CONEXIONES
CONEXIONES
Asociación Internacional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang
BOLETÍN TRIMESTRAL
Traducido por Rubén Coirini
Número 1 – Diciembre 2016
¡Bienvenido a Conexiones!
Bienvenido a nuestro primer número de Conexiones, el nuevo boletín trimestral de la Asociación Internacional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang. Conexiones comparte breves anuncios de la asociación y sus escuelas (La asociación continuará publicando la revista dos veces al año).
Cuando Pam Boyde, nuestra Vicepresidente de Operaciones/Gerente Ejecutiva me contó sobre la idea de este boletín trimestral enviado directamente por mail a nuestros miembros, pensé que era una gran idea. Cuando me pidió ser la editora, me sentí honrada. En lugar de referirme a esta publicación sólo como “el boletín”, pensé que podríamos darle un nombre. El primero que vino mi mente fue “Conexiones”. A Pam también le gustó.
Deseo que a través de Conexiones, te sientas más conectado a nuestra asociación internacional, hagas muchas conexiones fuertes con otros miembros alrededor del mundo y entiendas lo maravillosa y vibrante comunidad internacional de practicantes de tai chi a la que estás conectado.
Carolyn Fung
Editora
Bienvenida a Nuestros Nuevos Miembros
Deseo recibir a todos los nuevos miembros que se han unido recientemente a nuestra asociación internacional. ¡Gracias por hacerlo y bienvenidos a nuestra familia de tai chi! Estoy feliz porque hayas elegido unírtenos y espero que te sientas bien recibido y obtengas grandes beneficios por tu membrecía.
A todos los nuevos miembros de China, que se han unido recientemente a nuestra asociación, quiero agradecérselos. Espero trabajar junto a ustedes para ayudar al crecimiento de la misma.
Espero que todos los miembros tengan una larga y fructífera relación con nuestra asociación. Para aquellos que han estado con nosotros a través de los años, aprecio que hayan elegido permanecer y que continúen difundiendo el Tai Chi Chuan a lo largo del mundo y ayudar así a toda la humanidad.
Sinceramente,
Gran Maestro Yang Jun
Presidente
Gran Inauguración de los Cuarteles de Asia en China y Tour por China – Marzo 2017
La Gran Inauguración de los Cuarteles de Asia de la Asociación Internacional de Tai Chi Chuan de la Familia Yang en China se llevará a cabo en Kunming, Yunnan, China, en marzo 25 del 2017. También será la fundación de la base de entrenamiento del Tai Chi Chuan de la Familia Yang en el Sudeste de China y el Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Kunming. Para celebrar la ocasión, junto con la ceremonia de Inauguración propiamente dicha, se llevará a cabo un tour por la provincia de Yunnan y un seminario de forma de 3 días.
Se debe recibir un depósito no retornable de U$S 300 antes del 30 de noviembre de 2016.
Envía cualquier pregunta por email a fanghong@yangfamilytaichi.com
LEE MÁS INFORMACIÓN Y MIRA EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN AL TOUR
Nueva Estructura Organizacional de la Asociación
Para cubrir las necesidades de nuestra asociación, hemos realizado una restructuración a nivel organizativa. Hemos simplificado la organización y hemos creado un comité ejecutivo para llevar adelante la asociación. El nuevo comité ejecutivo y la cartilla organizativa fueron implementados el 1 de setiembre de 2016. Creemos que estar restructuración simplificará las cosas, las hará más eficientes y nos permitirá proveer mejores servicios a nuestros miembros y desarrollar nuestra asociación.
VER LA CARTILLA ORGANIZACIONAL COMPLETA
Comité Ejecutivo
Presidente: Gran Maestro Yang Jun
Vicepresidente de Administración: Fang Hong
Vicepresidente de Operaciones / Gerente Ejecutivo: Pam Boyde
Vicepresidente de Instrucciones y Estándares: Han Hoong Wang
Vicepresidente de Políticas: Ray Tom
Nuevas Designaciones Departamentales
Academia de Maestros
Tenemos el agrado de anunciar que Ángela Soci es desde ahora, la Jefa de la Academia de Maestros de Tai Chi Chuan. Ángela es Directora del Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de San Pablo, Brasil. Comenzó a estudiar Tai Chi estilo Yang en 1978 en San Pablo y ha sido alumna del Gran Maestro Yang Zhenduo y del Gran Maestro Yang Jun desde 1990. Con sus excelentes habilidades de liderazgo, confiamos que será muy exitosa en su nuevo rol. Por favor, acompáñanos en dar la bienvenida a Ángela como Jefa de la Academia de Maestros.
Departamento de Ranking
Es nuestro placer anunciar que a partir del 1 diciembre del 2016, Fernando de Lazzari tomará el cargo de Co Jefe del Departamento de Ranking junto a Pam Boyde. El será el responsable de la administración de los eventos de ranking, solicitudes de ranking y el registro de jueces, mientras que Pam supervisará las políticas del Departamento de Ranking. Fernando es el Director del Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Ribeirao Preto (Brasil) y ha sido miembro de la IYFTCCA desde noviembre de 1999. Con sus potentes habilidades organizativas y administrativas, sabemos que Fernando tendrá excelencia en su nueva posición. Por favor, acompáñanos en recibir a Fernando como Co Jefe del Departamento de Ranking.
Desarrollos en China
El Tai Chi Chuan se ha vuelto más y más popular en China. A medida que la población de China envejece, más gente está interesada en una buena salud. El gobierno chino está interesado en promover la salud y también le ha dado más reconocimiento al tai chi chuan en años recientes. Nuestra asociación se está expandiendo hoy en China, ya que estos son los tiempos correctos. Sólo este año, el Maestro Yang Jun ha viajado cuatro veces a China para ayudar a desarrollar allá a nuestra asociación. Estaremos abriendo nuestra primera oficina en China el año próximo, en Kungming. Además, el Maestro Yang ha cerrado en China una nueva alianza con una exitosa red de centros de salud para crear una plataforma confiable online y offline para la instrucción de tai chi y para que los estudiantes encuentren un maestro cualificado. En este proyecto, nuestra asociación contribuirá en el área de entrenamiento y certificación.
En Julio 2016 Se Llevó a Cabo el Primer Evento de TTM de Norteamérica
En julio 2016, el primer evento de TTM (Teacher Training Methods – Métodos de Entrenamiento de Maestros) de Norteamérica, se llevó a cabo en la Universidad Western Connecticut, en Danbury, CT. VER MÁS FOTOS.
Próximo Curso de Entrenamiento TTM – 1 Abril 21-23 de 2017
La División de Entrenamiento de la Academia de Maestros de Norteamérica está ofreciendo un curso de fin de semana de TTM-1 el 21 al 23 de abril del 2017 en el Maron Hotel en Danbury, Connecticut. El fin de semana ofrecerá 18 créditos de horas académicas con clases sobre Pedagogía, Anatomía y Biomecánica, Bases Filosóficas del Tai Chi Chuan, así como entrenamiento práctico y sesiones de revisión en los Métodos Estándares de la forma de 10 Movimientos Tai Chi Kung. El domingo, 23 de abril, serán tomados exámenes teóricos orales y prácticos de forma 10 para la certificación de Entrenador TTM-1, para aquellos estudiantes que hayan obtenido los 48 créditos requeridos para el TTM-1. La agenda diaria del curso de entrenamiento TTM-1 de abril, será publicada en el próximo número de Conexiones.
Ranking para Niveles Avanzados 7 – 9
.
Estamos trabajando actualmente para establecer el método y los requisitos del ranking para niveles avanzados del 7 al 9. Este proyecto debería estar completo a fines de este año, por lo que esperamos que en 2017 podamos ofrecer exámenes de ranking para los miembros que deseen aplicar para niveles avanzados.
Certificación de Instructores
El Departamento de Estándares de Entrenamiento ha estado trabajando en cambios en nuestro sistema de certificación de instructores. Estaremos agregando un examen de certificación de instructor. Incluirá el requisito de un video con una actuación y enseñanza que los solicitantes pueden enviar para ser puntuados, de modo que no necesitan viajar. Cuando los cambios en el sistema de certificación de instructores estén completos, serán publicados en nuestra página web.
Seminario de Instructores en Italia en setiembre 2016
Se llevó a cabo un Seminario de Instructores con el Maestro Yang Jun en Roma, Italia, en setiembre 2016.
Entrenamiento de Discípulos, Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu Wenzhou, China, seti. 2016
En setiembre de 2016, el Gran Maestro Yang Jun brindó un seminario de entrenamiento para los discípulos del Gran Maestro Yang Zhenduo en la ciudad de Wenzhou, condado de Yongjia, provincia de Zhejiang. VER MÁS FOTOS PÁGINA 1 y PAGINA 2.
Seminario en Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu Linfen, China, setiembre 2016
Fotos del seminario del Gran Maestro Yang Jun en Linfen, provincia de Shanxi, China en setiembre 2016. VER MÁS FOTOS
Seminario en Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu Qingdao, China, setiembre 2016
Fotos del seminario del Gran Maestro Yang Jun en Qingdao, China.
Seminario de Empuje de Manos en Shanhai, China, setiembre 2016
Fotos del seminario de Empuje de Manos del Gran Maestro Yang Jun en Shanghai, China. VER MÁS FOTOS
Gran Maestro Yang Jun en la Televisión Alemana
El Gran Maestro Yang Jun fue entrevistado en la televisión local durante su seminario en Siegen, Alemania.
MIRÁ EL VIDEO
Agenda de Seminarios del Gran Maestro Yang Jun
Seminario en Lyon, Francia – Octubre 2016
¡La pasamos muy bien con el Maestro Yang Jun durante el seminario en Lyon!
Talleres en Lyon, Francia
Demostración en el Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Redmond/Seattle, Estados Unidos
En octubre, el Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Redmond/Seattle envió un equipo para realizar una demostración en el evento Grace of Tai Chi en Seattle, WA. Gracias a la gente de nuestro equipo: Jason Yang, Nancy Lucero, Mike Lucero, Stefanie Russell, Ed Wan, and Fanny Wan.
Demostración en el Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Michigan, Estados Unidos
La semana del 29 y 30 de octubre fue muy ajetreada para nuestro centro. El sábado, presentamos una demostración de la Forma 49 de Tai Chi Chuan de la Familia Yang y la Forma de Espada 67 en el Festival de Demostraciones de Tai Chi de los Grandes Lagos, llevado a cabo en la Universidad de Michigan. Fue fantástico encontrar equipos de tai chi de diferentes estilos y también amigos de China, Canadá, y el área de Michigan. El domingo, tuvismo un evento de ranking en Royal Oak. Fue excitante recibir y encontrar a nuestros amigos de la asociación de Chicago, Kentucky y California. El Tai Chi conecta a la gente del mundo y difunde la buena salud!
Investigación de Tai Chi Presentada en el Congreso Nacional de Acupuntura, Italia
ROBERTO CARCHIO: Instructor de Academia IYFTCCA, Director de Escuela Afiliada IYFTCCA, Dr. Acupunturista
robcarchio@gmail.com
www.romataichivillage.it / www.yangfamilytaichi.it
Octubre 21 – 22 – 23 / 2016
CONGRESO NACIONAL DE ACUPUNTURA 2016
TÍTULO: CINCO SHEN Y CINCO ÓRGANOS, DE LA MENTE AL CUERPO
LUGAR: Casa per ferie enrico de osso’-via val cannuta 134 Rome
Presenté un informe sobre los aspectos teóricos del Tai Chi de la Familia Yang, mayormente enfocado en los aspectos de la salud. Compartí los resultados de una investigación básica italiana, totalmente promovida y desarrollada en los Centros o Escuelas IYFTCCA, sobre 74 practicantes que mostraron efectos beneficiosos significativos debidos a la práctica de tai chi chuan, tanto desde el punto de vista mental, como físico.
Taller de Empuje de Manos en Kiel, Alemania, con Jens Ammermann
El domingo 28 de enero de 2017, daremos un taller de empuje de manos de 6 horas de duración en la escuela afiliada de Jens Ammermann en Kiel, Alemania. El número de participantes es limitado. Para más información, ver www.YangTaiChi.de.
Curso de Instructor en Ribeirao Preto, Brasil
CURSO DE INSTRUCTORES DE TAI CHI CHUAN DE LA FAMILIA YANG
Comienza: febre 2017 y Finaliza: julio 2018 (clases un fin de semana al mes, cada mes, sábados y domingos todo el día).
Dónde: Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu Ribeirao Preto – Brasil
Contacto: Fernando de Lazzari - fernando@yangfamilytaichi.com
Ver más información sobre el curso en www.taichichuan.com.br
Nuevas Clases Al Aire Libre de Tai Chi en Buenos Aires, Argentina con Fabiana Silvano
La enseñanza de clases al aire libre es una gran manera de hacer al tai chi más visible para el público. En noviembre 2016, Fabiana Silvano, una instructora afiliada de la Asociación desde 2014, comenzó a dar clases en un parque de la ciudad de Buenos Aires.
Lugar: Clases en Parque Chacabuco, C.A.B.A. y Bernal
Website: www.renyi.com.ar
Para más información, envía un email a: info@renyi.com.ar
Nuevo Lugar para el Centro de Tai Chi Chuan Yang Chengfu de Bedminster/Montclair, EE.UU.
El Centro de Bedminster/Montclair en Nueva Jersey, Estados Unidos, está creciendo y se muda a un nuevo y hermoso lugar que les proveerá más espacio y mayor exposición.
En Bedminster, (debajo) la Directora de Centro Holly Sweeney – Hillman toma una pausa con sus estudiantes avanzados, mientras se preparan para mudarse a 40 Pottersville Road en diciembre.
En Montclair, (debajo) la Instructora Afiliada Judith Rew con su clase matutina de nivel mezclado en The Flow Studios, 127 Grove Street. Las clases vespertinas se han mudado a 67 Church Street (Unitarian Universalist Congregation)
Gema Interna
Muchos de los nombres de la forma en tai chi chuan están asociados con la poesía clásica china y las leyedas. ¿Sabes la leyenda de la Serpiente Blanca (de nuestra forma de manos, “La Serpiente Blanca Saca Su Lengua”)? ¿Sabes quién es Na Zha (de nuestra forma de espada, “Na Zha Explora el Fondo del Mar)? Puedes leer sobre estas leyendas en un número anterior del 2004.
Gema de la Revista:
Leyendas Chinas y el Tai Chi Chuan, Número 13, páginas 3 – 5.
( Este artículo también está disponible en portugués)
El área sólo para miembros de nuestra página contiene todos los números pasados de la revista, hasta el año 1999. Algunos han sido traducidos al portugués y al español. Las instrucciones para ingresar al área de sólo miembros y la información sobre cómo utilizar tu usuario y contraseña están en la misma página.
VISITA EL ÁREA DE SÓLO MIEMBROS
Escribe a Nuestra Revista
¿Alguna vez pensaste en publicar?
La revista de la asociación es publicada dos veces al año – en marzo y en setiembre.  Estaremos encantados que nuestros miembros colaboren con nuestra revista y te invitamos a enviar artículos, cartas e imágenes para ser publicadas. Envíalas a editor@yangfamilytaichi.com en cualquier momento. Ansiamos ver tu trabajo en un número futuro. Por favor, ten en cuenta las siguientes fechas límite:
Número de marzo: 1 de febrero.
Número de setiembre: 1 de agosto.
Próximo Número de Conexiones
¡Haz conexiones alrededor del mundo colaborando con nuestro boletín!
Por favor, envía breves anuncios de tu escuela. Para muchos lectores, el inglés no es su primera lengua, por lo que preferimos mantener las palabras a 2 o 3 oraciones e incluimos una foto. Las fotos trascienden los idiomas y todos pueden disfrutarlas. Los anuncios deben estar en inglés y los alentamos a incluir una traducción en el idioma hablado en tu escuela. Además, por favor, comprende que publicamos noticias de la escuela (eventos próximos, eventos recientemente pasados, premios, otras noticias, etc.), pero no publicidades generales de la escuela.
Conexiones es publicada en la primera semana de marzo, junio, setiembre y diciembre. (Nuestro primer número fue lanzado temprano para ayudar a los miembros a recordar la fecha límite para el depósito del viaje a China del 30 de noviembre).
El próximo número de Conexiones será publicado en marzo 2017. Por favor, envía cualquier anuncio a mí, a carolyn@yangfamilytaichi.com hasta el 11 de febrero de 2017
Carolyn Fung
Editora
|
