Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 7 - Juin 2018
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, et Yao Tiebin. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
Bienvenue aux nouveaux adhérents
Je tiens à accueillir les nouveaux membres qui viennent de rejoindre notre association internationale. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous.
Grand Maître Yang Jun
Président
Désignation et Logo officiels
Nous avons une nouvelle enseigne pour la « Lettre d’Information », comprenant la nouvelle appellation et le nouveau logo. Nous remercions Marco Gagnon qui l’a redessinée ; un grand merci et bravo à cet artiste de talent !
En bref, nous convenons dorénavant d’utiliser notre nouveau patronyme “Tai Chi de la Famille Yang” et notre nouveau logo au niveau international en lieu et place des anciens.
Rebaptiser les Centres et Ecoles affiliées
En conséquence de cette modification, nous procédons dans la foulée à renommer les centres et écoles de notre filiation, à savoir :
- Les Centres de Tai Chi Chuan Yang ChengFu deviennent Centres de Tai Chi de la Famille Yang.
- Les écoles, Ecoles de Tai Chi de la Famille Yang.
Symposium
La Fondation "Yang Family Tai Chi Chuan Foundation " organise un symposium sur le tai chi chuan du 25 au 29 mai 2019 à Selvino, en Italie. Selvino est situé à environ 60 km au nord-est de Milan. Le Grand Maître Yang Jun a récemment rencontré le maire de Selvino, Diego Bertochhi (voir photo), qui l'a assuré de son soutien pour le symposium.
Forme de Base (ou Forme Essentielle)
La vidéo de démonstration du Grand Maître Yang Jun est maintenant disponible pour tout public et reste bien sûr accessible sur notre site.
Cérémonies des Disciples
La 5ème cérémonie des disciples s’est tenue le 10 Mars à Datong, Chine. Le Grand Maître Yang Jun a accepté 45 nouveaux disciples. Félicitations à toutes et tous.
Liste des Disciples
Vous pouvez faire leur connaissance sur la vidéo.
Institut de Recherche du Tai Chi de la Famille Yang dans la Province de Shanxi
En Janvier 2018, le Grand Maître Yang Jun a contribué à la création de l’Institut de Recherche du Tai Chi de la Famille Yang, organisation à but non-lucratif, en partenariat avec la Province du Shanxi ; l’objectif en est la promotion du Tai Chi de la Famille Yang.
Cf. photos de la 1ère rencontre, le 21 mars.
Documentaire : La Voie du Tai Chi
Début Avril 2018, la télévision chinoise a diffusé un documentaire « la Voie du tai Chi » dans lequel les Grands Maîtres Yang Zhenduo et Yang Jun apparaissent, conjointement avec d’autres grands maîtres et quelques membres de notre association. VIDEO
Projet Chine-Santé
En Mars, le Grand Maître Yang Jun a donné une conférence pédagogique et animé une session de pratique à l’attention du grand public à Datong. Il s’agit là d’une activité bénévole dans le cadre du programme initié par son grand-père en Sept. 2017 : ce dernier milite pour la santé en Chine grâce au développement du Tai Chi ; il avait encouragé tous les membres de la Famille Yang de Tai Chi à donner de leur temps pour le grand public. Le défi est d’ouvrir le plus possible l’enseignement pendant un an.
Festival Culturel de la Yang Family Tai Chi Chuan, Mai 2018
Les adeptes du TCC Yang Family se sont retrouvés à Handan, en Chine, du 27 au 29 mai 2018. La manifestation a célébré le tai chi au travers de discours, rencontres, sessions, démonstrations et une compétition. Hommage a été rendu à Yang Lu Chan sur sa sépulture.
Académie des Enseignants aux USA
Les dates du séminaire de l’Académie des Enseignants des USA ont été modifiées pour les 1 à 3 juillet 2018. Le Grand Maître Yang Jun tiendra un séminaire de deux jours et demi sur la Forme de Base (ou Forme Essentielle) : cours théoriques, pédagogie, anatomie, biomécanique, poussée des mains. Programme et inscription auprès de Mari Lewis mari@yangfamilytaichi.com
Planning des séminaires du Grand Maître Yang Jun
Formation des Disciples
Un séminaire s’est tenu à Datong, Chine, du 9 au 13 Mars à l’intention des disciples et aspirants disciples.
Séminaire à Shanghai, Chine
Xin Wen a accueilli Le Grand Maître Yang Jun pour un stage de forme à mains nues du 16 au 18 Mars à Shanghai, Chine.
Séminaire à Paris, France
Le Grand Maître Yang Jun a enseigné la forme à main nues, la poussée des mains et le sabre lors d’un stage au Centre de Tai Chi de la Famille Yang.
Directeurs du Centre : Duc Nguyen Minh and Carole Nguyen.
Séminaire au Mexique
Ce sont plus de 100 personnes qui ont participé au stage du Grand Maître Yang Jun du 11 au 13 mai au Mexique. En provenance de tout le pays et aussi de Panama, de Colombie, de France et des États-Unis. Les enseignements portaient sur la forme essentielle, le sabre et la philosophie du tai-chi. Cet événement était organisé par le centre Yang Family Tai Chi Center à Mexico. Directeur du centre: Daniel Corona
Les participants ont offert au Grand Maître Yang Jun un T-shirt officiel de l'équipe de football (soccer) du Mexique. Il a promis de le porter lors des matchs du Mexique en Coupe du Monde!
Séminaire à Cologne, Allemagne
Séminaire à Milan, Italie
Le Grand Maître Yang Jun anime plusieurs stages : forme à mains nues, poussée des mains et épée à Milan, du 30 mai au 6 juin. Organisé par le Yang Family Tai Chi Center à Milan. Directeur du Centre: Giuseppe Turturo
Stage Fang Laoshi à São Paulo, Brésil
Fang Laoshi, épouse du Grand Maître Yang Jun, animait un stage sur la nouvelle forme de base (essentielle), les 2 et 3 juin à São Paulo. Le séminaire est organisé par le Yang Family Tai Chi Center à São Paulo. Directeurs de centre: Angela Soci et Roque Severino
©Anahorta
Tai Chi Yang Family dans les hôpitaux mexicains
À la fin de l'année 2017, le Grand Maître Yang Jun a envoyé une lettre au Secrétaire de la Santé mexicain l'informant de l'ouverture du centre de tai chi officiel de la famille Yang à Mexico et des bienfaits pour la santé de la pratique du tai chi chuan. Une réponse enthousiaste à cette lettre est arrivée au début de 2018. Au cours des trois derniers mois, une équipe de pratiquants avancés du Centre de Tai Chi de la famille Yang au Mexique a passé ses week-ends à former des personnels des principaux hôpitaux de la ville à la pratique du Tai Chi Yang Family et des exercices de qigong. . Le projet sera en mesure d’inclure tous les sous-secrétaires de santé dans les hôpitaux de la ville pour cette année. Il s'agit d'un projet bénévole et toutes les dépenses ont été couvertes par les membres du Yang Family Tai Chi Center eux-mêmes. Les membres ont été enthousiastes et heureux de contribuer à ce projet. Le Secrétaire de la Santé a délivré deux certificats.L'un au Shaolin Temple du Mexique (Yang Family Tai Chi Center) et l'autre à notre association.
Nouvelles du Centre de Seattle / Redmond
En mars, le Centre de Tai Chi de la famille Yang de Seattle / Redmond a organisé une session de classement.Félicitations à (de gauche à droite): Haiquan "Chuck" Zhao (rang 3), Stephen Dilworth (rang 3), Ed Wan (rang 3), Kelly Hong-Williams (rang 3), Fanny Wan (rang 2), Meiling Fuller (rang 1), Judy Stone-Goldman (rang 2), Jeff Fuller (rang 1), Jenny Pastore (rang 2), Alain Roy (rang 1).
En avril, les instructeurs du centre ont suivi un cours d'une journée où ils ont été formés à la RCR, aux premiers soins et à l'utilisation des DEA. Tous se sont montrés plus confiants en leur capacité à gérer les urgences médicales potentielles.
Cours d'instructeur, Rio de Janeiro
Davi Garritano ( www.wulong.com.br ), disciple du Grand Maître Yang Jun, a donné un cours de 6 mois aux instructeurs sur la nouvelle Forme Essentielle.Le cours a eu lieu à Rio de Janeiro au Brésil et s'est terminé en mai. Dix nouveaux instructeurs sont maintenant en mesure d'enseigner cette nouvelle forme.
Séminaire à venir avec Edward Moore - Eugene, Oregon, États-Unis
Edward Moore, disciple du Grand Maître Yang Jun, animera un séminaire de poussée des mains (tuishou) le 30 juin, parrainé par le Centre de Tai Chi de la famille Eugene Yang. Pour plus d'informations, contactez Greg Moore à gmooremd@mac.com.
Séminaire à venir avec Rubén Coirini - Argentine
Rubén Coirini, disciple du grand maître Yang Jun et directeur de l'école De Wu de Tai Chi Chuan à Rosario, donnera un séminaire sur la forme essentielle à Bernal (Buenos Aires) dans quelques mois.La date exacte n'est pas encore confirmée. Si vous êtes intéressé, veuillez trouver ci-dessous les informations de contact.
Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong
La Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong a lieu chaque année le dernier samedi d'avril. De nombreux pratiquants de tai chi et de qigong se sont retrouvés dans des centaines de villes dans plus de 80 pays pour exercer leur art, entre 10h et 11h, heure locale, pour contribuer à créer un monde plus sain et plus calme et éduquer les gens sur les avantages de la pratique de ces arts.Cette année, la Journée mondiale du Tai Chi et du Qigong a eu lieu le 28 avril. Plusieurs centres et écoles de notre association y ont participé. Certains d'entre eux ont partagé leurs photos:
Toulouse, France
Les pratiquants de Tai Chi du Centre de Tai Chi de la famille Yang à Toulouse en action sur les rives de la Garonne et près du pont Saint Pierre.
Seattle / Redmond, États-Unis
Les pratiquants de Tai Chi du Centre de Tai Chi de la famille Yang de Seattle / Redmond s'entraînaient dans leur école.
Rome, Italie
Des pratiquants de Tai Chi du village de Tai Chi de Roma (école affiliée) au Villaggio Olimpico.
Rosario, Argentine
Les pratiquants de Tai Chi de l'école Wu De de Tai Chi Chuan près du Monument du Drapeau de Rosario, le long de la rivière Paraná.
Ribeirão Preto, Brésil
Les pratiquants de Tai Chi du centre familial Ribeirão Preto Yang fêtaient cette journée dans leur école.
Vicence, Italie
Les pratiquants de Tai Chi de l' école affiliée de Vicenza lors d'un événement dans un magnifique parc de leur ville. Ils ont également réalisé un flashmob sur la place de leur ville, Piazza dei Signori.
Whitehorse, Canada
Malgré une brève chute de neige tôt le matin, environ 25 personnes sont venues s'entraîner près du fleuve Yukon sur la place du Centre culturel Kwanlin Dun à Whitehorse, Territoire du Yukon, Canada.
Plovdiv, Bulgarie
L'école affiliée de Stanislav Bagalev à Plovdiv, en Bulgarie, a fait une présentation de tai chi dans le jardin central de Plovdiv. Ils ont également fait une présentation dans la ville de Sofia dans le jardin Borisova.
Sofia, Bulgarie
Florence, Italie
Les pratiquants de Tai Chi du Centre de Tai Chi de la famille Yang à Florence ont participé dans le parc historique Parco delle Cascine.
Saint Domingue, République Dominicaine
Notre école affiliée en République Dominicaine pratiquait au Parque Duarte, un parc historique dans la zone coloniale de Saint Domingue, en République Dominicaine.
Union, New Jersey, États-Unis
Des étudiants de l'Université Kean, Union, NJ ont célébré avec le professeur Holly Sweeney-Hillman.
Buenos Aires, Argentine
Daniela Borrás, instructeur associée, a pratiqué dans un gymnase avec des élèves de son école, l'Espace Wu Ji.
Alger, Algérie
Sid Ali Louani, un membre de l'association vivant en Algérie, a pratiqué avec ses étudiants dans la ville d'Alger. Il a également été interviewé par la chaîne de télévision CGTN Africa dans le cadre de leur couverture du World Tai Chi et du Qigong Day.
Bernal (Buenos Aires), Argentine
Fabiana Silvano, instructrice associée, avec ses élèves de l'école de Tai Chi Ren Yi à Bernal (Buenos Aires).
Royal Oak, Michigan, États-Unis
Des étudiants du Centre de Tai Chi de la famille Yang du Michigan ont présenté une variété de démonstrations de tai-chi dans une école primaire locale. Les instructeurs ont également tenu une session où le public pouvait participer à une démonstration de la spirale (silk reeling) et de forme essentielle.
Bon anniversaire!
Le 19 mai, l'école Wu De de Rosario, en Argentine, a fêté le 80ème anniversaire de Luis Benedetto. Luis est un des membres les plus âgés et pratique depuis 11 ans avec le directeur de l'école Ruben Coirini. La persévérance de Luis, ses bonnes manières et sa présence constante aux cours de tai chi font de lui un membre très respecté à l'école. Quelqu'un lui a une fois demandé son secret pour rester en si bonne santé. Il recommande le tai chi car il pratiquait auparavant le yoga mais il avait des douleurs dans tout le corps. Les douleurs ont disparu quand il a commencé à pratiquer le tai-chi. Joyeux anniversaire Luis!
Joyau du Journal
Joyau du Journal
La forme de l'épée: Voler à travers le mythe et la légende (par Audi Peal). Volume 15, hiver 2005, pages 16-19.
LIRE L'ARTICLE
Écrire pour Notre Journal
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
Prochain Numéro
Carolyn Fung, Rédacteur en chef
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro de Connections sera publié en septembre 2018. Veuillez m'envoyer toutes les annonces à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 15 août 2018.
|
