：www.taiji-qigong.com

 

杨军老师将于2018年9月8日至9日在俄勒冈州尤金（杨澄甫）太极拳中心举办的培训班。此次培训的重点是传统103式拳架和半天的推手概述。尤金中心的几位学生向低收入或从边远地区来的人敞开家门，提供住宿。想获得更多信息者可联系中心主管James Fox，电话：541-285-5949或james@yangfamilytaichi.com

 

2月18日，来自西雅图地区四个YMCA的学生们与他们的老师Stefanie Russell聚集在Coal Creek 的YMCA举办了一年一度的农历庆新年活动。每个人都充分享受了在一起学习，练习太极以及分享美食的美好经历，增强了社区间的团结。

他们用预示健康繁荣的 “地球之犬” 向杨氏家族及全体太极兄弟姐妹致以最美好的祝福！新年快乐！

错过上一期的《缘期刊》了？点击阅读。

馮凱樂玲 (Carolyn Fung)
主编

《缘》在每年的三月，六月，九月和十二月的第一周发行。我们公布协会新闻和学校新闻（近期活动，刚刚结束的活动，奖项，及其它新闻），但不做广告。
 

下一期《缘》将于2018年6月发布。请于2018年5月13日前将任何需要发布的消息发送到carolyn@yangfamilytaichi.com。