Connections
CONNECTIONS
Lettre d’Information trimestrielle - Tai Chi de la Famille Yang
Numéro 8 - septembre 2018
Traduit par Françoise Desagnat et Jean-Claude Miremont
Traductions
CONNECTIONS est maintenant disponible en versions portugaise, espagnole, italienne, française, anglais, allemande, et chinois. Notre infinie reconnaissance aux traducteurs bénévoles: Cyntia S. Levy, Rubén Coirini, Daniela Famulari, Gennaro Ripa, Françoise Desagnat, Jean-Claude Miremont, Thilo Krienke, Huang Gang, Zhao Ruiyuan, et Yao Tiebin. Un grand merci à tous! Liens vers les diverses langues:
Bienvenue à nos nouveaux membres
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres qui ont récemment rejoint Yang Family Tai Chi. Merci d’avoir adhéré et bienvenue au sein de notre famille de tai chi! Je me félicite de votre décision et j’espère de tout mon cœur que vous trouverez parmi nous ce que vous attendez.
Je souhaite que tous les membres entretiennent avec notre association une relation durable et satisfaisante. Pour ceux d’entre vous qui êtes avec nous depuis de nombreuses années, j’apprécie votre fidélité dans l’effort que nous menons pour diffuser le tai chi chuan de par le monde, pour le plus grand bénéfice de l’humanité.
Très sincèrement à vous.
Maître Yang Jun
Président
Bon anniversaire!
En août, le grand maître Yang Zhenduo a fêté ses 93 ans ! Son épouse et lui ont rencontré un groupe de pratiquants de tai-chi qui habitent dans leur immeuble. Ils ont fêté le dixième anniversaire de leur groupe de tai-chi ainsi que l'anniversaire du Grand Maître Yang. Plus tard, la famille s'est réunie pour un déjeuner d'anniversaire.
Symposium
Du 25 au 29 mai 2019, la Fondation Yang Family de Tai Chi Chuan accueillera le troisième symposium international de Tai Chi Chuan à Selvino , en Italie. Six grands maîtres de tai-chi chuan, représentant les styles traditionnels de tai chi chuan, Chen, Yang, Wu, Wu (Hao), Sun et He, partageront leur expérience et leurs compétences exceptionnelles pour que les pratiquants du tai-chi chuan puissent continuer à bénéficier de la pratique de cet art unique et également l'enseigner aux autres. Il y aura également un programme académique axé sur la recherche sur les bienfaits du tai-chi chuan pour la santé et une compétition pour les pratiquants du tai-chi-chuan de style Yang .C'est la première fois qu'un événement de ce type se déroule en Europe et une occasion qu'aucun pratiquant du tai-chi ne voudra manquer.
De plus amples informations seront bientôt disponibles sur le site Web du symposium et un bulletin d'information sur le symposium qui sera envoyé par courrier électronique aux membres.
Datong Tai Chi Forum
Un forum sur le tai-chi s'est tenu à Datong, en Chine, vers la fin du mois de juillet. Des maîtres de différents styles de tai-chi ont participé à l'événement, notamment par des discours et des démonstrations de tai-chi. Les maîtres ont également visité une école pour les enfants de quartiers défavorisés et partagé le tai-chi- chuan avec eux.
Photo ci-dessous de gauche à droite: Wen Qunbin (reporter), He Youlu, Zhong Zhenshan, Yang Jun, Wu Shijun, Kang Gewu, Chen Bin, Zhang Maoqing, Zhou Zhanfang, Liu Hongqi (reporter).
Les maîtres ont également distribué des livres de tai-chi et d'autres accessoires de tai-chi aux habitants d'un village voisin. Photo ci- dessous: Maître Yang Jun avec le responsable en chef du village.
Institut de recherche de la province du Yunnan YFTCC
Le 5 août, nous avons fêté la création de l' Institut de recherche sur le Tai Chi Chuan de la famille Yang de la province du Yunnan .Il s’agit d’une organisation à but non lucratif qui collaborera avec la province du Yunnan pour promouvoir le Tai Chi de la famille Yang dans cette province.
Photo: membres du comité administratif de l'institut de recherche.
Photo: Maître Yang Jun avec un représentant du gouvernement du Yunnan
Journal chinois
Le Tai Chi de la Famille Yang a salué la publication de notre nouvelle revue chinoise le 19 août. La revue sera publiée deux fois par an. C'est une publication différente de notre revue en Anglais, avec différents articles. Zhang Hanqiao (en photo avec GM Yang Jun) est le rédacteur en chef.
Compétition au mont Tai
Les pratiquants du Tai Chi de la famille Yang ont participé à une compétition international de wushu organisé au Mont Tai le 23 août. Le lendemain, le groupe a gravi la montagne avec le Grand Maître Yang Jun.
Le Mont Tai est l'une des Cinq Grandes Montagnes de Chine. Ces Cinq Montagnes sont disposées selon les cinq directions : nord, sud, est, ouest et centre. Le Mont Tai est la montagne orientale et se situe dans la province du Shandong, près de la ville de Tai'an.
Photos ci-dessous : Maître Yang Jun avec son fils Jason.
TTM-1
La United States Teacher Academy a organisé avec succès un séminaire sur la méthode de formation des enseignants-1 (TTM-1), du 1er au 3 septembre 2018 à Danbury (CT). GM Yang Jun a présenté les « Yang Family Tai Chi Essentials » (Fondamendtaux du Tai Chi de la Famille Yang), avec une étude approfondie des 10 Principes. Holly Sweeney-Hillman (Yang Yahui), professeur à la US Teacher Academy, a présenté Anatomie et bio-mécanique.Bill Walsh (Yang Pin Fang) a présenté la pédagogie du Tai Chi. Audi Peal (Yang Yabo) , a présenté les bases du Tuishou (Poussée des mains).Lors du séminaire, 13 participants ont reçu un diplôme; pour 10 d'entre eux, il s'agissait d'un renouvellement.
Planning des séminaires du Grand Maître Yang Jun
Séminaire à Redmond, Washington, États-Unis
Le Grand Maître Yang Jun a animé un séminaire sur la forme essentielle à main nue du 16 au 17 juin au Centre de Tai Chi de la famille Seattle / Redmond Yang. Directeurs de centre: Maître Yang Jun et Nancy Lucero
Formation d'instructeurs à Kunming, en Chine
Le grand maître Yang Jun a animé deux séminaires de formation d'instructeurs à Kunming cet été. L'un a eu lieu du 6 au 10 juillet ; l'autre du 13 au 17 juillet.
Séminaire de formation pour les Disciples à Datong, Chine
Fin juillet, Le Grand Maître Yang Jun a dispensé son enseignement à l’intention des disciples de son grand-père.
Séminaire à Taiyuan, Chine
Le Grand Maître Yang Jun a animé une formation de forme à mains nues du 17 au 19 Août.
Séminaire de formation pour les Disciples à Taiyuan, Chine
Du 20 au 22 Août, Le Grand Maître Yang Jun a animé un séminaire de forme à deux auprès de ses disciples. A cette occasion, Le Grand Maître Yang Zhenduo et son épouse Hu Ruidi ont rencontré les étudiants.
Séminaire à Eugene, Oregon, USA
Le Centre de Tai Chi de la Famille Yang de la ville d’Eugène a organisé un séminaire de forme à mains nues et poussée des mains avec Le Grand Maître Yang Jun les 8 et 9 Septembre. Directeurs du Centre: James Fox et Greg Moore.
Interview de Fang Hong
© Ana Horta
Lors d’un récent séminaire au Brésil, Ana Horta (du Centre de Sao Paolo), a filmé la vidéo d’un entretien avec Fang Laoshi, l’épouse du Grand Maître Yang Jun. Fang Laoshi y parle de l’apprentissage et de l’enseignement du Tai Chi ainsi que de sa famille ; la vidéo est accessible sur le blog d’Anna. VIDEO
Démonstration à la Fondation pour l’Arthrite
Le 3 Juin, les élèves du Center Tai Chi de la Famille Yang de la ville de Seattle se sont produits lors du Forum Santé organisé par la Fondation pour l’Arthrite de Rentons, WA.
Tournoi de Tai Chi en France
La Fédération Française a organisé mi-juin à Paris, une nouvelle édition du Championnat EUROPA TAI CHI. Cet évènement a rassemblé plus de 300 participants Européens. Nous avons pu apprécier la grande diversité des différents styles de Tai Chi Chuan. Une belle occasion pour représenter la Famille Yang, démontrer la qualité de nos pratiques traditionnelles et rencontrer les responsables de la Fédération Française pour mettre en place une future collaboration.
Un succès pour nos équipes Yang Family France avec trois médailles de bronze (Armes et mains nues) et de nombreuses médailles individuelles. Video: https://youtu.be/vhmuxzGeAhs
Plus qu’une compétition, ce fut surtout un espace de rencontre et de partage et une opportunité pour perfectionner la forme essentielle.
Thierry Huguet
Directeur du Centre YCF de Toulouse
Séminaire de Sabre avec Andy Lee – 10 et 11Novembre 2018
Andy Lee, Instructeur Senior et Directeur du Centre de Tai Chi de la Famille Yang de Brunswick Est animera un séminaire de sabre pendant le weekend du 10-11 Novembre 2018. Les élèves et instructeurs pourront obtenir 6 crédits par jour ou 12 globalement. Tous les documents nécessaires (prérequis et participation) seront fournis. Que chacun apporte son sabre !
DATES: Samedi 10 et Dimanche 11 novembre 2018
HORAIRES: de 10h. à 16h. -- 6 heures par jour repas de travail y compris (Apporter votre panier repas) EMPLACEMENT: The East Brunswick Firehouse —Robert Frey Hall, 216 Joseph
Street, East Brunswick, NJ 08816
COÛT: tarif membres: 50$ par jour ou 100 les deux (inscription comprise). Non-adhérents : 55$ par jour ou 110 les deux (inscription comprise).
Davantage d’ information, auprès d’ Andy Lee sur taichi@taichiusa.com.
Séminaire à Buenos Aires, Argentine
Le 11 août, à Buenos Aires, Leonardo Ratto, Instructeur, (Yang Yamin) a animé un séminaire sur les " Fondements Martiaux du Tai Chi Chuan". Le séminaire était organisé par l’Ecole Mendocine de Tai Chi Chuan et l’Espace Wu Ji.
Nouvelle Ecole à Rio de Janeiro, Brésil
Davi Garritano, disciple du Grand Maître Yang Jun a ouvert une école à Rio de Janeiro, Brésil sous le nom de Wulong. Il propose des cours réguliers de tai Chi. Pour davantage de renseignements, consultez le site: www.wulong.com.br.
Joyau du Journal
Joyau du Journal
« Interview du Grand Maître Yang Zhenduo à son anniversaire de 80 ans " (de Dave Barrett). Numéro 18 (hiver 2006), pages 4-8.
LIRE L'ARTICLE
Contribuez à notre Journal
Numéro précédent de Connexions
Avez-vous manqué le dernier numéro de Connexions? Vous pouvez le lire ici.
Prochain Numéro
Carolyn Fung, Rédacteur en chef
Connections est publié en de Mars, Juin, Septembre et Décembre. Il contient les nouvelles et les actualités de notre association et des différents centres (évènements à venir, passés ou actuels, récompenses etc.) à l’exclusion des annonces de fonctionnement général.
Le prochain numéro paraîtra en décembre 2018. Les annonces doivent être adressées à carolyn@yangfamilytaichi.com avant le 17 november 2018.
|
