Connections
CONNECTIONS
Vierteljährlicher Newsletter von Yang Family Tai Chi
Ausgabe 9 - Dezember 2018
Übersetzung: Thilo Krienke
Übersetzungen
Connections ist auf Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, und Chinesisch verfügbar. Wir bedanken uns bei den ehrenamtlichen Übersetzern: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, und Yao Tiebin. Vielen Dank! Hier sind die Links zu den anderen Sprachen:
Herzlich willkommen, neue Mitglieder
© Foto von JR Haefeli
Ich heiße alle neuen Mitglieder von Yang Family Tai Chi willkommen. Vielen Dank für den Beitritt in unsere Tai-Chi-Familie! Ich bin glücklich, dass Sie sich für die Mitgliedschaft entschieden haben und hoffe, dass Sie sich willkommen fühlen und großen Nutzen aus ihr ziehen.
Ich hoffe, dass alle Mitglieder eine lange und erfüllende Mitgliedschaft in unserer Association haben. Jenen Mitgliedern, die seit Jahren bei uns sind, möchte ich meine Wertschätzung aussprechen, dass sie sich dafür entschieden haben bei uns zu bleiben, während wir weiter daran arbeiten, tai chi chuan zum Wohle der Menschheit weltweit zu verbreiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Meister Yang Jun
President
2019 International Tai Chi Chuan Symposium
Das 2019 International Tai Chi Chuan Symposium on Health, Education and Cultural Exchange findet vom 25. bis 29. Mai in Selvino, Italien, statt. Besucht die Website des Symposiums für weitere Information, auch wegen der Discover Italy Tour und für Hotelreservierungen: www.taichisymposium.com.
JETZT ANMELDEN
Die Anmeldung ist auf der Website des Symposiums möglich. Anmeldungen vor dem 15. Februar 2019 berechtigen zum Frühbucherrabatt. Weitere Informationen gibt es auf der Anmeldeseite.
BITTE TEILT UNSER VIDEO
Hier ist das Promotionvideo für das Symposium: https://youtu.be/JLjQvWf01EM
Wir freuen uns, wenn ihr es über Social Media Plattformen zusammen mit dem Link zur Symposium Website (www.taichisymposium.com) teilt.
Folgt dem Symposium auf Facebook und Instagram. Das Symposium veröffentlicht außerdem einen Newsbulletin, der per E-Mail an Associationmitglieder geht und auf der Symposiumwebsite unter "News Bulletins" zu finden ist.
Das Symposium unterstützen
EIN WERTVOLLES GESCHENK
Tai Chi Chuan ist ein chinesischer Schatz und ein wertvolles Geschenk. Es wurde von vielen Meistern und Lehrern jahrhundertelang weitergegeben. Wir schätzen uns glücklich und sind dankbar gegenüber Generationen von Meistern, die diese Kunst verbreitet haben. Wir erkennen den unglaublichen Wert, den wir durch ihre Lehren erhalten. Im Gegenzug geben wir dieses Geschenk an unsere Schüler weiter und unterstützen unsere Lehrer in ihren Bemühungen, das Tai Chi Chuan Geschenk in einer Welt weiter zu verbreiten, die die Segnungen dieser Kunst braucht.
EINE GROßARTIGE KUNST VERDIENT GROßARTIGE UNTERSTÜTZUNG
Mit dem Großprojekt des 2019 International Tai Chi Chuan Symposium verfolgt die Yang Family Tai Chi Chuan Foundation weiterhin ihre Tradition, die Kunst des Tai Chi Chuan weiterzugeben. Das Symposium wird die Bekanntheit von Tai Chi Chuan in der Öffentlichkeit erhöhen und hochwertigen Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene bieten. Während des letzten Symposiums im Jahr 2014 spielten Yang Family Tai Chi Centers und Schools eine entscheidende Rolle für den Erfolg des Symposiums. Viele setzten ihre Zeit großzügig ein und planten Fundraising Events um das Symposium zu unterstützen. Die Erfolge der Zusammenarbeit waren inspirierend. Auch in 2019 wird Hilfe durch Fundraising gebraucht. Wir danken unseren Centers und Schools, die gegenwärtig Fundraising Events planen, und hoffen, dass alle mitmachen. Eure Hilfe wird gebraucht und wertgeschätzt. Erinnert euch daran, dass ihr zu einer großen und besonderen Vision einer Welt beitragt, in der die Menschen gesunde, lange und dynamische Leben führen können.
FUNDRAISING-IDEEN
Wir sind für jede Hilfe dankbar. Wenn euer Center oder eure Schule ein Fundraising Event aufziehen möchte, so folgen hier einige mögliche Ideen:
1) Seminare: Unterrichtet ein oder mehrere Seminare.
2) Privatstunden: Lasst eure Schüler wissen, dass ihr einen besonderen Fundraiser durchführt und fragt sie, ob sie ein paar Privatstunden vereinbaren möchten.
3) Geschäftspartner: Wendet euch an lokale Unternehmungen wie Kliniken, Heilpraxen, Senioreneinrichtungen oder andere Firmen, deren Kunden oder Klienten aus Tai Chi einen Nutzen ziehen könnten, und fragt nach einer Spende im Gegenzug für ein Tai Chi Einführungsseminar, das ihr in deren Haus geben würdet. Vielleicht findet ihr sogar neue Schüler für eure Schule!
4) Gewinnspiele oder Produktverkäufe: Verkauft ein Produkt oder veranstaltet eine Tombola in eurer Schule und in der größeren öffentlichen Gemeinschaft. Im Jahr 2014 verloste eine Schule einige NHL-Eishockey-Tickets und brachte über 1.300 US-Dollar ein. Der Verkauf oder die Verlosung von Dingen an die breite Öffentlichkeit ist auch eine großartige Möglichkeit, um die Bekanntheit eurer Schule in eurer Gegend zu erhöhen und neue Schüler in eure Schule zu bringen. Wenn ihr keine Gegenstände zur Verlosung habt, stellen Unternehmen sie manchmal gerne kostenlos zur Verfügung, da sie auf diese Weise auch für ihr eigenes Unternehmen werben.
5) Firmensponsoren: Wenn ihr von Unternehmen wisst, die daran interessiert sind Sponsor des 2019 Symposiums zu sein, teilt dies bitte Giuseppe Turturo (Adresse unten) mit. Er schickt dann ein Schreiben mit weiteren Informationen zum Sponsoring durch Unternehmen.
6) Weitere Fundraising-Ideen können durch eine Online-Suche nach "Fundraising-Ideen" gefunden werden.
Fragen zum Fundraising können an Giuseppe Turturo gerichtet werden:
giuseppe@yangfamilytaichi.com
Call for Abstracts
Wir bitten um Einsendung von Abstracts (Zusammenfassungen), um sie für Posterpräsentationen beim Internationalen Tai Chi Chuan Symposium 2019 in Betracht zu ziehen. Das Hauptthema des wissenschaftlichen Forschungsprogramms ist der Einfluss von Tai Chi Chuan auf die menschliche Gesundheit. Wenn Sie an präklinischen oder klinischen Forschungen zu den Auswirkungen von Tai Chi Chuan auf Gesundheit und Wohlbefinden beteiligt sind, erwägen Sie bitte die Möglichkeit, ein Abstract vorzulegen.
Abstracts, die sich auf das Thema des Symposiums beziehen, sind besonders erwünscht, jedoch sind auch Beiträge aus anderen Forschungsbereichen, die die Praxis des Tai Chi Chuan aller Stilrichtungen oder anderer verwandter Kampfkünste betreffen, willkommen. Während des gesamten Symposiums gibt es eine Posterpräsentation, und von den Autoren der Abstracts wird erwartet, dass sie an dem Symposium teilnehmen und ihre Forschungsergebnisse präsentieren. Einige Posterpräsentationen werden für eine mündliche Präsentation ausgewählt.
Die Kurzfassungen sollten einen Titel von 20 oder weniger Wörtern, Angaben zum Autor (einschließlich E-Mail-Adresse, Institution und Land) und einen in Englisch verfassten Text mit höchstens 250 Wörtern (ohne Zahlen) haben. Bitte senden Sie Ihren Abstract bis zum 31. Januar 2019 an Dr. Dan Shulz: daniel.shulz@gmail.com.
Rankinggebühren
Ab dem 1. Januar 2019 werden die Rankinggebühren für alle Rankinglevels um $ 10 angehoben. Für weitere Informationen wendet euch bitte an das Ranking Department (ranking@yangfamilytaichi.com).
Ältere Ausgaben von Connections
Um das Aufrufen des Connections Newsletters zu vereinfachen, wird er jetzt einschließlich sämtlicher älterer Ausgaben auf unserer Website gepostet. Wir schicken den Newsletter weiterhin an alle Mitglieder, allerdings kommen E-Mails manchmal nicht an. Auf unserer Website können die Mitglieder ebenso wie die Öffentlichkeit den Newsletter aufrufen.
Die jüngste Ausgabe unseres Journals
Die Winter 2018/2019 Ausgabe des Journals unserer Association wurde veröffentlicht. Sie steht den Mitgliedern im Members Only-Bereich unserer Website zur Verfügung.
Drittes World Tai Chi Chuan Cultural Festival
Das dritte World Tai Chi Chuan Cultural Festival fand im September in Sanya, China statt. Über 3.000 Menschen nahmen an der Veranstaltung teil, welche eine der größten Veranstaltungen in Südchina ist. Meister Yang Jun hielt einen Vortrag über die Entwicklung von Tai Chi Chuan im Westen.
Konferenz in Handan, China
Die Chinese Martial Arts Association lud Meister Yang Jun zur 14. International Tai Chi Chuan Sports Conference in Handan im September ein. Meister Yang gab eine Tai Chi Vorführung und einen Vortrag über die Unterschiede in der Verbreitung von Tai Chi im Westen im Vergleich zu China. So werden Lehrer in China oftmals aufgrund ihres Ruhms ausgewählt. Im Westen dagegen spielt eine möglichst geringe Entfernung zum Unterrichtsort eine wesentliche Rolle. Anders als in China wird Tai Chi im Westen nur selten draußen in Parks geübt. Stattdessen findet der Unterricht in geschlossenen Räumen statt. Durch diesen Fokus auf förmlichen Unterricht in Schulräumen als Geschäftsmodell im Gegensatz zum Lernen durch Freiluftpraxis in Parks fällt es Tai-Chi-Lehrern im Westen leichter ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Die Yongnian Tai Chi Chuan Friendship Association übergab Meister Yang einen goldenen Schlüssel. Mit diesem Schlüssel wird er immer ein Ehrengast in Yongnian sein (Yongnian ist ein Teil der Stadt Handan in der Provinz Hebei).
(Anmerkung des Übersetzers: Yongnian ist der Geburtsort unseres Stilbegründers Yang Luchan)
Seminar und Universitätspräsentation in Kunming, China
Meister Yang Jun wurde vom Yunnan-Zweig der Chinese Martial Arts Association eingeladen um ein Sonderseminar zu leiten. Das Seminar fand im Oktober statt und wurde für Instructors aus der gesamten Provinz Yunnan organisiert.
Außerdem hielt Meister Yang an der Universität Yunnan einen Vortrag über Tai Chi im Westen.
Zehnjähriges Jubiläum
Im Oktober feierte die Yang Family Tai Chi Chuan Association in Wenzhou, Provinz Zhejiang ihr zehnjähriges Jubiläum. Wir gratulieren!
Meister Yang Juns Seminarplan
Besuchen Sie ein Seminar mit Meister Yang Jun!
Termine finden Sie im SEMINARPLAN.
Seminare in Guangdon, China
Im September leitete Meister Yang Jun zwei Handformseminare in der Provinz Guangdon in den Städten Qingyuan und Zhongshan.
Seminar in Cambridge, Großbritannien
Ein mit Spannung erwartetes Handform- und Push-Hands-Seminar mit Master Yang Jun fand Anfang Oktober im britischen Cambridge Center statt. Die Erfahrung der Teilnehmer rangierte zwischen einem und mehr als dreißig Jahren Tai-Chi-Studium. Meister Yang Juns inspirierende Fähigkeit, sich auf allen Erfahrungslevels zu engagieren, kam sehr gut an. Die Schüler fühlen sich ermutigt und wollen ihr Tai-Chi-Wissen und ihre Fähigkeiten weiterentwickeln und vertiefen.
Instructor Seminar in Italien
Vom 12. bis 14. Oktober haben wir in San Gemini (Italien) die zehnte Ausgabe des heutigen "International Teacher Academy Seminars" gefeiert.
Seit 2017 hat Master Yang Jun den theoretischen Aspekten des Tai Chi Chuan größere Bedeutung beigemessen und damit unser Verständnisniveau erhöht. In diesem Jahr haben wir unser theoretisches Wissen vertieft, während wir es in der Übepraxis erlebten. Wir wissen es zu schätzen, wie Meister Yang Jun mit den fortgeschrittenen Schülern zusammenarbeitet und uns dabei hilft, unsere Praxis des Tai Chi Chuan zu klären. Wir danken Meister Yang Jun und allen an der Organisation dieser Veranstaltungen beteiligten Personen, insbesondere unserem nationalen Direktor, Claudio Mingarini (Yang Ya Ren).
Seminar in Kunming, China
Im Oktober unterrichtete Meister Yang Jun ein fortgeschrittenes Handform-Seminar in Kunming.
Seminar in Linfen, China
Meister Yang Jun unterrichtete am 1. bis 3. November ein Push-Hands-Seminar in Linfen, Provinz Shanxi, China.
Seminar in Ribeirão Preto, Brasilien
Das Yang Family Tai Chi Center in Ribeirão Preto, Brasilien, veranstaltete vom 9. bis 11. November ein Seminar mit Meister Yang Jun.
Seminare in São Paulo, Brasilien
Workshop an der Universität Genf, Schweiz
Das Konfuzius-Institut der Universität Genf organisierte am 1. und 2. Dezember eine Konferenz und einen Workshop zum Thema Tai Chi Chuan. Meister Yang Jun leitete einen Tai Chi Chuan Workshop.
Michigan Yang Family Tai Chi Center
Am 13. Oktober traf sich das Michigan Yang Family Tai Chi Center mit Tai-Chi-Gruppen aus Michigan und Kanada zum 7. jährlichen Great Lakes Taiji Performance Festival in Novi, Michigan. Director Han Hoong Wang unterrichtete einen kostenlosen Workshop zum Thema Tai Chi Fang Song. Unser Team führte die Säbelform, die Schwertform sowie den zweiten Teil der traditionellen Handform vor. Am Ende des Festivals versammelten sich alle Tai-Chi-Gruppen zu einem gemeinsamen Durchgang durch die 24er Form.
Tai Chi bei neurologischen Störungen
Im Oktober wurde über Lloyd Kelly (Associationmitglied aus Louisville, Kentucky) auf einer lokalen Nachrichtenseite berichtet, da er am Norton Neuroscience Institute einen Tai-Chi-Kurs für Patienten mit Multipler Sklerose, Parkinson und anderen neurologischen Erkrankungen leitet. MEHR LESEN
Es gibt auch ein kurzes Video, in dem seine Tai-Chi-Schüler über ihre Erfahrungen beim Tai-Chi-Lernen sprechen. VIDEO ANSCHAUEN
(Anmerkung des Übersetzers: Wegen der Datenschutzgrundverordnung funktionieren die beiden Links derzeit nicht in der EU)
Kunming Yang Family Tai Chi Center
Im Oktober veranstaltete das Yang Family Tai Chi Center in Kunming, China, ein dreitägiges Seminar, das wegen gesetzlicher Feiertage der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stand. Die Seminarteilnehmer kamen aus vielen verschiedenen Gegenden Chinas.
Teacher Academy Events mit Angela Soci
Angela Soci, Director des Yang Family Tai Chi Centers in São Paulo, Brasilien, unterrichtete Handform-Seminare für zahlreiche Teacher Academy Events in ganz Südamerika.
April 2018 - Montevideo, Uruguay
August 2018 - Piracicaba, Brasilien
September 2018 - Mendoza, Argentinien
Oktober 2018 - Bogotá, Kolumbien (organisiert vom Center Dragon's Circle, einer Yang Family Tai Chi School)
Oktober 2018 - Ilhéus, Brasilien. Das Seminar wurde an der Universität abgehalten. Angela leitete sowohl zwei Konferenzen über die gesundheitlichen Vorteile von Tai Chi als auch ein zweitägiges Handformseminar.
Seminar mit Rubén Coirini in Buenos Aires - Argentinien
Am 6. und 7. Oktober unterrichtete der Instructor Rubén Coirini (Leiter der Wu De School of Tai Chi Chuan und Disciple von Meister Yang Jun) in Bernal (Buenos Aires) ein Seminar über die Essenzielle Form. Das Seminar wurde von der Ren Yi Tai Chi School organisiert. Vielen Dank an Rubén und alle Seminarteilnehmer. Wir hoffen, dass unsere Schule in Zukunft noch viele weitere Veranstaltungen abhalten wird.
Bevorstehendes Schwert und Push Hands Seminar mit Jefferson Duarte
Datum: 23. bis 24. März 2019
Ort: Buenos Aires, Argentinien
Jefferson Iitako Duarte (Academy Instructor und Disciple von Meister Yang Jun) wird in der Ren Yi Tai Chi School ein Schwert und Push Hands Seminar geben. Teilnehmer, die mehr als 25 km entfernt wohnen, erhalten an beiden Tagen einen kostenlosen Transport vom Zentrum von C.A.B.A. zum Seminarort. Kontakt:
Fabiana Silvano: fabianasilvano@yangfamilytaichi.com oder www.renyi.com.ar
Ein Juwel aus dem Journal
"The Way of the Center: A Talk with Master Yang Jun" - von Edward Moore. Ausgabe #31, 2012. Seiten 7-9.
Diese Ausgabe des Journals steht im Members Only-Bereich unserer Website zur Verfügung.
Schreiben Sie für unser Journal
Vorige Connections Ausgabe
Haben Sie die vorige Ausgabe der Connections verpasst? Sie können sie hier lesen. Alle Ausgaben sind jetzt auf unserer Website verfügbar.
Nächste Ausgabe der Connections
Carolyn Fung, Editor
Connections erscheint in der Monate März, Juni, September und Dezember. Wir veröffentlichen Neuigkeiten aus der Association und aus den Schulen (bevorstehende Veranstaltungen, kürzlich zurückliegende Veranstaltungen, Preisverleihungen, andere Neuigkeiten etc.), aber keine allgemeine Werbung für Schulen.
Die nächste Ausgabe der Connections erscheint im März 2019. Ankündigungen schickt ihr bitte bis zum 15. Februar 2019 an carolyn@yangfamilytaichi.com.
|
